esbotzar

Catalan

Alternative forms

• esbutzar

Etymology

From es- +‎ butza (“belly, entrails”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [əz.buˈd͡za]
• IPA^(key): (Balearic) [əz.boˈd͡za]
• IPA^(key): (Valencia) [ez.boˈd͡zaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

esbotzar (first-person singular present esbotzo, first-person singular preterite esbotzí, past participle esbotzat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

1. (transitive, reflexive) to break open, burst open

   Synonym: rebentar

Conjugation

    Conjugation of esbotzar (first conjugation)

infinitive			esbotzar
gerund			esbotzant
past participle				masculine		feminine
		singular		esbotzat		esbotzada
		plural		esbotzats		esbotzades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	esbotzo	esbotzes	esbotza	esbotzem	esbotzeu	esbotzen
	imperfect	esbotzava	esbotzaves	esbotzava	esbotzàvem	esbotzàveu	esbotzaven
	future	esbotzaré	esbotzaràs	esbotzarà	esbotzarem	esbotzareu	esbotzaran
	preterite	esbotzí	esbotzares	esbotzà	esbotzàrem	esbotzàreu	esbotzaren
	conditional	esbotzaria	esbotzaries	esbotzaria	esbotzaríem	esbotzaríeu	esbotzarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	esbotzi	esbotzis	esbotzi	esbotzem	esbotzeu	esbotzin
	imperfect	esbotzés	esbotzessis	esbotzés	esbotzéssim	esbotzéssiu	esbotzessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	esbotza	esbotzi	esbotzem	esbotzeu	esbotzin
	negative (no)	—	no esbotzis	no esbotzi	no esbotzem	no esbotzeu	no esbotzin

Further reading

• “esbotzar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007