datguddio

Welsh

Etymology

From dat- +‎ cuddio (“to hide”).

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /datˈɡɨ̞ðjɔ/
• (South Wales) IPA^(key): /datˈɡɪðjɔ/

Verb

datguddio (first-person singular present datguddiaf)

1. to reveal, to disclose, to divulge, to unmask, to unearth

   Synonym: datgelu

Conjugation

Conjugation of datguddio (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third
present indicative/future	datguddiaf	datguddi	datguddia	datguddiwn	datguddiwch	datguddiant	datguddir
imperfect (indicative/subjunctive)/conditional	datguddiwn	datguddit	datguddiai	datguddiem	datguddiech	datguddient	datguddid
preterite	datguddiais	datguddiaist	datguddiodd	datguddiasom	datguddiasoch	datguddiasant	datguddiwyd
pluperfect	datguddiaswn	datguddiasit	datguddiasai	datguddiasem	datguddiasech	datguddiasent	datguddiasid, datguddiesid
present subjunctive	datguddiwyf	datguddiech	datguddio	datguddiom	datguddioch	datguddiont	datguddier
imperative	—	datguddia	datguddied	datguddiwn	datguddiwch	datguddient	datguddier
verbal noun	datguddio
verbal adjectives	datguddiedig datguddiadwy

Conjugation of datguddio (colloquial)

inflected colloquial forms	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
future	datguddia i, datguddiaf i	datguddi di	datguddith o/e/hi, datguddiff e/hi	datguddiwn ni	datguddiwch chi	datguddian nhw
conditional	datguddiwn i, datguddiswn i	datguddiet ti, datguddiset ti	datguddiai fo/fe/hi, datguddisai fo/fe/hi	datguddien ni, datguddisen ni	datguddiech chi, datguddisech chi	datguddien nhw, datguddisen nhw
preterite	datguddiais i, datguddies i	datguddiaist ti, datguddiest ti	datguddiodd o/e/hi	datguddion ni	datguddioch chi	datguddion nhw
imperative	—	datguddia	—	—	datguddiwch	—

Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Derived terms

• datguddiad (“revelation, disclosure”)
• datguddiwr (“discoverer”)

Mutation

Mutated forms of datguddio

radical	soft	nasal	aspirate
datguddio	ddatguddio	natguddio	unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), “datguddio”, in Gweiadur: the Welsh–English Dictionary, Gwerin
• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “datguddio”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies