ekeln

German

Etymology

15th century, from Middle Low German ēgelen, ēchelen, ēkelen, from Old Saxon *eglan, from Proto-West Germanic *aglijan (related to English ail).

The -k- then likely through influence of Middle Low German ēken, āken (“to suppurate”), from Old Saxon *akan (related to English ache); compare Dutch akelig.

An alternative theory sees in the now archaic adjective ekel a northern variant of heikel (“delicate”), but the association between both forms may be secondary.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈeːkəln/, [ˈeːkəln], [ˈeːkl̩n]

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Verb

ekeln (weak, third-person singular present ekelt, past tense ekelte, past participle geekelt, auxiliary haben)

1. (reflexive, with vor) to be disgusted

   Ich ekle mich davor.

   I am disgusted by it.

2. (more formal, transitive) to disgust

   Es ekelt mich.

   It disgusts me.

Conjugation

Conjugation of ekeln (weak, auxiliary haben)

infinitive		ekeln
present participle		ekelnd
past participle		geekelt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich ekle ich ekele ich ekel	wir ekeln	i	ich ekele ich ekle	wir ekeln
	du ekelst	ihr ekelt		du ekelest du eklest	ihr ekelet ihr eklet
	er ekelt	sie ekeln		er ekele er ekle	sie ekeln
preterite	ich ekelte	wir ekelten	ii	ich ekelte1	wir ekelten1
	du ekeltest	ihr ekeltet		du ekeltest1	ihr ekeltet1
	er ekelte	sie ekelten		er ekelte1	sie ekelten1
imperative	ekle (du) ekel (du) ekele (du)	ekelt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ekeln (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geekelt	wir haben geekelt	subjunctive	ich habe geekelt	wir haben geekelt
	du hast geekelt	ihr habt geekelt		du habest geekelt	ihr habet geekelt
	er hat geekelt	sie haben geekelt		er habe geekelt	sie haben geekelt
pluperfect
indicative	ich hatte geekelt	wir hatten geekelt	subjunctive	ich hätte geekelt	wir hätten geekelt
	du hattest geekelt	ihr hattet geekelt		du hättest geekelt	ihr hättet geekelt
	er hatte geekelt	sie hatten geekelt		er hätte geekelt	sie hätten geekelt
future i
infinitive	ekeln werden		subjunctive i	ich werde ekeln	wir werden ekeln
				du werdest ekeln	ihr werdet ekeln
				er werde ekeln	sie werden ekeln
indicative	ich werde ekeln	wir werden ekeln	subjunctive ii	ich würde ekeln	wir würden ekeln
	du wirst ekeln	ihr werdet ekeln		du würdest ekeln	ihr würdet ekeln
	er wird ekeln	sie werden ekeln		er würde ekeln	sie würden ekeln
future ii
infinitive	geekelt haben werden		subjunctive i	ich werde geekelt haben	wir werden geekelt haben
				du werdest geekelt haben	ihr werdet geekelt haben
				er werde geekelt haben	sie werden geekelt haben
indicative	ich werde geekelt haben	wir werden geekelt haben	subjunctive ii	ich würde geekelt haben	wir würden geekelt haben
	du wirst geekelt haben	ihr werdet geekelt haben		du würdest geekelt haben	ihr würdet geekelt haben
	er wird geekelt haben	sie werden geekelt haben		er würde geekelt haben	sie würden geekelt haben

Derived terms

• anekeln
• rausekeln
• verekeln
• wegekeln
• fortekeln

Related terms

• Ekel

Further reading

• “ekeln” in Duden online
• “ekeln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache