evado

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /eˈva.do/
• Rhymes: -ado
• Hyphenation: e‧và‧do

Verb

evado

1. first-person singular present indicative of evadere

Latin

Etymology

From ex- +‎ vadō.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [eːˈwaː.doː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [eˈvaː.do]

Verb

ēvādō (present infinitive ēvādere, perfect active ēvāsī, supine ēvāsum); third conjugation

1. (intransitive) to exit, leave, come out

   Synonyms: exeō, ēgredior, ēiciō, abeō

   Antonyms: intrō, ineō, ingredior, introeō, accedō

2. (intransitive) to become, result, appear, succeed, end up, turn out (as), result in

   Synonyms: accēdō, prōcēdō, ēveniō

3. (intransitive) to pass over or flee
4. (intransitive) to escape, evade, avoid [with ablative]

   Synonyms: fugiō, effugiō, diffugiō, aufugiō, ēripiō, ēlābor, lābor

5. (intransitive) to arrive at, result in, turn out, come to pass
   • Livius, Ab Urbe Condita I, 39:

     Iuvenis evasit indolis regiae

     The youth turned out to be a man of royal nature

6. (intransitive) to end up, have as a result, result in
   • 166 BCE, Publius Terentius Afer, Andria 127:

     Quam timeō quōrsum ēvādās!

     How I fear where your [story] may end!

7. (transitive) to ascend, rise, climb
8. (intransitive, for rivers) to disgorge, leap

Conjugation

   Conjugation of ēvādō (third conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	ēvādō		ēvādis		ēvādit		ēvādimus		ēvāditis		ēvādunt
	imperfect	ēvādēbam		ēvādēbās		ēvādēbat		ēvādēbāmus		ēvādēbātis		ēvādēbant
	future	ēvādam		ēvādēs		ēvādet		ēvādēmus		ēvādētis		ēvādent
	perfect	ēvāsī		ēvāsistī		ēvāsit		ēvāsimus		ēvāsistis		ēvāsērunt, ēvāsēre
	pluperfect	ēvāseram		ēvāserās		ēvāserat		ēvāserāmus		ēvāserātis		ēvāserant
	future perfect	ēvāserō		ēvāseris		ēvāserit		ēvāserimus		ēvāseritis		ēvāserint
passive	present	ēvādor		ēvāderis, ēvādere		ēvāditur		ēvādimur		ēvādiminī		ēvāduntur
	imperfect	ēvādēbar		ēvādēbāris, ēvādēbāre		ēvādēbātur		ēvādēbāmur		ēvādēbāminī		ēvādēbantur
	future	ēvādar		ēvādēris, ēvādēre		ēvādētur		ēvādēmur		ēvādēminī		ēvādentur
	perfect	ēvāsus + present active indicative of sum
	pluperfect	ēvāsus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	ēvāsus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	ēvādam		ēvādās		ēvādat		ēvādāmus		ēvādātis		ēvādant
	imperfect	ēvāderem		ēvāderēs		ēvāderet		ēvāderēmus		ēvāderētis		ēvāderent
	perfect	ēvāserim		ēvāserīs		ēvāserit		ēvāserīmus		ēvāserītis		ēvāserint
	pluperfect	ēvāsissem		ēvāsissēs		ēvāsisset		ēvāsissēmus		ēvāsissētis		ēvāsissent
passive	present	ēvādar		ēvādāris, ēvādāre		ēvādātur		ēvādāmur		ēvādāminī		ēvādantur
	imperfect	ēvāderer		ēvāderēris, ēvāderēre		ēvāderētur		ēvāderēmur		ēvāderēminī		ēvāderentur
	perfect	ēvāsus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	ēvāsus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		ēvāde		—		—		ēvādite		—
	future	—		ēvāditō		ēvāditō		—		ēvāditōte		ēvāduntō
passive	present	—		ēvādere		—		—		ēvādiminī		—
	future	—		ēvāditor		ēvāditor		—		—		ēvāduntor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		ēvādere			ēvādī			ēvādēns			—
future		ēvāsūrum esse			ēvāsum īrī			ēvāsūrus			ēvādendus, ēvādundus
perfect		ēvāsisse			ēvāsum esse			—			ēvāsus
future perfect		—			ēvāsum fore			—			—
perfect potential		ēvāsūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		ēvādendī		ēvādendō		ēvādendum		ēvādendō		ēvāsum		ēvāsū

Descendants

• Catalan: evadir
• English: evade
• French: évader
• Friulian: evadi
• Galician: evadir
• Italian: evadere
• Piedmontese: evade
• Portuguese: evadir
• Spanish: evadir

References

• “evado”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “evado”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• evado in Enrico Olivetti, editor (2003-2025), Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
• “evado”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • what will be the issue, end, consequence of the matter: quorsum haec res cadet or evadet?
    
• evado, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011

Portuguese

Verb

evado

1. first-person singular present indicative of evadir

Spanish

Verb

evado

1. first-person singular present indicative of evadir