afeito

See also: afeitó

Asturian

Verb

afeito

1. first-person singular present indicative of afeitar

Galician

Etymology 1

From Old Galician-Portuguese afeito; also, inflected form of afacer.

Pronunciation

• IPA^(key): [aˈfejtʊ]

Adjective

afeito (feminine afeita, masculine plural afeitos, feminine plural afeitas)

1. accustomed, used
   • c. 1300, R. Martínez López, editor, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Archivum, page 159:

     Et tam grande a codiçia et sabor aviã de matar omẽs et esparger sangre deles cõmo era afeyta a elo

     And her desire and pleasure for killing men and spilling their blood was as large as she was used to it

Adverb

afeito

1. (archaic) effectively

Participle

afeito (feminine afeita, masculine plural afeitos, feminine plural afeitas)

1. past participle of afacer

References

• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “afeito”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “afeyt”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “afeito”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “afeito”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “afeito”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Etymology 2

Verb

afeito

1. first-person singular present indicative of afeitar

Mirandese

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈfejtu/ [ɐˈfɐj.t̪u]
• Rhymes: -ejtu
• Syllabification: a‧fei‧to

Adjective

afeito (feminine afeita, masculine plural afeitos, feminine plural afeitas)

1. accustomed, used

Verb

afeito

1. past participle of afazer

References

• Moisés, Pires (2004), “afeito”, in Pequeno vocabulário Mirandês-Português [Small Mirandese-Portuguese Vocabulary], 2nd edition, Miranda do Douro: Câmara Municipal de Miranda do Douro, published 2019, →ISBN, page 29.
• Ferreira, Amadeu; Ferreira, José Pedro Cardona (2003–2022), “afeito”, in Dicionário de Mirandês-Português [Mirandese-Portuguese Dictionary].

Portuguese

Etymology 1

Pronunciation

• Rhymes: -ejtu

Participle

afeito (feminine afeita, masculine plural afeitos, feminine plural afeitas)

1. past participle of afazer

Etymology 2

Verb

afeito

1. first-person singular present indicative of afeitar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈfeito/ [aˈfei̯.t̪o]
• Rhymes: -eito
• Syllabification: a‧fei‧to

Verb

afeito

1. first-person singular present indicative of afeitar