debagar

Galician

Etymology

From de- (“grain, berry”) +‎ bago.

Pronunciation

• IPA^(key): /deβaˈɣaɾ/

Verb

debagar (first-person singular present debago, first-person singular preterite debaguei, past participle debagado)

1. (transitive) to shell (corn, peas, bunchs of grapes)

   Synonyms: debullar, degraer, degrañar, esbagar

Conjugation

    Conjugation of debagar (g-gu alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	debagar
Personal	debagar	debagares	debagar	debagarmos	debagardes	debagaren
Gerund
	debagando
Past participle
Masculine	debagado			debagados
Feminine	debagada			debagadas
Indicative
Present	debago	debagas	debaga	debagamos	debagades	debagan
Imperfect	debagaba	debagabas	debagaba	debagabamos	debagabades	debagaban
Preterite	debaguei	debagaches	debagou	debagamos	debagastes	debagaron
Pluperfect	debagara	debagaras	debagara	debagaramos	debagarades	debagaran
Future	debagarei	debagarás	debagará	debagaremos	debagaredes	debagarán
Conditional	debagaría	debagarías	debagaría	debagariamos	debagariades	debagarían
Subjunctive
Present	debague	debagues	debague	debaguemos	debaguedes	debaguen
Imperfect	debagase	debagases	debagase	debagásemos	debagásedes	debagasen
Future	debagar	debagares	debagar	debagarmos	debagardes	debagaren
Imperative
Affirmative		debaga	debague	debaguemos	debagade	debaguen
Negative (non)		non debagues	non debague	non debaguemos	non debaguedes	non debaguen

Related terms

• bago

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “debagar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “debagar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “debagar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN