derbyn

Swedish

Noun

derbyn

1. indefinite plural of derby

Welsh

Etymology

d- +‎ erbyn (“against; by”).

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /ˈdɛrbɨ̞n/
• (South Wales) IPA^(key): /ˈdɛrbɪn/

• Audio:

  (file)

Verb

derbyn (first-person singular present derbyniaf)

1. to receive, to accept, to get

   Wnaeth hi dderbyn ei gradd israddedig o'r brifysgol 'na.

   She received her undergraduate degree from that university.

2. to admit, to grant membership

   Synonyms: aelodi, cofrestru

3. to accept, to believe
4. to receive, to detect a signal

Conjugation

Conjugation of derbyn (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third
present indicative/future	derbyniaf	derbynni	derbyn	derbyniwn	derbyniwch	derbyniant	derbynnir
imperfect (indicative/subjunctive)/conditional	derbyniwn	derbynit	derbyniai	derbyniem	derbyniech	derbynient	derbynid
preterite	derbyniais	derbyniaist	derbyniodd	derbyniasom	derbyniasoch	derbyniasant	derbyniwyd
pluperfect	derbyniaswn	derbyniasit	derbyniasai	derbyniasem	derbyniasech	derbyniasent	derbyniasid, derbyniesid
present subjunctive	derbyniwyf	derbyniech	derbynio	derbyniom	derbynioch	derbyniont	derbynier
imperative	—	derbynia	derbynied	derbyniwn	derbyniwch	derbynient	derbynier
verbal noun	derbyn
verbal adjectives	— derbyniadwy

Conjugation of derbyn (colloquial)

inflected colloquial forms	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
future	derbynia i, derbyniaf i	derbyni di	derbynith o/e/hi, derbyniff e/hi	derbyniwn ni	derbyniwch chi	derbynian nhw
conditional	derbyniwn i, derbynswn i	derbyniet ti, derbynset ti	derbyniai fo/fe/hi, derbynsai fo/fe/hi	derbynien ni, derbynsen ni	derbyniech chi, derbynsech chi	derbynien nhw, derbynsen nhw
preterite	derbyniais i, derbynies i	derbyniaist ti, derbyniest ti	derbyniodd o/e/hi	derbynion ni	derbynioch chi	derbynion nhw
imperative	—	derbynia	—	—	derbyniwch	—

Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Derived terms

• derbynfa (“reception area”)
• derbyniad (“admission, acceptance, reception”)
• derbyniol (“acceptable”)
• derbyniwr (“recipient”)
• derbynneb (“receipt”)
• derbynnydd (“receiver”)

Mutation

Mutated forms of derbyn

radical	soft	nasal	aspirate
derbyn	dderbyn	nerbyn	unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “derbyn”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies