cuirassar

Catalan

Etymology

From cuirassa +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [kuj.ɾəˈsa]
• IPA^(key): (Valencia) [kuj.ɾaˈsaɾ]

Verb

cuirassar (first-person singular present cuirasso, first-person singular preterite cuirassí, past participle cuirassat)(transitive)

1. to armour
2. (electrical engineering) to shield

   Synonym: blindar

3. (figurative) to harden, to steel

Conjugation

    Conjugation of cuirassar (first conjugation)

infinitive			cuirassar
gerund			cuirassant
past participle				masculine		feminine
		singular		cuirassat		cuirassada
		plural		cuirassats		cuirassades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	cuirasso	cuirasses	cuirassa	cuirassem	cuirasseu	cuirassen
	imperfect	cuirassava	cuirassaves	cuirassava	cuirassàvem	cuirassàveu	cuirassaven
	future	cuirassaré	cuirassaràs	cuirassarà	cuirassarem	cuirassareu	cuirassaran
	preterite	cuirassí	cuirassares	cuirassà	cuirassàrem	cuirassàreu	cuirassaren
	conditional	cuirassaria	cuirassaries	cuirassaria	cuirassaríem	cuirassaríeu	cuirassarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	cuirassi	cuirassis	cuirassi	cuirassem	cuirasseu	cuirassin
	imperfect	cuirassés	cuirassessis	cuirassés	cuirasséssim	cuirasséssiu	cuirassessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	cuirassa	cuirassi	cuirassem	cuirasseu	cuirassin
	negative (no)	—	no cuirassis	no cuirassi	no cuirassem	no cuirasseu	no cuirassin

Further reading

• “cuirassar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “cuirassar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “cuirassar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “cuirassar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.