evadere

Italian

Etymology

From Latin ēvādō.

Pronunciation

• IPA^(key): /eˈva.de.re/
• Rhymes: -adere
• Hyphenation: e‧và‧de‧re

Verb

evàdere (first-person singular present evàdo, first-person singular past historic evàsi, past participle evàso, auxiliary (intransitive) èssere or (transitive) avére)

1. (intransitive) to escape, to break out [with da ‘from somewhere’] [auxiliary essere]
2. (transitive) to evade, to dodge
3. (transitive) to clear, to dispatch, to deal with

Conjugation

    Conjugation of evàdere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	evàdere
auxiliary verb		èssere1, avére2	gerund		evadèndo
present participle		evadènte	past participle		evàso
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	evàdo	evàdi	evàde	evadiàmo	evadéte	evàdono
imperfect	evadévo	evadévi	evadéva	evadevàmo	evadevàte	evadévano
past historic	evàsi	evadésti	evàse	evadémmo	evadéste	evàsero
future	evaderò	evaderài	evaderà	evaderémo	evaderéte	evaderànno
conditional	evaderèi	evaderésti	evaderèbbe, evaderébbe	evaderémmo	evaderéste	evaderèbbero, evaderébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	evàda	evàda	evàda	evadiàmo	evadiàte	evàdano
imperfect	evadéssi	evadéssi	evadésse	evadéssimo	evadéste	evadéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		evàdi	evàda	evadiàmo	evadéte	evàdano
negative imperative		non evàdere	non evàda	non evadiàmo	non evadéte	non evàdano

¹Intransitive.
²Transitive.

Related terms

• evasione
• evasivo
• evasore

Further reading

• evadere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Latin

Verb

ēvādēre

1. second-person singular future passive indicative of ēvādō

Verb

ēvādere

1. inflection of ēvādō:
   1. present active infinitive
   2. second-person singular present passive imperative/indicative