bleichen

See also: Bleichen

German

Etymology

From a merger of Middle High German bleichen, from Old High German bleihhen, from Proto-West Germanic *blaikijan, from Proto-Germanic *blaikijaną, and Middle High German blīchen, from Old High German blīhhan, from Proto-West Germanic *blīkan, from Proto-Germanic *blīkaną. Related to bleich. Cognate with Dutch bleken and blijken, English bleach and blike, Danish blege.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈblaɪ̯çən/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Verb

bleichen (weak or class 1 strong, third-person singular present bleicht, past tense bleichte or (rare) blich, past participle gebleicht or (rare) geblichen, auxiliary haben or sein)

1. (transitive) to bleach [auxiliary haben]
2. (intransitive, rather rare) to fade, to lose colour [auxiliary sein]

Usage notes

• When transitive (meaning “to bleach”), bleichen is originally and predominantly weak (bleichte, gebleicht). Strong forms (blich, geblichen) are very rare in the simplex, but they are commonly seen in transitive compounds like ausbleichen: Die Sonne hat die Wand ausgeblichen / ausgebleicht. (“The sun has bleached out [the colour of] the wall.”)
• When intransitive (meaning “to fade”), bleichen is almost exclusively strong. Intransitive use, however, is per se rare in the simplex and occurs chiefly in compounds like erbleichen, verbleichen, etc.
• As a fallible rule of thumb, therefore, one can say that the simplex bleichen will be weak while compounds will be strong.

Conjugation

Conjugation of bleichen (weak or class 1 strong, auxiliary haben or sein)

infinitive		bleichen
present participle		bleichend
past participle		gebleicht geblichen1
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich bleiche	wir bleichen	i	ich bleiche	wir bleichen
	du bleichst	ihr bleicht		du bleichest	ihr bleichet
	er bleicht	sie bleichen		er bleiche	sie bleichen
preterite	ich bleichte ich blich1	wir bleichten wir blichen1	ii	ich bleichte2 ich bliche1,2	wir bleichten2 wir blichen1,2
	du bleichtest du blichst1	ihr bleichtet ihr blicht1		du bleichtest2 du blichest1,2 du blichst1,2	ihr bleichtet2 ihr blichet1,2 ihr blicht1,2
	er bleichte er blich1	sie bleichten sie blichen1		er bleichte2 er bliche1,2	sie bleichten2 sie blichen1,2
imperative	bleich (du) bleiche (du)	bleicht (ihr)

¹Rare.
²Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of bleichen (weak or class 1 strong, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gebleicht ich bin geblichen1	wir haben gebleicht wir sind geblichen1	subjunctive	ich habe gebleicht ich sei geblichen1	wir haben gebleicht wir seien geblichen1
	du hast gebleicht du bist geblichen1	ihr habt gebleicht ihr seid geblichen1		du habest gebleicht du seist geblichen1 du seiest geblichen1	ihr habet gebleicht ihr seiet geblichen1
	er hat gebleicht er ist geblichen1	sie haben gebleicht sie sind geblichen1		er habe gebleicht er sei geblichen1	sie haben gebleicht sie seien geblichen1
pluperfect
indicative	ich hatte gebleicht ich war geblichen1	wir hatten gebleicht wir waren geblichen1	subjunctive	ich hätte gebleicht ich wäre geblichen1	wir hätten gebleicht wir wären geblichen1
	du hattest gebleicht du warst geblichen1	ihr hattet gebleicht ihr wart geblichen1		du hättest gebleicht du wärst geblichen1 du wärest geblichen1	ihr hättet gebleicht ihr wärt geblichen1 ihr wäret geblichen1
	er hatte gebleicht er war geblichen1	sie hatten gebleicht sie waren geblichen1		er hätte gebleicht er wäre geblichen1	sie hätten gebleicht sie wären geblichen1
future i
infinitive	bleichen werden		subjunctive i	ich werde bleichen	wir werden bleichen
				du werdest bleichen	ihr werdet bleichen
				er werde bleichen	sie werden bleichen
indicative	ich werde bleichen	wir werden bleichen	subjunctive ii	ich würde bleichen	wir würden bleichen
	du wirst bleichen	ihr werdet bleichen		du würdest bleichen	ihr würdet bleichen
	er wird bleichen	sie werden bleichen		er würde bleichen	sie würden bleichen
future ii
infinitive	gebleicht haben werden geblichen sein werden1		subjunctive i	ich werde gebleicht haben ich werde geblichen sein1	wir werden gebleicht haben wir werden geblichen sein1
				du werdest gebleicht haben du werdest geblichen sein1	ihr werdet gebleicht haben ihr werdet geblichen sein1
				er werde gebleicht haben er werde geblichen sein1	sie werden gebleicht haben sie werden geblichen sein1
indicative	ich werde gebleicht haben ich werde geblichen sein1	wir werden gebleicht haben wir werden geblichen sein1	subjunctive ii	ich würde gebleicht haben ich würde geblichen sein1	wir würden gebleicht haben wir würden geblichen sein1
	du wirst gebleicht haben du wirst geblichen sein1	ihr werdet gebleicht haben ihr werdet geblichen sein1		du würdest gebleicht haben du würdest geblichen sein1	ihr würdet gebleicht haben ihr würdet geblichen sein1
	er wird gebleicht haben er wird geblichen sein1	sie werden gebleicht haben sie werden geblichen sein1		er würde gebleicht haben er würde geblichen sein1	sie würden gebleicht haben sie würden geblichen sein1

¹Rare.

Derived terms

• Gebleiche

Related terms

• Bleichen
• abbleichen, erbleichen, überbleichen, verbleichen
• bleich

Further reading

• “bleichen” in Duden online
• “bleichen” in Duden online
• “bleichen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “bleichen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.