dnes

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech dnes, from Proto-Slavic *dьnьsь. Compare to Slovene dánes and Bulgarian днес (dnes).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdnɛs]

• Audio:

  (file)

Adverb

dnes

1. today

   Synonym: dneska

Coordinate terms

Dates relative to today in Czech (layout · text)
	–3	–2	–1	0	+1	+2	+3
direct speech	three days ago	two days ago	yesterday	today	tomorrow	in two days	in three days
	předpředevčírem	předevčírem	včera	dnes	zítra	pozítří	popozítří
reported speech	three days before, three days earlier	two days before, two days earlier	the day before	on that day	the next day	two days later	three days later
	tři dny předtím, o tři dny dříve	dva dny předtím, o dva dny dříve	den předtím, o den dříve	ten den, toho dne	další den, druhého dne, o den později, den nato	o dva dny později, dva dny nato	o tři dny později, tři dny nato

Derived terms

• dnešek

Further reading

• “dnes”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “dnes”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “dnes”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Old Czech

Alternative forms

• dens

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dьnьsь. By surface analysis, den +‎ -s.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈdnɛs/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈdnɛs/

Adverb

dnes

1. today

Descendants

• Czech: dnes

See also

• včera
• zjutra

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916), “dnes”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dьnьsь. Compare to Slovene dánes and Bulgarian днес (dnes).

Pronunciation

• IPA^(key): /dɲɛs/

• Audio (Bratislava):

  (file)

Adverb

dnes

1. today

   Synonym: dneska

Derived terms

• dnešok

See also

• včera
• zajtra

Further reading

• “dnes”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025