accesar

Spanish

Etymology

Possibly from acceso +‎ -ar, or possibly borrowed from English to access.

Pronunciation

• IPA^(key): /aɡθeˈsaɾ/ [aɣ̞.θeˈsaɾ] (Spain)
• IPA^(key): /aɡseˈsaɾ/ [aɣ̞.seˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ac‧ce‧sar

Verb

accesar (first-person singular present acceso, first-person singular preterite accesé, past participle accesado)

1. (transitive, technology, proscribed) to access something (e.g. the Internet)

   Synonym: acceder

Conjugation

    Conjugation of accesar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			accesar
gerund			accesando
past participle				masculine		feminine
		singular		accesado		accesada
		plural		accesados		accesadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	acceso	accesastú accesásvos	accesa	accesamos	accesáis	accesan
	imperfect	accesaba	accesabas	accesaba	accesábamos	accesabais	accesaban
	preterite	accesé	accesaste	accesó	accesamos	accesasteis	accesaron
	future	accesaré	accesarás	accesará	accesaremos	accesaréis	accesarán
	conditional	accesaría	accesarías	accesaría	accesaríamos	accesaríais	accesarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	accese	accesestú accesésvos2	accese	accesemos	acceséis	accesen
	imperfect (ra)	accesara	accesaras	accesara	accesáramos	accesarais	accesaran
	imperfect (se)	accesase	accesases	accesase	accesásemos	accesaseis	accesasen
	future1	accesare	accesares	accesare	accesáremos	accesareis	accesaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		accesatú accesávos	accese	accesemos	accesad	accesen
	negative		no acceses	no accese	no accesemos	no acceséis	no accesen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of accesar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive accesar	dative	accesarme	accesarte	accesarle, accesarse	accesarnos	accesaros	accesarles, accesarse
	accusative	accesarme	accesarte	accesarlo, accesarla, accesarse	accesarnos	accesaros	accesarlos, accesarlas, accesarse
with gerund accesando	dative	accesándome	accesándote	accesándole, accesándose	accesándonos	accesándoos	accesándoles, accesándose
	accusative	accesándome	accesándote	accesándolo, accesándola, accesándose	accesándonos	accesándoos	accesándolos, accesándolas, accesándose
with informal second-person singular tuteo imperative accesa	dative	accésame	accésate	accésale	accésanos	not used	accésales
	accusative	accésame	accésate	accésalo, accésala	accésanos	not used	accésalos, accésalas
with informal second-person singular voseo imperative accesá	dative	accesame	accesate	accesale	accesanos	not used	accesales
	accusative	accesame	accesate	accesalo, accesala	accesanos	not used	accesalos, accesalas
with formal second-person singular imperative accese	dative	accéseme	not used	accésele, accésese	accésenos	not used	accéseles
	accusative	accéseme	not used	accéselo, accésela, accésese	accésenos	not used	accéselos, accéselas
with first-person plural imperative accesemos	dative	not used	accesémoste	accesémosle	accesémonos	accesémoos	accesémosles
	accusative	not used	accesémoste	accesémoslo, accesémosla	accesémonos	accesémoos	accesémoslos, accesémoslas
with informal second-person plural imperative accesad	dative	accesadme	not used	accesadle	accesadnos	accesaos	accesadles
	accusative	accesadme	not used	accesadlo, accesadla	accesadnos	accesaos	accesadlos, accesadlas
with formal second-person plural imperative accesen	dative	accésenme	not used	accésenle	accésennos	not used	accésenles, accésense
	accusative	accésenme	not used	accésenlo, accésenla	accésennos	not used	accésenlos, accésenlas, accésense

Further reading

• “accesar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024
• “accesar”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
• accesar | Diccionario • DELE Ahora
• Diccionario de anglicismos del español estadounidense