funeka

Xhosa

Etymology

From -funa +‎ -eka.

Verb

-fúnéka

1. to be needed

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Zulu

Etymology

From -funa +‎ -eka.

Verb

-funeka^?

1. to be desirable
2. to ought to [with subjunctive or infinitive]

Inflection

tone unknown (infinitive ukufuneka)

	positive	negative
infinitive	ukufuneka	ukungafuneki
imperative
	simple	+ object concord
singular	funeka	-funeke
plural	funekani	-funekeni
present
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngiyafuneka, ngifuneka	engifunekayo, engifuneka	ngifuneka	angifuneki	engingafuneki	ngingafuneki
2nd singular	uyafuneka, ufuneka	ofunekayo, ofuneka	ufuneka	awufuneki	ongafuneki	ungafuneki
1st plural	siyafuneka, sifuneka	esifunekayo, esifuneka	sifuneka	asifuneki	esingafuneki	singafuneki
2nd plural	niyafuneka, nifuneka	enifunekayo, enifuneka	nifuneka	anifuneki	eningafuneki	ningafuneki
class 1	uyafuneka, ufuneka	ofunekayo, ofuneka	efuneka	akafuneki	ongafuneki	engafuneki
class 2	bayafuneka, bafuneka	abafunekayo, abafuneka	befuneka	abafuneki	abangafuneki	bengafuneki
class 3	uyafuneka, ufuneka	ofunekayo, ofuneka	ufuneka	awufuneki	ongafuneki	ungafuneki
class 4	iyafuneka, ifuneka	efunekayo, efuneka	ifuneka	ayifuneki	engafuneki	ingafuneki
class 5	liyafuneka, lifuneka	elifunekayo, elifuneka	lifuneka	alifuneki	elingafuneki	lingafuneki
class 6	ayafuneka, afuneka	afunekayo, afuneka	efuneka	awafuneki	angafuneki	engafuneki
class 7	siyafuneka, sifuneka	esifunekayo, esifuneka	sifuneka	asifuneki	esingafuneki	singafuneki
class 8	ziyafuneka, zifuneka	ezifunekayo, ezifuneka	zifuneka	azifuneki	ezingafuneki	zingafuneki
class 9	iyafuneka, ifuneka	efunekayo, efuneka	ifuneka	ayifuneki	engafuneki	ingafuneki
class 10	ziyafuneka, zifuneka	ezifunekayo, ezifuneka	zifuneka	azifuneki	ezingafuneki	zingafuneki
class 11	luyafuneka, lufuneka	olufunekayo, olufuneka	lufuneka	alufuneki	olungafuneki	lungafuneki
class 14	buyafuneka, bufuneka	obufunekayo, obufuneka	bufuneka	abufuneki	obungafuneki	bungafuneki
class 15	kuyafuneka, kufuneka	okufunekayo, okufuneka	kufuneka	akufuneki	okungafuneki	kungafuneki
class 17	kuyafuneka, kufuneka	okufunekayo, okufuneka	kufuneka	akufuneki	okungafuneki	kungafuneki
recent past
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngifunekile, ngifunekē	engifunekile, engifunekē	ngifunekile, ngifunekē	angifunekanga	engingafunekanga	ngingafunekanga
2nd singular	ufunekile, ufunekē	ofunekile, ofunekē	ufunekile, ufunekē	awufunekanga	ongafunekanga	ungafunekanga
1st plural	sifunekile, sifunekē	esifunekile, esifunekē	sifunekile, sifunekē	asifunekanga	esingafunekanga	singafunekanga
2nd plural	nifunekile, nifunekē	enifunekile, enifunekē	nifunekile, nifunekē	anifunekanga	eningafunekanga	ningafunekanga
class 1	ufunekile, ufunekē	ofunekile, ofunekē	efunekile, efunekē	akafunekanga	ongafunekanga	engafunekanga
class 2	bafunekile, bafunekē	abafunekile, abafunekē	befunekile, befunekē	abafunekanga	abangafunekanga	bengafunekanga
class 3	ufunekile, ufunekē	ofunekile, ofunekē	ufunekile, ufunekē	awufunekanga	ongafunekanga	ungafunekanga
class 4	ifunekile, ifunekē	efunekile, efunekē	ifunekile, ifunekē	ayifunekanga	engafunekanga	ingafunekanga
class 5	lifunekile, lifunekē	elifunekile, elifunekē	lifunekile, lifunekē	alifunekanga	elingafunekanga	lingafunekanga
class 6	afunekile, afunekē	afunekile, afunekē	efunekile, efunekē	awafunekanga	angafunekanga	engafunekanga
class 7	sifunekile, sifunekē	esifunekile, esifunekē	sifunekile, sifunekē	asifunekanga	esingafunekanga	singafunekanga
class 8	zifunekile, zifunekē	ezifunekile, ezifunekē	zifunekile, zifunekē	azifunekanga	ezingafunekanga	zingafunekanga
class 9	ifunekile, ifunekē	efunekile, efunekē	ifunekile, ifunekē	ayifunekanga	engafunekanga	ingafunekanga
class 10	zifunekile, zifunekē	ezifunekile, ezifunekē	zifunekile, zifunekē	azifunekanga	ezingafunekanga	zingafunekanga
class 11	lufunekile, lufunekē	olufunekile, olufunekē	lufunekile, lufunekē	alufunekanga	olungafunekanga	lungafunekanga
class 14	bufunekile, bufunekē	obufunekile, obufunekē	bufunekile, bufunekē	abufunekanga	obungafunekanga	bungafunekanga
class 15	kufunekile, kufunekē	okufunekile, okufunekē	kufunekile, kufunekē	akufunekanga	okungafunekanga	kungafunekanga
class 17	kufunekile, kufunekē	okufunekile, okufunekē	kufunekile, kufunekē	akufunekanga	okungafunekanga	kungafunekanga
remote past
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngāfuneka	engāfuneka	ngāfuneka	angifunekanga	engingafunekanga	ngingafunekanga
2nd singular	wāfuneka	owāfuneka	wāfuneka	awufunekanga	ongafunekanga	ungafunekanga
1st plural	sāfuneka	esāfuneka	sāfuneka	asifunekanga	esingafunekanga	singafunekanga
2nd plural	nāfuneka	enāfuneka	nāfuneka	anifunekanga	eningafunekanga	ningafunekanga
class 1	wāfuneka	owāfuneka	āfuneka	akafunekanga	ongafunekanga	engafunekanga
class 2	bāfuneka	abāfuneka	bāfuneka	abafunekanga	abangafunekanga	bengafunekanga
class 3	wāfuneka	owāfuneka	wāfuneka	awufunekanga	ongafunekanga	ungafunekanga
class 4	yāfuneka	eyāfuneka	yāfuneka	ayifunekanga	engafunekanga	ingafunekanga
class 5	lāfuneka	elāfuneka	lāfuneka	alifunekanga	elingafunekanga	lingafunekanga
class 6	āfuneka	āfuneka	āfuneka	awafunekanga	angafunekanga	engafunekanga
class 7	sāfuneka	esāfuneka	sāfuneka	asifunekanga	esingafunekanga	singafunekanga
class 8	zāfuneka	ezāfuneka	zāfuneka	azifunekanga	ezingafunekanga	zingafunekanga
class 9	yāfuneka	eyāfuneka	yāfuneka	ayifunekanga	engafunekanga	ingafunekanga
class 10	zāfuneka	ezāfuneka	zāfuneka	azifunekanga	ezingafunekanga	zingafunekanga
class 11	lwāfuneka	olwāfuneka	lwāfuneka	alufunekanga	olungafunekanga	lungafunekanga
class 14	bāfuneka	obāfuneka	bāfuneka	abufunekanga	obungafunekanga	bungafunekanga
class 15	kwāfuneka	okwāfuneka	kwāfuneka	akufunekanga	okungafunekanga	kungafunekanga
class 17	kwāfuneka	okwāfuneka	kwāfuneka	akufunekanga	okungafunekanga	kungafunekanga
potential
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngingafuneka	—	ngingafuneka	ngingefuneke	—	ngingefuneke
2nd singular	ungafuneka	—	ungafuneka	ungefuneke	—	ungefuneke
1st plural	singafuneka	—	singafuneka	singefuneke	—	singefuneke
2nd plural	ningafuneka	—	ningafuneka	ningefuneke	—	ningefuneke
class 1	angafuneka	—	engafuneka	angefuneke	—	engefuneke
class 2	bangafuneka	—	bengafuneka	bangefuneke	—	bengefuneke
class 3	ungafuneka	—	ungafuneka	ungefuneke	—	ungefuneke
class 4	ingafuneka	—	ingafuneka	ingefuneke	—	ingefuneke
class 5	lingafuneka	—	lingafuneka	lingefuneke	—	lingefuneke
class 6	angafuneka	—	engafuneka	angefuneke	—	engefuneke
class 7	singafuneka	—	singafuneka	singefuneke	—	singefuneke
class 8	zingafuneka	—	zingafuneka	zingefuneke	—	zingefuneke
class 9	ingafuneka	—	ingafuneka	ingefuneke	—	ingefuneke
class 10	zingafuneka	—	zingafuneka	zingefuneke	—	zingefuneke
class 11	lungafuneka	—	lungafuneka	lungefuneke	—	lungefuneke
class 14	bungafuneka	—	bungafuneka	bungefuneke	—	bungefuneke
class 15	kungafuneka	—	kungafuneka	kungefuneke	—	kungefuneke
class 17	kungafuneka	—	kungafuneka	kungefuneke	—	kungefuneke
immediate future
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngizofuneka	engizofuneka	ngizofuneka	angizufuneka	engingezufuneka	ngingezufuneka
2nd singular	uzofuneka	ozofuneka	uzofuneka	awuzufuneka	ongezufuneka	ungezufuneka
1st plural	sizofuneka	esizofuneka	sizofuneka	asizufuneka	esingezufuneka	singezufuneka
2nd plural	nizofuneka	enizofuneka	nizofuneka	anizufuneka	eningezufuneka	ningezufuneka
class 1	uzofuneka	ozofuneka	ezofuneka	akazufuneka	ongezufuneka	engezufuneka
class 2	bazofuneka	abazofuneka	bezofuneka	abazufuneka	abangezufuneka	bengezufuneka
class 3	uzofuneka	ozofuneka	uzofuneka	awuzufuneka	ongezufuneka	ungezufuneka
class 4	izofuneka	ezofuneka	izofuneka	ayizufuneka	engezufuneka	ingezufuneka
class 5	lizofuneka	elizofuneka	lizofuneka	alizufuneka	elingezufuneka	lingezufuneka
class 6	azofuneka	azofuneka	ezofuneka	awazufuneka	angezufuneka	engezufuneka
class 7	sizofuneka	esizofuneka	sizofuneka	asizufuneka	esingezufuneka	singezufuneka
class 8	zizofuneka	ezizofuneka	zizofuneka	azizufuneka	ezingezufuneka	zingezufuneka
class 9	izofuneka	ezofuneka	izofuneka	ayizufuneka	engezufuneka	ingezufuneka
class 10	zizofuneka	ezizofuneka	zizofuneka	azizufuneka	ezingezufuneka	zingezufuneka
class 11	luzofuneka	oluzofuneka	luzofuneka	aluzufuneka	olungezufuneka	lungezufuneka
class 14	buzofuneka	obuzofuneka	buzofuneka	abuzufuneka	obungezufuneka	bungezufuneka
class 15	kuzofuneka	okuzofuneka	kuzofuneka	akuzufuneka	okungezufuneka	kungezufuneka
class 17	kuzofuneka	okuzofuneka	kuzofuneka	akuzufuneka	okungezufuneka	kungezufuneka
remote future
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngiyofuneka	engiyofuneka	ngiyofuneka	angiyufuneka	engingeyufuneka	ngingeyufuneka
2nd singular	uyofuneka	oyofuneka	uyofuneka	awuyufuneka	ongeyufuneka	ungeyufuneka
1st plural	siyofuneka	esiyofuneka	siyofuneka	asiyufuneka	esingeyufuneka	singeyufuneka
2nd plural	niyofuneka	eniyofuneka	niyofuneka	aniyufuneka	eningeyufuneka	ningeyufuneka
class 1	uyofuneka	oyofuneka	eyofuneka	akayufuneka	ongeyufuneka	engeyufuneka
class 2	bayofuneka	abayofuneka	beyofuneka	abayufuneka	abangeyufuneka	bengeyufuneka
class 3	uyofuneka	oyofuneka	uyofuneka	awuyufuneka	ongeyufuneka	ungeyufuneka
class 4	iyofuneka	eyofuneka	iyofuneka	ayiyufuneka	engeyufuneka	ingeyufuneka
class 5	liyofuneka	eliyofuneka	liyofuneka	aliyufuneka	elingeyufuneka	lingeyufuneka
class 6	ayofuneka	ayofuneka	eyofuneka	awayufuneka	angeyufuneka	engeyufuneka
class 7	siyofuneka	esiyofuneka	siyofuneka	asiyufuneka	esingeyufuneka	singeyufuneka
class 8	ziyofuneka	eziyofuneka	ziyofuneka	aziyufuneka	ezingeyufuneka	zingeyufuneka
class 9	iyofuneka	eyofuneka	iyofuneka	ayiyufuneka	engeyufuneka	ingeyufuneka
class 10	ziyofuneka	eziyofuneka	ziyofuneka	aziyufuneka	ezingeyufuneka	zingeyufuneka
class 11	luyofuneka	oluyofuneka	luyofuneka	aluyufuneka	olungeyufuneka	lungeyufuneka
class 14	buyofuneka	obuyofuneka	buyofuneka	abuyufuneka	obungeyufuneka	bungeyufuneka
class 15	kuyofuneka	okuyofuneka	kuyofuneka	akuyufuneka	okungeyufuneka	kungeyufuneka
class 17	kuyofuneka	okuyofuneka	kuyofuneka	akuyufuneka	okungeyufuneka	kungeyufuneka
present subjunctive
	positive	negative
1st singular	ngifuneke	ngingafuneki
2nd singular	ufuneke	ungafuneki
1st plural	sifuneke	singafuneki
2nd plural	nifuneke	ningafuneki
class 1	afuneke	angafuneki
class 2	bafuneke	bangafuneki
class 3	ufuneke	ungafuneki
class 4	ifuneke	ingafuneki
class 5	lifuneke	lingafuneki
class 6	afuneke	angafuneki
class 7	sifuneke	singafuneki
class 8	zifuneke	zingafuneki
class 9	ifuneke	ingafuneki
class 10	zifuneke	zingafuneki
class 11	lufuneke	lungafuneki
class 14	bufuneke	bungafuneki
class 15	kufuneke	kungafuneki
class 17	kufuneke	kungafuneki
past subjunctive
	positive	negative
1st singular	ngafuneka	ngangafuneka, angafuneka, angangafuneka
2nd singular	wafuneka	wangafuneka, awafuneka, awangafuneka
1st plural	safuneka	sangafuneka, asafuneka, asangafuneka
2nd plural	nafuneka	nangafuneka, anafuneka, anangafuneka
class 1	wafuneka	wangafuneka, akafuneka, akangafuneka
class 2	bafuneka	bangafuneka, abafuneka, abangafuneka
class 3	wafuneka	wangafuneka, awafuneka, awangafuneka
class 4	yafuneka	yangafuneka, ayafuneka, ayangafuneka
class 5	lafuneka	langafuneka, alafuneka, alangafuneka
class 6	afuneka	angafuneka, awafuneka, awangafuneka
class 7	safuneka	sangafuneka, asafuneka, asangafuneka
class 8	zafuneka	zangafuneka, azafuneka, azangafuneka
class 9	yafuneka	yangafuneka, ayafuneka, ayangafuneka
class 10	zafuneka	zangafuneka, azafuneka, azangafuneka
class 11	lwafuneka	lwangafuneka, alwafuneka, alwangafuneka
class 14	bafuneka	bangafuneka, abafuneka, abangafuneka
class 15	kwafuneka	kwangafuneka, akwafuneka, akwangafuneka
class 17	kwafuneka	kwangafuneka, akwafuneka, akwangafuneka

References

• C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “funeka”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “funeka (3.2.9)”