詝

See also: 𬣞

詝 U+8A5D, 詝 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8A5D ← 詜 [U+8A5C] CJK Unified Ideographs 詞 → [U+8A5E]

Translingual

Han character

詝 (Kangxi radical 149, 言+5, 12 strokes, cangjie input 卜口十一弓 (YRJMN), composition ⿰訁宁)

References

• Kangxi Dictionary: page 1156, character 7
• Dai Kanwa Jiten: character 35392
• Dae Jaweon: page 1621, character 9
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3957, character 4
• Unihan data for U+8A5D

Chinese

trad.		詝
simp.		𬣞
alternative forms		㤖

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (宁) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
貯	*taʔ
詝	*taʔ
柠	*tʰaʔ
宁	*da, *daʔ
佇	*daʔ
竚	*daʔ
苧	*daʔ
紵	*daʔ
羜	*daʔ
眝	*daʔ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhǔ (zhu³)

  (Zhuyin): ㄓㄨˇ

• Cantonese (Jyutping): cyu⁵
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): dy³
• Southern Min (Hokkien, POJ): thú

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhǔ
    • Zhuyin: ㄓㄨˇ
    • Tongyong Pinyin: jhǔ
    • Wade–Giles: chu³
    • Yale: jǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: juu
    • Palladius: чжу (čžu)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)
    • Jyutping: cyu⁵
    • Yale: chyúh
    • Cantonese Pinyin: tsy⁵
    • Guangdong Romanization: qu⁵
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyː¹³/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: dy³
    • Báⁿ-uā-ci̍: dṳ̂
    • Sinological IPA ^(key): /ty⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: dy³
    • Sinological IPA ^(key): /ty³³²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thú
    • Tâi-lô: thú
    • Phofsit Daibuun: tuo
    • IPA (Xiamen): /tʰu⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /tʰu⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰu⁵³/
    • IPA (Taipei): /tʰu⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰu⁴¹/

---

• Middle Chinese: trjoX

Rime
Character	詝
Reading #	1/1
Initial (聲)	知 (9)
Final (韻)	魚 (22)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	丁吕切
Baxter	trjoX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʈɨʌX/
Pan Wuyun	/ʈiɔX/
Shao Rongfen	/ȶiɔX/
Edwin Pulleyblank	/ʈɨə̆X/
Li Rong	/ȶiɔX/
Wang Li	/ȶĭoX/
Bernhard Karlgren	/ȶi̯woX/
Expected Mandarin Reflex	zhǔ
Expected Cantonese Reflex	zyu2

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*taʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	詝
Reading #	1/1
No.	17630
Phonetic component	宁
Rime group	魚
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime
Old Chinese	/*taʔ/

Definitions

詝

1. (literary) wisdom; intelligence

References

• (Cantonese) 粵音資料集叢
• 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “𬣞”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 314.

Japanese

Kanji

詝

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): ちょ (cho)
• Kun: さとい (satoi)