鄞

鄞 U+911E, 鄞 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-911E ← 鄝 [U+911D] CJK Unified Ideographs 鄟 → [U+911F]

Translingual

Han character

鄞 (Kangxi radical 163, 邑+11, 14 strokes, cangjie input 廿一弓中 (TMNL) or 難廿一弓中 (XTMNL), four-corner 4712₇, composition ⿰堇阝)

1. county in Zhejiang province (see Yinzhou District, Ningbo)

References

• Kangxi Dictionary: page 1276, character 27
• Dai Kanwa Jiten: character 39607
• Dae Jaweon: page 1776, character 11
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3791, character 5
• Unihan data for U+911E

Chinese

simp. and trad.		鄞

Glyph origin

Historical forms of the character 鄞
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Characters in the same phonetic series (堇) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
囏	*krɯːn
螼	*kʰrɯnʔ, *kʰrɯns
堇	*ɡrɯn, *kɯnʔ
墐	*ɡrɯn, *ɡrɯns
𥎊	*ɡrɯn
僅	*ɡrɯns
瑾	*ɡrɯns
覲	*ɡrɯns
殣	*ɡrɯns
饉	*ɡrɯns
廑	*ɡrɯns
瘽	*ɡrɯns, *ɡɯn, *ɡɯnʔ
歏	*ɡrɯns
鄞	*ŋɡrɯn, *ŋɡɯn
謹	*kɯnʔ
槿	*kɯnʔ
漌	*kɯnʔ
慬	*kɯnʔ, *ɡɯn
勤	*ɡɯn
懃	*ɡɯn
懄	*ɡɯn

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yín (yin²)

  (Zhuyin): ㄧㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): ngan⁴
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): gîn

  (Teochew, Peng'im): ngeng⁵

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶gnin

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yín
    • Zhuyin: ㄧㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: yín
    • Wade–Giles: yin²
    • Yale: yín
    • Gwoyeu Romatzyh: yn
    • Palladius: инь (inʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /in³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)
    • Jyutping: ngan⁴
    • Yale: ngàhn
    • Cantonese Pinyin: ngan⁴
    • Guangdong Romanization: ngen⁴
    • Sinological IPA ^(key): /ŋɐn²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: gîn
    • Tâi-lô: gîn
    • Phofsit Daibuun: giin
    • IPA (Xiamen): /ɡin²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ɡin²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ɡin¹³/
    • IPA (Taipei): /ɡin²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɡin²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ngeng⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ngṳ̂ng
    • Sinological IPA ^(key): /ŋɯŋ⁵⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶gnin
    • MiniDict: nyin^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³nyin
    • Sinological IPA (Shanghai): /n̠ʲin²³/

---

• Middle Chinese: ngin, ngj+n

Rime
Character	鄞	鄞
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	疑 (31)	疑 (31)
Final (韻)	眞 (44)	欣 (57)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	語巾切	語斤切
Baxter	ngin	ngj+n
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ŋˠiɪn/	/ŋɨn/
Pan Wuyun	/ŋᵚin/	/ŋɨn/
Shao Rongfen	/ŋien/	/ŋiən/
Edwin Pulleyblank	/ŋjin/	/ŋɨn/
Li Rong	/ŋjĕn/	/ŋiən/
Wang Li	/ŋǐĕn/	/ŋĭən/
Bernhard Karlgren	/ŋi̯ĕn/	/ŋi̯ən/
Expected Mandarin Reflex	yín	yín
Expected Cantonese Reflex	ngan4	ngan4

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ŋɡrɯn/, /*ŋɡɯn/

Zhengzhang system (2003)
Character	鄞	鄞
Reading #	1/2	2/2
No.	6743	6755
Phonetic component	堇	堇
Rime group	文	文
Rime subdivision	1	1
Corresponding MC rime	銀	䖐
Old Chinese	/*ŋɡrɯn/	/*ŋɡɯn/

Definitions

鄞

1. a surname
2. (～縣) (historical) Yin County, Ningbo City, Zhejiang Province

Compounds

• 鄞州

Japanese

Kanji

鄞

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): ぎん (gin)、ごん (gon)

Korean

Hanja

鄞 (eum 은 (eun))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

鄞: Hán Nôm readings: ngân

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.