- Afrikaans: Apulië
- Albanian: Pulia f
- Amharic: አፑሊያ (ʾäpuliya)
- Arabic: بوليا f
- Aragonese: Pulla f
- Armenian: Ապուլիա (Apulia)
- Asturian: Puglia f
- Azerbaijani: Apuliya
- Belarusian: Апулія f (Apulija)
- Bulgarian: Пу́лия f (Púlija)
- Catalan: Pulla f
- Chechen: Апули (Apuli)
- Chinese:
- Mandarin: 普利亞 / 普利亚 (Pǔlìyā, Pǔlìyà)
- Chuvash: Апули (Ap̬uli)
- Cornish: Apuli f
- Corsican: Puglia f
- Czech: Apulie (cs) f
- Danish: Apulien c
- Dutch: Apulië n
- Esperanto: Apulio
- Estonian: Apuulia
- Finnish: Apulia (fi)
- Franco-Provençal: Poulyes f, Poulye f
- French: Pouille (fr) f, Pouilles (fr) f pl, (obsolete) Apulie (fr) f
- Friulian: Pulie f
- Georgian: აპულია (aṗulia)
- German: Apulien (de) n
- Alemannic German: Apulie n
- Greek: Απουλία (el) f (Apoulía)
- Ancient Greek: Ἀπουλία f (Apoulía)
- Hebrew: פוליה f (Pulia)
- Hindi: पुलिया (hi) (puliyā)
- Icelandic: Apúlía f
- Italian: Puglia (it) f
- Japanese: プッリャ州 (プッリャしゅう, Purrya shū), プッリャ (Purrya), プーリャ (Pūrya), プーリア (Pūria)
- Kazakh: Апулия (Apuliä)
- Korean: 아풀리아 주 (apullia ju), 아풀리아 (apullia)
- Latin: Apulia f, Iapygia f
- Latvian: Apūlija f
- Ligurian: Puggia f
- Limburgish: Apulië
- Lithuanian: Apulija f
- Lombard: Püja f
- Macedonian: Апулија f (Apulija)
- Marathi: आपूलिया (āpūliyā)
- Neapolitan: Pùglia f
- North Frisian: Apuulien
- Occitan: Polha f
- Old English: Puilla f
- Old Norse: Púll m, Púl n
- Old Galician-Portuguese: Pulla f
- Ossetian: Апули (Apuli)
- Ottoman Turkish: پولیه
- Persian: پولیا (puliyâ)
- Picard: Poulles f pl
- Piedmontese: Pulia f
- Polish: Apulia (pl) f
- Portuguese: Apúlia (pt) f
- Punjabi: ਪੂਲੀਆ (pūlīā)
- Romanian: Apulia f
- Russian: Апу́лия (ru) f (Apúlija)
- Sardinian: Pùglia f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: А̀пӯлија f
- Roman: Àpūlija (sh) f
- Sicilian: Pugghia f
- Salentino: Puia f
- Slovak: Apúlia f
- Slovene: Apulija (sl) f
- Spanish: Apulia (es) f, Pulla (es) f
- Swedish: Apulien
- Tagalog: Apulya
- Tarantino: Pugghie
- Thai: แคว้นปูลยา
- Ukrainian: Апулія f (Apulija)
- Venetan: Puia f
- West Flemish: Apulië n
- West Frisian: Apûlje n
|