bocllar

Franco-Provençal

Etymology

Compare French boucler. Derivable from boclla (“buckle”, noun) +‎ -ar.

Verb

bocllar (ORB, broad)

1. to buckle

Conjugation

The template Template:frp-conj-ar does not use the parameter(s):

2=bôcll
5=avêr

Please see Module:checkparams for help with this warning.

    Conjugation of bocllar

		simple			compound
infinitive		bocllar			haveir bocllá
gerund		bocllánt			hayent bocllá
auxiliary verb		haveir
past participle		masculine			feminine
	singular	bocllá			boclláe
	plural	bocllás			boclláes
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		jo	te	il	nos	vos	ils
	present	bôcllo	bôclles	bôcllet	bocllems	bocllads	bôcllont
	imperfect	bocllavo	bocllaves	bocllavet	bocllavams	bocllavads	bocllavant
	preterite	bocllei	bocllés	bocllét	bocllémos	bocllêtes	boclléront
	future	bocllerai	bocllerés	bocllerat	bocllerems	bocllereds	boclleránt
	conditional	bocllerim	boclleries	boclleriet	boclleriams	boclleriads	boclleriant
compound tenses	present perfect	present indicative of haveir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of haveir + past participle
	past anterior	preterite indicative of haveir + past participle
	future perfect	future indicative of haveir + past participle
	conditional perfect	conditional of haveir + past participle
subjunctive		que jo	que te	qu'il	que nos	que vos	qu'ils
	present	bôcllo	bôclles	bôcllet	bocllams	bocllads	bôcllant
	imperfect	bocllesso	bocllesses	bocllesset	bocllessams	bocllessads	bocllessant
compound tenses	past	present subjunctive of haveir + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of haveir + past participle
imperative		—	te	—	nos	vos	—
			bôclla		bocllams	bocllads

References

• bocllar in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu

Further information

• Walther von Wartburg (1928–2002), “bŭccula”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 1: A–B, page 591