atorrollar

Catalan

Etymology

Borrowed from Spanish aturrullar, variant of aturullar, from turullo (“horn used to summon livestock”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ə.tu.ruˈʎa]
• IPA^(key): (Balearic) [ə.to.roˈʎa]
• IPA^(key): (Valencia) [a.to.roˈʎaɾ]

Verb

atorrollar (first-person singular present atorrollo, first-person singular preterite atorrollí, past participle atorrollat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

1. (transitive) to fluster, to bewilder

   Synonym: atabalar

2. (pronominal) to get flustered, bewildered

   Synonym: atabalar-se

Conjugation

    Conjugation of atorrollar (first conjugation)

infinitive			atorrollar
gerund			atorrollant
past participle				masculine		feminine
		singular		atorrollat		atorrollada
		plural		atorrollats		atorrollades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	atorrollo	atorrolles	atorrolla	atorrollem	atorrolleu	atorrollen
	imperfect	atorrollava	atorrollaves	atorrollava	atorrollàvem	atorrollàveu	atorrollaven
	future	atorrollaré	atorrollaràs	atorrollarà	atorrollarem	atorrollareu	atorrollaran
	preterite	atorrollí	atorrollares	atorrollà	atorrollàrem	atorrollàreu	atorrollaren
	conditional	atorrollaria	atorrollaries	atorrollaria	atorrollaríem	atorrollaríeu	atorrollarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	atorrolli	atorrollis	atorrolli	atorrollem	atorrolleu	atorrollin
	imperfect	atorrollés	atorrollessis	atorrollés	atorrolléssim	atorrolléssiu	atorrollessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	atorrolla	atorrolli	atorrollem	atorrolleu	atorrollin
	negative (no)	—	no atorrollis	no atorrolli	no atorrollem	no atorrolleu	no atorrollin

Derived terms

• atorrollament

Further reading

• “atorrollar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007