Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
etmek
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
Salar
Etymology
From Proto-Turkic *ötmek.
Although Tenishev recorded it as egimex and ekmek in some dialects, other records do not point in this direction.
Pronunciation
Noun
etmek (3rd person possessive etmeği, plural etmekler)
Derived terms
- etmekçük (“loaf”)
References
- Potanin, G.N. (1893), “эммех”, in Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия (in Russian), page 431
- 马伟 [Ma Wei]; 朝克 [Chao Ke] (2014), “emex”, in 撒拉语366条会话读本 [Salar 366 Conversation Reader], 1st edition, 社会科学文献出版社 [Social Science Literature Press], →ISBN, page 111
- Tenishev, Edhem (1976), “egimex, ekmek, eʼmex...”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 321
- Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “ehmex”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 98
Remove ads
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish اتمك, ایتمك (etmek), from Inherited from Old Anatolian Turkish ایتمك (ẹtmek), from Proto-Turkic *ẹt-.
cognates
Cognate with Old Turkic 𐰃𐱅 (ét-, “to make”), Azerbaijani etmək, Bashkir итеү (itew), Crimean Tatar этмек (etmek), Karachay-Balkar этерге (eterge), Kazakh ету (etu), Khakas идерге (iderge), Kumyk этмек (etmek), Kyrgyz этүү (etüü), Nogai этуьв (étüv), Tatar итү (itü), Turkmen etmek, Uyghur ﺋﻪﺗﻤﻪﻙ, etc.
Pronunciation
Verb
etmek (third-person singular simple present eder)
- to do; to make
- to equal, make
- Sonunda Parti iki ile ikinin beş ettiğini anons eder, senin de buna inanman gerekir.
- In the end, the Party would announce that two and two makes five from now on, and you would have to believe it.
- (transitive, with ablative) to leave somebody deprived of something
- 2011 August 2, “Aşk Kitabı [Book of Love]”, in Ahmet Selçuk İlkan (lyrics), Coşkun Sabah (music), 12 Düet [12 Duets], performed by Nilüfer and Hayko Cepkin:
- Ümitlerim kırıldı, bitti,
Hayallerim yıkıldı, gitti,
Bu dert beni benden etti,
Sevdim, sevdim, bak ne hâle geldim!- My hopes were broken, lost,
My dreams were dashed, gone,
This pain deprived me of myself,
I loved, I loved, look what I became!
- My hopes were broken, lost,
- (auxiliary verb) Forms active verbs from adjectives and nouns, especially Arabic verbal nouns.
Usage notes
- This verb is used in conjunction with foreign nouns or adjectives for the formation of compound verbs, similar to English make in make amends. For example dikkat etmek (“to be careful”), dans etmek (“to dance”), keşfetmek (“to discover”). With native Turkish words the verb-forming suffix -la / -le is typically used instead.
Conjugation
Synonyms
Derived terms
compound verbs
- absorbe etmek
- addetmek
- affetmek
- ajite etmek
- akdetmek
- alay etmek
- ameliyat etmek
- angaje etmek
- arzu etmek
- azat etmek
- azmetmek
- bahsetmek
- bahşetmek
- bloke etmek
- cezbetmek
- cüret etmek
- dans etmek
- davet etmek
- defnetmek
- deklare etmek
- dekore etmek
- demoralize etmek
- deşifre etmek
- devam etmek
- devretmek
- dezenfekte etmek
- dikkat etmek
- dikte etmek
- diskalifiye etmek
- ekarte etmek
- elde etmek
- empoze etmek
- emretmek
- fark etmek
- farzetmek
- feshetmek
- fethetmek
- finanse etmek
- flört etmek
- formüle etmek
- gıpta etmek
- halletmek
- hapsetmek
- harap etmek
- helak etmek
- hissetmek
- hitap etmek
- hücum etmek
- hükmetmek
- idam etmek
- idare etmek
- iddia etmek
- ifade etmek
- iflas etmek
- ifşa etmek
- ihanet etmek
- ihlal etmek
- ikaz etmek
- ikna etmek
- ikram etmek
- ilan etmek
- ilave etmek
- iltica etmek
- imha etmek
- imtihan etmek
- infaz etmek
- inkâr etmek
- inşa etmek
- intihar etmek
- iptal etmek
- ispat etmek
- isyan etmek
- itham etmek
- itiraf etmek
- izah etmek
- izole etmek
- kabul etmek
- katletmek
- kaybetmek
- kaydetmek
- keşfetmek
- konfigüre etmek
- konfirme etmek
- kontrol etmek
- kopya etmek
- kurban etmek
- latife etmek
- madara etmek
- mahvetmek
- manipüle etmek
- marine etmek
- menetmek
- merak etmek
- methetmek
- modifiye etmek
- mukavemet etmek
- mücadele etmek
- müdahale etmek
- müracaat etmek
- müsaade etmek
- nakletmek
- nefret etmek
- not etmek
- organize etmek
- oyun etmek
- park etmek
- pes etmek
- prezante etmek
- prova etmek
- redakte etmek
- reddetmek
- redije etmek
- regüle etmek
- rekzetmek
- resmetmek
- rica etmek
- sabote etmek
- sabretmek
- sarfetmek
- sevk etmek
- sevketmek
- seyretmek
- söz etmek
- sterilize etmek
- sübvanse etmek
- şarj etmek
- şikâyet etmek
- şüphe etmek
- tahakkuk etmek
- tahliye etmek
- tahmin etmek
- tahriş etmek
- takip etmek
- talep etmek
- tamir etmek
- tasarruf etmek
- tasvip etmek
- tavsiye etmek
- tebrik etmek
- tedavi etmek
- teklif etmek
- telaffuz etmek
- telefon etmek
- tercih etmek
- terfi etmek
- terk etmek
- teslim etmek
- tespit etmek
- teşebbüs etmek
- teşekkür etmek
- teşhis etmek
- teşvik etmek
- tetkik etmek
- tıraş etmek
- ümit etmek
- ütilize etmek
- vadetmek
- vandalize etmek
- vefat etmek
- yâd etmek
- yardım etmek
- yemin etmek
- yolculuk etmek
- zannetmek
- zikretmek
- ziyan etmek
- ziyaret etmek
- zorbalık etmek
Further reading
- “etmek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
Remove ads
Turkmen
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *ēt-
Pronunciation
- Hyphenation: et‧mek
Verb
etmek
Conjugation
Conjugation of etmek
Further reading
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads