Etymology
From apay (“to carry”) + -mu (“cis/translocative suffix”) + -y.
Verb
apamuy
- (transitive) to bring, fetch
Conjugation
More information infinitive, agentive ...
Conjugation of apamuy
| infinitive |
apamuy |
|
| agentive |
apamuq |
| present participle |
apamuspa |
| past participle |
apamusqa |
| future participle |
apamuna |
|
|
|
singular |
plural |
| 1st person |
2nd person |
3rd person |
1st person
inclusive |
1st person
exclusive |
2nd person |
3rd person |
| indicative |
|
ñuqa |
qam |
pay |
ñuqanchik |
ñuqayku |
qamkuna |
paykuna |
| present |
apamuni |
apamunki |
apamun |
apamunchik |
apamuyku
apamuniku1 |
apamunkichik |
apamunku |
past
(experienced) |
apamurqani |
apamurqanki |
apamurqan |
apamurqanchik |
apamurqayku
apamurqaniku |
apamurqankichik |
apamurqanku |
past
(reported) |
apamusqani |
apamusqanki |
apamusqan |
apamusqanchik |
apamusqayku
apamusqaniku |
apamusqankichik |
apamusqanku |
| future |
apamusaq |
apamunki |
apamunqa |
apamusunchik |
apamusaqku |
apamunkichik |
apamunqaku |
|
| imperative |
|
— |
qam |
pay |
ñuqanchik |
— |
qamkuna |
paykuna |
| affirmative |
— |
apamuy |
apamuchun |
apamusun2
apamusunchik |
— |
apamuychik |
apamuchunku |
| negative |
— |
ama
apamuychu |
ama
apamuchunchu |
ama apamusunchu
ama apamusunchikchu |
— |
ama
apamuychikchu |
ama
apamuchunkuchu |
Close
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety.
2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".