hangata

Finnish

Etymology

Possibly hanka +‎ -ta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑŋːɑtɑˣ/, [ˈhɑ̝ŋːɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑŋːɑtɑ
• Syllabification^(key): han‧ga‧ta
• Hyphenation^(key): han‧ga‧ta

Verb

hangata

1. (transitive) to rub

   Synonyms: hinkata, hieroa

2. (transitive) to scrub

   Synonym: kuurata

Conjugation

Inflection of hangata (Kotus type 73*G/salata, nk-ng gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hankaan	en hankaa	1st sing.	olen hangannut	en ole hangannut
2nd sing.		hankaat	et hankaa	2nd sing.	olet hangannut	et ole hangannut
3rd sing.		hankaa	ei hankaa	3rd sing.	on hangannut	ei ole hangannut
1st plur.		hankaamme	emme hankaa	1st plur.	olemme hanganneet	emme ole hanganneet
2nd plur.		hankaatte	ette hankaa	2nd plur.	olette hanganneet	ette ole hanganneet
3rd plur.		hankaavat	eivät hankaa	3rd plur.	ovat hanganneet	eivät ole hanganneet
passive		hangataan	ei hangata	passive	on hangattu	ei ole hangattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hankasin	en hangannut	1st sing.	olin hangannut	en ollut hangannut
2nd sing.		hankasit	et hangannut	2nd sing.	olit hangannut	et ollut hangannut
3rd sing.		hankasi	ei hangannut	3rd sing.	oli hangannut	ei ollut hangannut
1st plur.		hankasimme	emme hanganneet	1st plur.	olimme hanganneet	emme olleet hanganneet
2nd plur.		hankasitte	ette hanganneet	2nd plur.	olitte hanganneet	ette olleet hanganneet
3rd plur.		hankasivat	eivät hanganneet	3rd plur.	olivat hanganneet	eivät olleet hanganneet
passive		hangattiin	ei hangattu	passive	oli hangattu	ei ollut hangattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hankaisin	en hankaisi	1st sing.	olisin hangannut	en olisi hangannut
2nd sing.		hankaisit	et hankaisi	2nd sing.	olisit hangannut	et olisi hangannut
3rd sing.		hankaisi	ei hankaisi	3rd sing.	olisi hangannut	ei olisi hangannut
1st plur.		hankaisimme	emme hankaisi	1st plur.	olisimme hanganneet	emme olisi hanganneet
2nd plur.		hankaisitte	ette hankaisi	2nd plur.	olisitte hanganneet	ette olisi hanganneet
3rd plur.		hankaisivat	eivät hankaisi	3rd plur.	olisivat hanganneet	eivät olisi hanganneet
passive		hangattaisiin	ei hangattaisi	passive	olisi hangattu	ei olisi hangattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hankaa	älä hankaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hangatkoon	älköön hangatko	3rd sing.	olkoon hangannut	älköön olko hangannut
1st plur.		hangatkaamme	älkäämme hangatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		hangatkaa	älkää hangatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hangatkoot	älkööt hangatko	3rd plur.	olkoot hanganneet	älkööt olko hanganneet
passive		hangattakoon	älköön hangattako	passive	olkoon hangattu	älköön olko hangattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hangannen	en hanganne	1st sing.	lienen hangannut	en liene hangannut
2nd sing.		hangannet	et hanganne	2nd sing.	lienet hangannut	et liene hangannut
3rd sing.		hangannee	ei hanganne	3rd sing.	lienee hangannut	ei liene hangannut
1st plur.		hangannemme	emme hanganne	1st plur.	lienemme hanganneet	emme liene hanganneet
2nd plur.		hangannette	ette hanganne	2nd plur.	lienette hanganneet	ette liene hanganneet
3rd plur.		hangannevat	eivät hanganne	3rd plur.	lienevät hanganneet	eivät liene hanganneet
passive		hangattaneen	ei hangattane	passive	lienee hangattu	ei liene hangattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hangata		present	hankaava	hangattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hangatakseni hangataksemme 2nd hangataksesi hangataksenne 3rd hangatakseen hangataksensa		past	hangannut	hangattu
2nd	inessive2	hangatessa	hangattaessa	agent4	hankaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hangatessani hangatessamme 2nd hangatessasi hangatessanne 3rd hangatessaan hangatessansa		negative	hankaamaton
	instructive	hangaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	hankaamassa	—
	elative	hankaamasta	—
	illative	hankaamaan	—
	adessive	hankaamalla	—
	abessive	hankaamatta	—
	instructive	hankaaman	hangattaman
4th3	verbal noun	hankaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hankaamaisillani hankaamaisillamme 2nd hankaamaisillasi hankaamaisillanne 3rd hankaamaisillaan hankaamaisillansa

Derived terms

• hangata vastaan
• hankaaja
• hankaaminen
• hankaantua
• hankailla
• hankaus
• hankautua
• hinkata

Related terms

• hangoitella
• hankala

Further reading

• “hangata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023