anstreichen

German

Etymology

From Middle High German anestrīchen. By surface analysis, an- +‎ streichen.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈanʃtraɪ̯çn̩]

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Hyphenation: an‧strei‧chen

Verb

anstreichen (class 1 strong, third-person singular present streicht an, past tense strich an, past participle angestrichen, auxiliary haben)

1. to paint, to coat with paint

   Ich will das Haus weiß anstreichen. ― I want to paint the house white.

2. to mark

   Synonyms: kennzeichnen, hervorheben

   Alle Fehler wurden rot angestrichen. ― All errors have been marked in red.

3. (transitive, a match) to light; to strike

Conjugation

Conjugation of anstreichen (class 1 strong, auxiliary haben)

infinitive		anstreichen
present participle		anstreichend
past participle		angestrichen
zu-infinitive		anzustreichen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich streiche an	wir streichen an	i	ich streiche an	wir streichen an
	du streichst an	ihr streicht an		du streichest an	ihr streichet an
	er streicht an	sie streichen an		er streiche an	sie streichen an
preterite	ich strich an	wir strichen an	ii	ich striche an1	wir strichen an1
	du strichst an	ihr stricht an		du strichest an1 du strichst an1	ihr strichet an1 ihr stricht an1
	er strich an	sie strichen an		er striche an1	sie strichen an1
imperative	streich an (du) streiche an (du)	streicht an (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of anstreichen (class 1 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich anstreiche	dass wir anstreichen	i	dass ich anstreiche	dass wir anstreichen
	dass du anstreichst	dass ihr anstreicht		dass du anstreichest	dass ihr anstreichet
	dass er anstreicht	dass sie anstreichen		dass er anstreiche	dass sie anstreichen
preterite	dass ich anstrich	dass wir anstrichen	ii	dass ich anstriche1	dass wir anstrichen1
	dass du anstrichst	dass ihr anstricht		dass du anstrichest1 dass du anstrichst1	dass ihr anstrichet1 dass ihr anstricht1
	dass er anstrich	dass sie anstrichen		dass er anstriche1	dass sie anstrichen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of anstreichen (class 1 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe angestrichen	wir haben angestrichen	subjunctive	ich habe angestrichen	wir haben angestrichen
	du hast angestrichen	ihr habt angestrichen		du habest angestrichen	ihr habet angestrichen
	er hat angestrichen	sie haben angestrichen		er habe angestrichen	sie haben angestrichen
pluperfect
indicative	ich hatte angestrichen	wir hatten angestrichen	subjunctive	ich hätte angestrichen	wir hätten angestrichen
	du hattest angestrichen	ihr hattet angestrichen		du hättest angestrichen	ihr hättet angestrichen
	er hatte angestrichen	sie hatten angestrichen		er hätte angestrichen	sie hätten angestrichen
future i
infinitive	anstreichen werden		subjunctive i	ich werde anstreichen	wir werden anstreichen
				du werdest anstreichen	ihr werdet anstreichen
				er werde anstreichen	sie werden anstreichen
indicative	ich werde anstreichen	wir werden anstreichen	subjunctive ii	ich würde anstreichen	wir würden anstreichen
	du wirst anstreichen	ihr werdet anstreichen		du würdest anstreichen	ihr würdet anstreichen
	er wird anstreichen	sie werden anstreichen		er würde anstreichen	sie würden anstreichen
future ii
infinitive	angestrichen haben werden		subjunctive i	ich werde angestrichen haben	wir werden angestrichen haben
				du werdest angestrichen haben	ihr werdet angestrichen haben
				er werde angestrichen haben	sie werden angestrichen haben
indicative	ich werde angestrichen haben	wir werden angestrichen haben	subjunctive ii	ich würde angestrichen haben	wir würden angestrichen haben
	du wirst angestrichen haben	ihr werdet angestrichen haben		du würdest angestrichen haben	ihr würdet angestrichen haben
	er wird angestrichen haben	sie werden angestrichen haben		er würde angestrichen haben	sie würden angestrichen haben

Further reading

• “anstreichen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “anstreichen” in Duden online
• “anstreichen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon