Top Qs
Timeline
Chat
Perspective

baro

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads
See also: Baro, barò, baró, báró, baro-, and båro

Angloromani

Etymology 1

Inherited from Romani baro.

Alternative forms

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈbaːrəʊ], [ˈbaɹəʊ]

Adjective

baro

  1. big
  2. great
Descendants
  • → English: barry

Etymology 2

Inherited from Romani bero.

Noun

baro

  1. boat

References

  • “baro”, in Angloromani Dictionary‎, The Manchester Romani Project, 2004-2006, page 17
  • “baro”, in Angloromani Dictionary‎, The Manchester Romani Project, 2004-2006, page 20
Remove ads

Asi

Noun

barò

  1. clothes

Balkan Romani

Adjective

baro

  1. (Bugurdži, Crimea, Kosovo Arli, Macedonian Arli, Sepečides, Sofia Erli, Ursari) big
  2. (Bugurdži, Kosovo Arli, Sofia Erli, Ursari) great
  3. (Bugurdži, Kosovo Arli, Sofia Erli, Ursari) large
  4. (Bugurdži, Kosovo Arli) huge
  5. (Crimea) eldest
  6. (Macedonian Arli) mature
  7. (Sepečides, Sofia Erli) mighty
  8. (Sofia Erli) swollen
  9. (Sofia Erli) grown-up
  10. (Ursari) numerous
  11. (Ursari) solid
  12. (Ursari) full-bosomed

Noun

baro m

  1. (Bugurdži, Macedonian Arli) adult, grown-up
  2. (Crimea) chief
  3. (Crimea) policeman
  4. (Sofia Erli) director

Derived terms

  • barebrekengiri
  • barenakeskoro
  • bares
  • barečangengoro
  • bari roj
  • barilo
  • baripe
  • baro biršim
  • baro crevo
  • baro dand
  • baro kurmuso
  • baro masek
  • baro muj
  • baro naj
  • baro pani
  • baro papus
  • baro čer
  • baro-baro
  • o pobaro delo
  • škembari

References

  • “baro” in Bugurdži Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “baro” in Crimean Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “baro” in Kosovo Arli Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “baro” in Macedonian Arli Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “baro” in Sepečides Romani-English dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “baro” in Sofia Erli Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “baro” in Ursari Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

Baltic Romani

Alternative forms

  • baarò (Lotfitka)

Adjective

baro

  1. (Litovska, Xaladitka) big, large
    • 2011, Vida Beinortienė, Romų kalba [Roma Language]‎ (overall work in Lithuanian), Panevėžio Vaikų Dienos Užimtumo Centras [Panevėžys Children's Day Care Center], →ISBN, pasakojimai [stories], page 113:
      Targo sys lačho, baro, phērdo grēnca.
      The market was good, large, full of horses
  2. (Litovska, Xaladitka) great
    • 2022, Agnieška Avin, Kirill Kozhanov, Gopalas Michailovskis, Aušra Simoniukštytė, Vytis Vidūnas, Jolanta Zabarskaitė, Lietuvos romų sakytinės istorijos archyvas [Lithuanian Roma oral history archive]‎ (overall work in Lithuanian), Romų visuomenės centras [Roma Community Center], →ISBN, section II, page 90:
      Naprimier, jesli lynaskiro da chačkiribe baro, syr pani na denas lengie […]
      For example, in the heat of the summer, they were denied water, […]
      (literally, “For example, if in the summer this heat was great, how they were not given their water, […] ”)
    • 2011, Vida Beinortienė, Romų kalba [Roma Language]‎ (overall work in Lithuanian), Panevėžio Vaikų Dienos Užimtumo Centras [Panevėžys Children's Day Care Center], →ISBN, pasakojimai [stories], page 111:
      Nadžindē romanē čhavorēstyr ando kodoja vrēmia kerdziapēs baro aktoro, savēs džinēl saro svēto.
      During this time, the unknown Romani boy became a famous actor, known by the whole world.
      (literally, “The unknown Romani boy, in this time became a great actor, whereof the whole world knew”)
  3. (Litovska) senior, superior
    • 2011, Vida Beinortienė, Romų kalba [Roma Language]‎ (overall work in Lithuanian), Panevėžio Vaikų Dienos Užimtumo Centras [Panevėžys Children's Day Care Center], →ISBN, pasikalbėjimai [conversations], page 69:
      Jo sy baro pro šingalēnge, pro kralisko buty.
      He is a senior officer in the royal service.

Noun

baro m

  1. (Xaladitka) adult
  2. (Litovska) bar, pub
    • 2005, Anton Tenser, Lithuanian Romani, Lincom Europa, →ISBN, →OCLC, 4.2 Case representation, page 42:
      odoj sy le baro nadur khangirjate
      there is a bar near the church

Derived terms

  • barimo
  • barino
  • baro khêr
  • baro paľco
  • baronakheskiro
  • baropêrêskro
  • izbit baro
  • nabaro

References

  • “baro” in Lithuanian Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “baro” in North Russian Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
Remove ads

Carpathian Romani

Alternative forms

  • bauro (Prekmurski)
  • báro (Veršend)

Adjective

baro

  1. (Burgenland, East Slovakia, Gurvari, Hungarian Vend, Romungro) big
  2. (Burgenland) large
  3. (Burgenland) huge
  4. (Burgenland) mighty
  5. (Burgenland, Gurvari, Hungarian Vend, Romungro) great
  6. (East Slovakia) high
  7. (East Slovakia) elevated, noble
  8. (East Slovakia) important

Adverb

baro

  1. (East Slovakia) very, many
  2. (East Slovakia) long

Noun

baro m

  1. (Burgenland) adult
  2. (East Slovakia) commander
  3. (East Slovakia) important/serious business

References

  • “baro” in Burgenland Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “baro” in East Slovak Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “baro” in Gurvari Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “baro” in Hungarian Vend Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “baro” in Romungro Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
Remove ads

Cebuano

Pronunciation

  • Hyphenation: ba‧ro

Noun

baro

  1. a cylindrical container with a capacity of about 5 to 6 gallons

Erromintxela

Alternative forms

Etymology

Inherited from Romani baro.

Pronunciation

Adjective

baro

  1. large, big

References

  • Alexandre Baudrimont (1862), “baro”, in Vocabulaire de la langue des Bohémiens habitant les pays basques français [Vocabulary of the language of the Roma living in the French Basque Country], Bordeaux: G. Gounouilhou, →OCLC

Esperanto

Etymology

bari +‎ -o

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbaro/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -aro
  • Hyphenation: ba‧ro

Noun

baro (accusative singular baron, plural baroj, accusative plural barojn)

  1. obstruction, barrier ("that which obstructs or impedes")
    E. forigas la lingvajn barojn inter la popoloj. ― Esperanto removes the language barriers between peoples.
    Pro multaj ĝenoj k baroj la laboro haltis. ― Work has halted due to many annoyances and barriers.
  2. (mathematics) bound
Remove ads

Ido

Etymology

Borrowed from Esperanto baro.

Pronunciation

Noun

baro (plural bari)

  1. obstruction (barrier)

Derived terms

Ilocano

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)baqəʀu, from Proto-Austronesian *(ma-)baqəʀuh.

Pronunciation

  • IPA(key): /baˈɾo/ [bɐˈɾo]
  • Hyphenation: ba‧ro

Adjective

baró (Kur-itan spelling ᜊᜎᜓ)

  1. new (most senses)

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈba.ro/
  • Rhymes: -aro
  • Hyphenation: bà‧ro

Etymology 1

Probably from Latin bārō (“simpleton”). Or, from Late Latin baraliāre (“dispute, quarrel”), probably from Paleo-Hispanic. Cognate with Spanish barajar and Catalan baralla (“deck of cards”), Portuguese baralhar (“to shuffle cards”).

Noun

baro m (plural bari)

  1. cardsharp
  2. cheat
Derived terms

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

baro

  1. first-person singular present indicative of barare

Further reading

Anagrams

Remove ads

Jamaican Creole

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbɑːrʌ/, /ˈbɑːra/
  • Hyphenation: ba‧ro

Verb

baro

  1. alternative form of borrow
    • 2020, Carolyn Cooper, “Govament a hide up di truth bout di virus?”, in The Jamaica Gleaner‎ (in Jamaican Creole):
      “Mad smadi a baro maask! […] ”
      Crazy people are borrowing masks! […]

Kalo Finnish Romani

Alternative forms

Adjective

baro (feminine bari, comparative baaride)

  1. big, great
  2. grown-up

Derived terms

  • baariba
  • bari hisba
  • bari siila
  • baro aavakiiro
  • baro daad
  • baro diklo
  • Baro fooros
  • baro kardiini
  • baro liin
  • baro mujjeskiero
  • baro phaal
  • baro praatiboskero
  • baro raj
  • baro raxxal
  • baro tijaxxeskiero

References

  • “baro” in Finnish Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

Karao

Noun

baro

  1. clothes; dress

Kashubian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈba.rɔ/
  • Rhymes: -arɔ
  • Syllabification: ba‧ro

Adverb

baro (comparative barżi, superlative nôbarżi)

  1. very
    Synonym: barzo

Further reading

  • Sychta, Bernard (1967), “baro, barzo”, in Słownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volumes 1 (A – Ǵ), Wrocław: Ossolineum, page 20
  • Stefan Ramułt (1993) [1893], “baro”, in Jerzy Trepczyk, editor, Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), 3 edition
  • Jan Trepczyk (1994), “bardzo”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
  • Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “bardzo”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎
  • “baro”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Latin

Latvian

Lithuanian

Mansaka

Old High German

Romani

Serbo-Croatian

Sinte Romani

Somali

Tagalog

Ternate

Traveller Norwegian

Turkish

Vlax Romani

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads