bedob

Hungarian

Etymology

be- +‎ dob

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɛdob]
• Hyphenation: be‧dob
• Rhymes: -ob

Verb

bedob

1. (transitive) to throw in

Conjugation

Conjugation of bedob

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	bedobok	bedobsz	bedob	bedobunk	bedobtok	bedobnak
			def.	bedobom	bedobod	bedobja	bedobjuk	bedobjátok	bedobják
			2nd obj	bedoblak
		past	indef.	bedobtam	bedobtál	bedobott	bedobtunk	bedobtatok	bedobtak
			def.	bedobtam	bedobtad	bedobta	bedobtuk	bedobtátok	bedobták
			2nd obj	bedobtalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog dobni.
archaic preterite		indef.	bedobék	bedobál	bedoba	bedobánk	bedobátok	bedobának
		def.	bedobám	bedobád	bedobá	bedobánk	bedobátok	bedobák
		2nd obj	bedobálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bedob vala, bedobott vala/volt.
archaic future	indef.	bedobandok	bedobandasz	bedoband	bedobandunk	bedobandotok	bedobandanak
	def.	bedobandom	bedobandod	bedobandja	bedobandjuk	bedobandjátok	bedobandják
	2nd obj	bedobandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	bedobnék	bedobnál	bedobna	bedobnánk	bedobnátok	bedobnának
		def.	bedobnám	bedobnád	bedobná	bedobnánk (or bedobnók)	bedobnátok	bedobnák
		2nd obj	bedobnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bedobott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	bedobjak	bedobj or bedobjál	bedobjon	bedobjunk	bedobjatok	bedobjanak
			def.	bedobjam	bedobd or bedobjad	bedobja	bedobjuk	bedobjátok	bedobják
			2nd obj	bedobjalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bedobott légyen
infinitive	bedobni		bedobnom	bedobnod	bedobnia	bedobnunk	bedobnotok	bedobniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	bedobás		bedobó	bedobott	bedobandó	bedobva (bedobván)		bedobat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem dob be or be is dob.

Potential conjugation of bedob

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	bedobhatok	bedobhatsz	bedobhat	bedobhatunk	bedobhattok	bedobhatnak
			def.	bedobhatom	bedobhatod	bedobhatja	bedobhatjuk	bedobhatjátok	bedobhatják
			2nd obj	bedobhatlak
		past	indef.	bedobhattam	bedobhattál	bedobhatott	bedobhattunk	bedobhattatok	bedobhattak
			def.	bedobhattam	bedobhattad	bedobhatta	bedobhattuk	bedobhattátok	bedobhatták
			2nd obj	bedobhattalak
archaic preterite		indef.	bedobhaték	bedobhatál	bedobhata	bedobhatánk	bedobhatátok	bedobhatának
		def.	bedobhatám	bedobhatád	bedobhatá	bedobhatánk	bedobhatátok	bedobhaták
		2nd obj	bedobhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bedobhat vala, bedobhatott vala/volt.
archaic future	indef.	bedobhatandok or bedobandhatok	bedobhatandasz or bedobandhatsz	bedobhatand or bedobandhat	bedobhatandunk or bedobandhatunk	bedobhatandotok or bedobandhattok	bedobhatandanak or bedobandhatnak
	def.	bedobhatandom or bedobandhatom	bedobhatandod or bedobandhatod	bedobhatandja or bedobandhatja	bedobhatandjuk or bedobandhatjuk	bedobhatandjátok or bedobandhatjátok	bedobhatandják or bedobandhatják
	2nd obj	bedobhatandalak or bedobandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	bedobhatnék	bedobhatnál	bedobhatna	bedobhatnánk	bedobhatnátok	bedobhatnának
		def.	bedobhatnám	bedobhatnád	bedobhatná	bedobhatnánk (or bedobhatnók)	bedobhatnátok	bedobhatnák
		2nd obj	bedobhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bedobhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	bedobhassak	bedobhass or bedobhassál	bedobhasson	bedobhassunk	bedobhassatok	bedobhassanak
			def.	bedobhassam	bedobhasd or bedobhassad	bedobhassa	bedobhassuk	bedobhassátok	bedobhassák
			2nd obj	bedobhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bedobhatott légyen
infinitive	(bedobhatni)		(bedobhatnom)	(bedobhatnod)	(bedobhatnia)	(bedobhatnunk)	(bedobhatnotok)	(bedobhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	bedobható			bedobhatatlan		(bedobhatva / bedobhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem dobhat be or be is dobhat.

Derived terms

• bedobás

Expressions

• bedobja a törülközőt

Further reading

• bedob in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• bedob in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).