canceln

German

Etymology

Borrowed from English cancel. Doublet of kanzellieren. Compare also abkanzeln.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɛ(ː)nsəln/, [ˈkɛn.sl̩n], [ˈkɛːn-], [-t͡sl̩n]

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Hyphenation: can‧celn

Verb

canceln (weak or irregular weak, third-person singular present cancelt, past tense cancelte, past participle gecancelt or (both rare and nonstandard) gecancelled or gecanceled, auxiliary haben)

1. (originally and still chiefly aviation) to cancel, annul

   Synonyms: streichen, absagen, annullieren

2. (politics, neologism) to cancel, boycot (cause moral panic to make someone lose financial and social support)
   • 2021 December 8, Cathrin Gilbert, quoting Julian Reichelt, “Herr Reichelt, können Sie ohne "Bild" leben?”, in Die Zeit‎:

     Wie gesagt, dies ist kein MeToo-Fall. Und ich war nicht der Erste, der bei so was seinen Job verloren hat oder gecancelt worden ist, wie man jetzt sagt.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of canceln (weak or irregular weak, auxiliary haben)

infinitive		canceln
present participle		cancelnd
past participle		gecancelt gecancelled1 gecanceled1
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich cancle ich cancele ich cancel	wir canceln	i	ich cancele ich cancle	wir canceln
	du cancelst	ihr cancelt		du cancelest du canclest	ihr cancelet ihr canclet
	er cancelt	sie canceln		er cancele er cancle	sie canceln
preterite	ich cancelte	wir cancelten	ii	ich cancelte2	wir cancelten2
	du canceltest	ihr canceltet		du canceltest2	ihr canceltet2
	er cancelte	sie cancelten		er cancelte2	sie cancelten2
imperative	cancle (du) cancel (du) cancele (du)	cancelt (ihr)

¹Rare, nonstandard.
²Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of canceln (weak or irregular weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gecancelt ich habe gecancelled1 ich habe gecanceled1	wir haben gecancelt wir haben gecancelled1 wir haben gecanceled1	subjunctive	ich habe gecancelt ich habe gecancelled1 ich habe gecanceled1	wir haben gecancelt wir haben gecancelled1 wir haben gecanceled1
	du hast gecancelt du hast gecancelled1 du hast gecanceled1	ihr habt gecancelt ihr habt gecancelled1 ihr habt gecanceled1		du habest gecancelt du habest gecancelled1 du habest gecanceled1	ihr habet gecancelt ihr habet gecancelled1 ihr habet gecanceled1
	er hat gecancelt er hat gecancelled1 er hat gecanceled1	sie haben gecancelt sie haben gecancelled1 sie haben gecanceled1		er habe gecancelt er habe gecancelled1 er habe gecanceled1	sie haben gecancelt sie haben gecancelled1 sie haben gecanceled1
pluperfect
indicative	ich hatte gecancelt ich hatte gecancelled1 ich hatte gecanceled1	wir hatten gecancelt wir hatten gecancelled1 wir hatten gecanceled1	subjunctive	ich hätte gecancelt ich hätte gecancelled1 ich hätte gecanceled1	wir hätten gecancelt wir hätten gecancelled1 wir hätten gecanceled1
	du hattest gecancelt du hattest gecancelled1 du hattest gecanceled1	ihr hattet gecancelt ihr hattet gecancelled1 ihr hattet gecanceled1		du hättest gecancelt du hättest gecancelled1 du hättest gecanceled1	ihr hättet gecancelt ihr hättet gecancelled1 ihr hättet gecanceled1
	er hatte gecancelt er hatte gecancelled1 er hatte gecanceled1	sie hatten gecancelt sie hatten gecancelled1 sie hatten gecanceled1		er hätte gecancelt er hätte gecancelled1 er hätte gecanceled1	sie hätten gecancelt sie hätten gecancelled1 sie hätten gecanceled1
future i
infinitive	canceln werden		subjunctive i	ich werde canceln	wir werden canceln
				du werdest canceln	ihr werdet canceln
				er werde canceln	sie werden canceln
indicative	ich werde canceln	wir werden canceln	subjunctive ii	ich würde canceln	wir würden canceln
	du wirst canceln	ihr werdet canceln		du würdest canceln	ihr würdet canceln
	er wird canceln	sie werden canceln		er würde canceln	sie würden canceln
future ii
infinitive	gecancelt haben werden gecancelled haben werden1 gecanceled haben werden1		subjunctive i	ich werde gecancelt haben ich werde gecancelled haben1 ich werde gecanceled haben1	wir werden gecancelt haben wir werden gecancelled haben1 wir werden gecanceled haben1
				du werdest gecancelt haben du werdest gecancelled haben1 du werdest gecanceled haben1	ihr werdet gecancelt haben ihr werdet gecancelled haben1 ihr werdet gecanceled haben1
				er werde gecancelt haben er werde gecancelled haben1 er werde gecanceled haben1	sie werden gecancelt haben sie werden gecancelled haben1 sie werden gecanceled haben1
indicative	ich werde gecancelt haben ich werde gecancelled haben1 ich werde gecanceled haben1	wir werden gecancelt haben wir werden gecancelled haben1 wir werden gecanceled haben1	subjunctive ii	ich würde gecancelt haben ich würde gecancelled haben1 ich würde gecanceled haben1	wir würden gecancelt haben wir würden gecancelled haben1 wir würden gecanceled haben1
	du wirst gecancelt haben du wirst gecancelled haben1 du wirst gecanceled haben1	ihr werdet gecancelt haben ihr werdet gecancelled haben1 ihr werdet gecanceled haben1		du würdest gecancelt haben du würdest gecancelled haben1 du würdest gecanceled haben1	ihr würdet gecancelt haben ihr würdet gecancelled haben1 ihr würdet gecanceled haben1
	er wird gecancelt haben er wird gecancelled haben1 er wird gecanceled haben1	sie werden gecancelt haben sie werden gecancelled haben1 sie werden gecanceled haben1		er würde gecancelt haben er würde gecancelled haben1 er würde gecanceled haben1	sie würden gecancelt haben sie würden gecancelled haben1 sie würden gecanceled haben1

¹Rare, nonstandard.

Derived terms

• Cancelkultur

Further reading

• “canceln” in Duden online
• “canceln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache