𢴳

𢴳 U+22D33, 𢴳 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-22D33 ← 𢴲 [U+22D32] CJK Unified Ideographs Extension B 𢴴 → [U+22D34]

Translingual

Han character

𢴳 (Kangxi radical 64, 手+12, 16 strokes, composition ⿱湯手)

References

• Kangxi Dictionary: page 2174, character 30
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1952, character 8
• Unihan data for U+22D33

Chinese

Pronunciation

simp. and trad.		𢴳
alternative forms		擋／挡 (Wu)

• Mandarin

  (Pinyin): tāng (tang¹)

  (Zhuyin): ㄊㄤ

• Wu (Northern, Wugniu): ¹thaon

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tāng
    • Zhuyin: ㄊㄤ
    • Tongyong Pinyin: tang
    • Wade–Giles: tʻang¹
    • Yale: tāng
    • Gwoyeu Romatzyh: tang
    • Palladius: тан (tan)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɑŋ⁵⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai, Suzhou)
    • Wugniu: ¹thaon
    • MiniDict: thaon^平
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹thaan
    • Sinological IPA (Shanghai): /tʰɑ̃⁵³/
    • Sinological IPA (Suzhou): /tʰɑ̃⁴⁴/

Definitions

𢴳

1. to stop with hand
2. (chiefly Shanghainese and Suzhounese) to cover; to obscure; to block from view
3. (chiefly Shanghainese and Suzhounese) to block; to obstruct; to impede; to stop from passing
4. (chiefly Shanghainese and Suzhounese) to endure; to get by

Synonyms

• (to cover): 擋／挡 (taon5), 遮 (tso1), 蓋／盖 (ke5)
• (to block): 擋／挡 (taon5), 攔／拦 (laq8)

edit

• 不通 (bùtōng)
• 堵塞
• 堵截 (dǔjié)
• 堵窒 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 妨礙 / 妨碍 (fáng'ài)
• 徑杈 / 径杈 (Hakka)
• 截 (jié)
• 掛礙 / 挂碍 (guà'ài)
• 擋 / 挡
• 擋住 / 挡住 (dǎngzhù)
• 攔 / 拦 (lán)
• 攔住 / 拦住 (lánzhù)
• 攔截 / 拦截 (lánjié)
• 攔擋 / 拦挡 (lándǎng)
• 攔閘 / 拦闸 (Hokkien)
• 攔阻 / 拦阻 (lánzǔ)
• 有礙 / 有碍 (yǒu'ài)
• 梗塞
• 滯滯 / 滞滞 (Hokkien)
• 滯礙 / 滞碍 (zhì'ài)
• 礙噠 / 碍哒 (ngai⁵ da) (Xiang)
• 窒礙 / 窒碍 (zhì'ài) (literary)
• 蔽塞 (bìsè) (literary)
• 蔽障 (bìzhàng)
• 遮 (literary, or in compounds)
• 邀 (yāo)
• 閉塞 / 闭塞 (bìsè)
• 阻住 (zo² zyu⁶) (Cantonese)
• 阻塞
• 阻撓 / 阻挠 (zǔnáo)
• 阻擋 / 阻挡 (zǔdǎng)
• 阻攔 / 阻拦 (zǔlán)
• 阻滯 / 阻滞 (zǔzhì)
• 阻礙 / 阻碍 (zǔ'ài)
• 阻窒 (Hokkien)
• 障礙 / 障碍 (zhàng'ài)

• (to endure): 屏 (pin5), 行 (ghaon2)

edit

• 克服 (kèfú)
• 包容 (bāoróng)
• 受
• 含 (literary, or in compounds)
• 容忍 (róngrěn)
• 忍 (rěn)
• 忍受 (rěnshòu)
• 忍耐 (rěnnài)
• 打限 (Malaysia, Singapore)
• 消受 (xiāoshòu)
• 耐

Compounds

• 𢴳勿牢
• 𢴳板
• 𢴳風水 / 𢴳风水