ausleihen

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaʊsˌlaɪən/

• Audio (Germany):

  (file)

• Hyphenation: aus‧lei‧hen

Verb

ausleihen (class 1 strong, third-person singular present leiht aus, past tense lieh aus, past participle ausgeliehen, auxiliary haben)

1. (transitive) to borrow
2. (transitive) to lend

Usage notes

• For the distinction between both senses see the notes at leihen.
• The compound ausleihen is slightly more restricted than the simplex leihen. Firstly, it is generally used only with things, not amounts of money. Further, ausleihen often (though not necessarily) implies that the borrower will take the thing with them for a certain time, rather than just use it on the spot.

Conjugation

Conjugation of ausleihen (class 1 strong, auxiliary haben)

infinitive		ausleihen
present participle		ausleihend
past participle		ausgeliehen
zu-infinitive		auszuleihen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich leihe aus	wir leihen aus	i	ich leihe aus	wir leihen aus
	du leihst aus	ihr leiht aus		du leihest aus	ihr leihet aus
	er leiht aus	sie leihen aus		er leihe aus	sie leihen aus
preterite	ich lieh aus	wir liehen aus	ii	ich liehe aus1	wir liehen aus1
	du liehst aus	ihr lieht aus		du liehest aus1 du liehst aus1	ihr liehet aus1 ihr lieht aus1
	er lieh aus	sie liehen aus		er liehe aus1	sie liehen aus1
imperative	leih aus (du) leihe aus (du)	leiht aus (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of ausleihen (class 1 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich ausleihe	dass wir ausleihen	i	dass ich ausleihe	dass wir ausleihen
	dass du ausleihst	dass ihr ausleiht		dass du ausleihest	dass ihr ausleihet
	dass er ausleiht	dass sie ausleihen		dass er ausleihe	dass sie ausleihen
preterite	dass ich auslieh	dass wir ausliehen	ii	dass ich ausliehe1	dass wir ausliehen1
	dass du ausliehst	dass ihr auslieht		dass du ausliehest1 dass du ausliehst1	dass ihr ausliehet1 dass ihr auslieht1
	dass er auslieh	dass sie ausliehen		dass er ausliehe1	dass sie ausliehen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ausleihen (class 1 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe ausgeliehen	wir haben ausgeliehen	subjunctive	ich habe ausgeliehen	wir haben ausgeliehen
	du hast ausgeliehen	ihr habt ausgeliehen		du habest ausgeliehen	ihr habet ausgeliehen
	er hat ausgeliehen	sie haben ausgeliehen		er habe ausgeliehen	sie haben ausgeliehen
pluperfect
indicative	ich hatte ausgeliehen	wir hatten ausgeliehen	subjunctive	ich hätte ausgeliehen	wir hätten ausgeliehen
	du hattest ausgeliehen	ihr hattet ausgeliehen		du hättest ausgeliehen	ihr hättet ausgeliehen
	er hatte ausgeliehen	sie hatten ausgeliehen		er hätte ausgeliehen	sie hätten ausgeliehen
future i
infinitive	ausleihen werden		subjunctive i	ich werde ausleihen	wir werden ausleihen
				du werdest ausleihen	ihr werdet ausleihen
				er werde ausleihen	sie werden ausleihen
indicative	ich werde ausleihen	wir werden ausleihen	subjunctive ii	ich würde ausleihen	wir würden ausleihen
	du wirst ausleihen	ihr werdet ausleihen		du würdest ausleihen	ihr würdet ausleihen
	er wird ausleihen	sie werden ausleihen		er würde ausleihen	sie würden ausleihen
future ii
infinitive	ausgeliehen haben werden		subjunctive i	ich werde ausgeliehen haben	wir werden ausgeliehen haben
				du werdest ausgeliehen haben	ihr werdet ausgeliehen haben
				er werde ausgeliehen haben	sie werden ausgeliehen haben
indicative	ich werde ausgeliehen haben	wir werden ausgeliehen haben	subjunctive ii	ich würde ausgeliehen haben	wir würden ausgeliehen haben
	du wirst ausgeliehen haben	ihr werdet ausgeliehen haben		du würdest ausgeliehen haben	ihr würdet ausgeliehen haben
	er wird ausgeliehen haben	sie werden ausgeliehen haben		er würde ausgeliehen haben	sie würden ausgeliehen haben

Derived terms

• Ausleihen
• Ausleiher
• Ausleihung
• Ausleihe

Related terms

• verleihen
• Anleihe
• Leihgebühr

Further reading

• “ausleihen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “ausleihen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “ausleihen” in Duden online
• “ausleihen” in OpenThesaurus.de