congelo

See also: congeló, congelò, and congélo

Catalan

Verb

congelo

1. first-person singular present indicative of congelar

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /konˈd͡ʒɛ.lo/
• Rhymes: -ɛlo
• Hyphenation: con‧gè‧lo

Verb

congelo

1. first-person singular present indicative of congelare

Latin

Etymology

From con- +‎ gelō.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈkɔŋ.ɡɛ.ɫoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈkɔn̠ʲ.d͡ʒe.lo]

Verb

congelō (present infinitive congelāre, perfect active congelāvī, supine congelātum); first conjugation

1. to freeze together, congeal
2. (transitive) to freeze, make stiff

   Synonym: indūrō

   • 8 CE, Ovid, Metamorphoses 11.59–60:

     […] in lapidem rictus serpentis apertos
     congelat et patulos, ut erant, indurat hiatus.

     […] he hardens the open jaws of the snake into stone and freezes its gaping mouth, wide open, as it was.

3. (figurative, intransitive) to grow stiff, be petrified

   Synonym: indūrō

Conjugation

   Conjugation of congelō (first conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	congelō		congelās		congelat		congelāmus		congelātis		congelant
	imperfect	congelābam		congelābās		congelābat		congelābāmus		congelābātis		congelābant
	future	congelābō		congelābis		congelābit		congelābimus		congelābitis		congelābunt
	perfect	congelāvī		congelāvistī		congelāvit		congelāvimus		congelāvistis		congelāvērunt, congelāvēre
	pluperfect	congelāveram		congelāverās		congelāverat		congelāverāmus		congelāverātis		congelāverant
	future perfect	congelāverō		congelāveris		congelāverit		congelāverimus		congelāveritis		congelāverint
passive	present	congelor		congelāris, congelāre		congelātur		congelāmur		congelāminī		congelantur
	imperfect	congelābar		congelābāris, congelābāre		congelābātur		congelābāmur		congelābāminī		congelābantur
	future	congelābor		congelāberis, congelābere		congelābitur		congelābimur		congelābiminī		congelābuntur
	perfect	congelātus + present active indicative of sum
	pluperfect	congelātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	congelātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	congelem		congelēs		congelet		congelēmus		congelētis		congelent
	imperfect	congelārem		congelārēs		congelāret		congelārēmus		congelārētis		congelārent
	perfect	congelāverim		congelāverīs		congelāverit		congelāverīmus		congelāverītis		congelāverint
	pluperfect	congelāvissem		congelāvissēs		congelāvisset		congelāvissēmus		congelāvissētis		congelāvissent
passive	present	congeler		congelēris, congelēre		congelētur		congelēmur		congelēminī		congelentur
	imperfect	congelārer		congelārēris, congelārēre		congelārētur		congelārēmur		congelārēminī		congelārentur
	perfect	congelātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	congelātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		congelā		—		—		congelāte		—
	future	—		congelātō		congelātō		—		congelātōte		congelantō
passive	present	—		congelāre		—		—		congelāminī		—
	future	—		congelātor		congelātor		—		—		congelantor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		congelāre			congelārī			congelāns			—
future		congelātūrum esse			congelātum īrī			congelātūrus			congelandus
perfect		congelāvisse			congelātum esse			—			congelātus
future perfect		—			congelātum fore			—			—
perfect potential		congelātūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		congelandī		congelandō		congelandum		congelandō		congelātum		congelātū

Derived terms

• congelātus
• congelātiō

Descendants

• Asturian: conxelar
• Catalan: congelar
• English: congeal
• French: congeler
• Galician: conxelar
• Italian: congelare
• Occitan: congelar
• Portuguese: congelar
  • Kabuverdianu: konjela
• Romanian: congela
• Sicilian: gnilari
• Spanish: congelar

References

• “congelo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “congelo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “congelo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Portuguese

Verb

congelo

1. first-person singular present indicative of congelar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /konˈxelo/ [kõŋˈxe.lo]
• Rhymes: -elo
• Syllabification: con‧ge‧lo

Verb

congelo

1. first-person singular present indicative of congelar