ausstopfen

German

Etymology

aus- +‎ stopfen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaʊ̯sˌʃtɔpfən/
• Hyphenation: aus‧stop‧fen

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Verb

ausstopfen (weak, third-person singular present stopft aus, past tense stopfte aus, past participle ausgestopft, auxiliary haben)

1. (transitive) to stuff a void, to make (look) full

   Ich habe mich als Frau verkleidet und den BH mit Apfelsinen ausgestopft.

   I dressed up as a woman and stuffed my bra with oranges.

2. (usually transitive) to stuff (animals), to practice taxidermy

   Das Wohnzimmer war voll mit ausgestopften Tieren.

   The sitting-room was full of stuffed animals.

Conjugation

Conjugation of ausstopfen (weak, auxiliary haben)

infinitive		ausstopfen
present participle		ausstopfend
past participle		ausgestopft
zu-infinitive		auszustopfen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich stopfe aus	wir stopfen aus	i	ich stopfe aus	wir stopfen aus
	du stopfst aus	ihr stopft aus		du stopfest aus	ihr stopfet aus
	er stopft aus	sie stopfen aus		er stopfe aus	sie stopfen aus
preterite	ich stopfte aus	wir stopften aus	ii	ich stopfte aus1	wir stopften aus1
	du stopftest aus	ihr stopftet aus		du stopftest aus1	ihr stopftet aus1
	er stopfte aus	sie stopften aus		er stopfte aus1	sie stopften aus1
imperative	stopf aus (du) stopfe aus (du)	stopft aus (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of ausstopfen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich ausstopfe	dass wir ausstopfen	i	dass ich ausstopfe	dass wir ausstopfen
	dass du ausstopfst	dass ihr ausstopft		dass du ausstopfest	dass ihr ausstopfet
	dass er ausstopft	dass sie ausstopfen		dass er ausstopfe	dass sie ausstopfen
preterite	dass ich ausstopfte	dass wir ausstopften	ii	dass ich ausstopfte1	dass wir ausstopften1
	dass du ausstopftest	dass ihr ausstopftet		dass du ausstopftest1	dass ihr ausstopftet1
	dass er ausstopfte	dass sie ausstopften		dass er ausstopfte1	dass sie ausstopften1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ausstopfen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe ausgestopft	wir haben ausgestopft	subjunctive	ich habe ausgestopft	wir haben ausgestopft
	du hast ausgestopft	ihr habt ausgestopft		du habest ausgestopft	ihr habet ausgestopft
	er hat ausgestopft	sie haben ausgestopft		er habe ausgestopft	sie haben ausgestopft
pluperfect
indicative	ich hatte ausgestopft	wir hatten ausgestopft	subjunctive	ich hätte ausgestopft	wir hätten ausgestopft
	du hattest ausgestopft	ihr hattet ausgestopft		du hättest ausgestopft	ihr hättet ausgestopft
	er hatte ausgestopft	sie hatten ausgestopft		er hätte ausgestopft	sie hätten ausgestopft
future i
infinitive	ausstopfen werden		subjunctive i	ich werde ausstopfen	wir werden ausstopfen
				du werdest ausstopfen	ihr werdet ausstopfen
				er werde ausstopfen	sie werden ausstopfen
indicative	ich werde ausstopfen	wir werden ausstopfen	subjunctive ii	ich würde ausstopfen	wir würden ausstopfen
	du wirst ausstopfen	ihr werdet ausstopfen		du würdest ausstopfen	ihr würdet ausstopfen
	er wird ausstopfen	sie werden ausstopfen		er würde ausstopfen	sie würden ausstopfen
future ii
infinitive	ausgestopft haben werden		subjunctive i	ich werde ausgestopft haben	wir werden ausgestopft haben
				du werdest ausgestopft haben	ihr werdet ausgestopft haben
				er werde ausgestopft haben	sie werden ausgestopft haben
indicative	ich werde ausgestopft haben	wir werden ausgestopft haben	subjunctive ii	ich würde ausgestopft haben	wir würden ausgestopft haben
	du wirst ausgestopft haben	ihr werdet ausgestopft haben		du würdest ausgestopft haben	ihr würdet ausgestopft haben
	er wird ausgestopft haben	sie werden ausgestopft haben		er würde ausgestopft haben	sie würden ausgestopft haben

Derived terms

• Ausstopfen, Ausstopfung
• Ausstopfer

Further reading

• “ausstopfen” in Duden online
• “ausstopfen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache