halvattu

Finnish

Etymology

halvata +‎ -ttu (past passive participle)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑlʋɑtːu/, [ˈhɑ̝lʋɑ̝t̪ːu]
• IPA^(key): /ˈhɑlʋɑtːuˣ/, [ˈhɑ̝lʋɑ̝t̪ːu(ʔ)]
• Rhymes: -ɑlʋɑtːu
• Syllabification^(key): hal‧vat‧tu
• Hyphenation^(key): hal‧vat‧tu

Adjective

halvattu (not comparable) (dated)

1. paralyzed

   Synonym: halvaantunut

Interjection

halvattu

1. mild expletive

   Synonyms: see Thesaurus:hitto

Usage notes

halvattu is seldom or never used in illative case in an imperative sentence. See hitto for explanation.

Noun

halvattu (vulgar)

1. heck, goddamn (medium strong expletive or intensifier)

   Synonyms: see Thesaurus:hitto

   Kuka halvattu on puhkonut mun autoni renkaat?

   Who the heck has punctured my car tyres?

   Mihin halvattuun mä olen pudottanut avaimeni?

   Where the heck have I dropped my keys?

   Missä halvatussa mun lompakkoni on?

   Where the heck is my wallet?

   Mistä halvatusta toi tyyppi ilmaantui?

   Where the heck did that guy come from?

   Se halvatun persläpi on syypää kaikkeen.

   That goddamn asshole is the culprit for it all.

   Halvatun kallista viinaa!

   Some goddamn expensive booze!

   Mitä halvattua täällä tapahtuu?

   What the heck is going on here?

Declension

Inflection of halvattu (Kotus type 1*C/valo, tt-t gradation)
nominative		halvattu	halvatut
genitive		halvatun	halvattujen
partitive		halvattua	halvattuja
illative		halvattuun	halvattuihin
		singular	plural
nominative		halvattu	halvatut
accusative	nom.	halvattu	halvatut
	gen.	halvatun
genitive		halvatun	halvattujen
partitive		halvattua	halvattuja
inessive		halvatussa	halvatuissa
elative		halvatusta	halvatuista
illative		halvattuun	halvattuihin
adessive		halvatulla	halvatuilla
ablative		halvatulta	halvatuilta
allative		halvatulle	halvatuille
essive		halvattuna	halvattuina
translative		halvatuksi	halvatuiksi
abessive		halvatutta	halvatuitta
instructive		—	halvatuin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of halvattu (Kotus type 1*C/valo, tt-t gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative halvattuni halvattuni accusative nom. halvattuni halvattuni gen. halvattuni genitive halvattuni halvattujeni partitive halvattuani halvattujani inessive halvatussani halvatuissani elative halvatustani halvatuistani illative halvattuuni halvattuihini adessive halvatullani halvatuillani ablative halvatultani halvatuiltani allative halvatulleni halvatuilleni essive halvattunani halvattuinani translative halvatukseni halvatuikseni abessive halvatuttani halvatuittani instructive — — comitative — halvattuineni second-person singular possessor singular plural nominative halvattusi halvattusi accusative nom. halvattusi halvattusi gen. halvattusi genitive halvattusi halvattujesi partitive halvattuasi halvattujasi inessive halvatussasi halvatuissasi elative halvatustasi halvatuistasi illative halvattuusi halvattuihisi adessive halvatullasi halvatuillasi ablative halvatultasi halvatuiltasi allative halvatullesi halvatuillesi essive halvattunasi halvattuinasi translative halvatuksesi halvatuiksesi abessive halvatuttasi halvatuittasi instructive — — comitative — halvattuinesi first-person plural possessor singular plural nominative halvattumme halvattumme accusative nom. halvattumme halvattumme gen. halvattumme genitive halvattumme halvattujemme partitive halvattuamme halvattujamme inessive halvatussamme halvatuissamme elative halvatustamme halvatuistamme illative halvattuumme halvattuihimme adessive halvatullamme halvatuillamme ablative halvatultamme halvatuiltamme allative halvatullemme halvatuillemme essive halvattunamme halvattuinamme translative halvatuksemme halvatuiksemme abessive halvatuttamme halvatuittamme instructive — — comitative — halvattuinemme second-person plural possessor singular plural nominative halvattunne halvattunne accusative nom. halvattunne halvattunne gen. halvattunne genitive halvattunne halvattujenne partitive halvattuanne halvattujanne inessive halvatussanne halvatuissanne elative halvatustanne halvatuistanne illative halvattuunne halvattuihinne adessive halvatullanne halvatuillanne ablative halvatultanne halvatuiltanne allative halvatullenne halvatuillenne essive halvattunanne halvattuinanne translative halvatuksenne halvatuiksenne abessive halvatuttanne halvatuittanne instructive — — comitative — halvattuinenne third-person possessor singular plural nominative halvattunsa halvattunsa accusative nom. halvattunsa halvattunsa gen. halvattunsa genitive halvattunsa halvattujensa partitive halvattuaan halvattuansa halvattujaan halvattujansa inessive halvatussaan halvatussansa halvatuissaan halvatuissansa elative halvatustaan halvatustansa halvatuistaan halvatuistansa illative halvattuunsa halvattuihinsa adessive halvatullaan halvatullansa halvatuillaan halvatuillansa ablative halvatultaan halvatultansa halvatuiltaan halvatuiltansa allative halvatulleen halvatullensa halvatuilleen halvatuillensa essive halvattunaan halvattunansa halvattuinaan halvattuinansa translative halvatukseen halvatuksensa halvatuikseen halvatuiksensa abessive halvatuttaan halvatuttansa halvatuittaan halvatuittansa instructive — — comitative — halvattuineen halvattuinensa

Further reading

• “halvattu”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Anagrams

• halvatut