haler

See also: hâler and haléř

English

Etymology 1

From hale +‎ -er.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /ˈheɪlə/

• Audio (US):

  (file)

• Rhymes: -eɪlə
• Homophone: hailer

Adjective

haler

1. comparative form of hale: more hale

Etymology 2

Noun

haler (plural halers or haleru)

1. Alternative form of heller (“currency unit, 100th of a koruna”).

Anagrams

• Rehal, harle

Danish

Etymology 1

See hale (“tail”).

Pronunciation

• IPA^(key): /haːlər/, [ˈhæːlɐ]

Noun

haler c

1. indefinite plural of hale

Etymology 2

See hale (“to haul”).

Pronunciation

• IPA^(key): /haːlər/, [ˈhæːˀlɐ]

Verb

haler

1. present of hale

French

Etymology

From Middle French haler, from Old French haler (“to pull, haul”), from Frankish *halōn (“to haul, drag, fetch”) (also Old Dutch *halōn), from Proto-Germanic *halōną, *halēną, *hulōną (“to call, fetch, summon”), a conflation of Proto-Indo-European *kelə- (“to lift”) and Proto-Indo-European *(s)kale-, *klā-, *klē- (“to shout, call”).

Cognate with Old Frisian halia (“to get, drive home, take”), Old Saxon halōn (“to get”), Old High German halōn, holōn (“to get, fetch”) (German holen), Old English ġeholian (“to get, obtain”). More at haul.

Pronunciation

• ^{(aspirated h)} IPA^(key): /a.le/
• (Acadia, Louisiana) IPA^(key): /hale/

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (Canada (Shawinigan)):

  (file)

• Audio (France (Somain)):

  (file)

Verb

haler

1. to haul, tow

Conjugation

Conjugation of haler (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	haler
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	halant /a.lɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		halé /a.le/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	hale /al/	hales /al/	hale /al/	halons /a.lɔ̃/	halez /a.le/	halent /al/
	imperfect	halais /a.lɛ/	halais /a.lɛ/	halait /a.lɛ/	halions /a.ljɔ̃/	haliez /a.lje/	halaient /a.lɛ/
	past historic2	halai /a.le/	halas /a.la/	hala /a.la/	halâmes /a.lam/	halâtes /a.lat/	halèrent /a.lɛʁ/
	future	halerai /al.ʁe/	haleras /al.ʁa/	halera /al.ʁa/	halerons /al.ʁɔ̃/	halerez /al.ʁe/	haleront /al.ʁɔ̃/
	conditional	halerais /al.ʁɛ/	halerais /al.ʁɛ/	halerait /al.ʁɛ/	halerions /a.lə.ʁjɔ̃/	haleriez /a.lə.ʁje/	haleraient /al.ʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	hale /al/	hales /al/	hale /al/	halions /a.ljɔ̃/	haliez /a.lje/	halent /al/
	imperfect2	halasse /a.las/	halasses /a.las/	halât /a.la/	halassions /a.la.sjɔ̃/	halassiez /a.la.sje/	halassent /a.las/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	hale /al/	—	halons /a.lɔ̃/	halez /a.le/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Derived terms

• haleur

Descendants

• → Galician: halar
• → Italian: alare
• → Spanish: halar

Further reading

• “haler”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Latin

Verb

hāler

1. first-person singular present passive subjunctive of hālō

Norman

Etymology

From Old French haler (“to pull, haul”)

Pronunciation

• Audio (Jersey):

  (file)

Verb

haler (gerund hal'lie)

1. (Jersey) to pull, haul

Derived terms

• dêhaler (“to pull out”)
• haler au tchoeu (“to retch”)
• haler en rade (“to bring into the roads”)
• haler ès noeuds (“to draw lots”)

Norwegian Bokmål

Noun

haler m

1. indefinite plural of hale