hangol

Cebuano

Pronunciation

• Hyphenation: ha‧ngol
• IPA^(key): /haˈŋol/ [hɐˈŋol̪]

Adjective

hangól (Badlit spelling ᜑᜅᜓᜎ᜔)

1. greedy

   Synonyms: dalo, hakog

Derived terms

• hangol-hangol
• kahangol
• kinahanglan

Hungarian

Etymology

From hang (“sound, voice”) +‎ -ol (verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhɒŋɡol]
• Hyphenation: han‧gol
• Rhymes: -ol

Verb

hangol

1. (transitive, music) to tune (to modify a musical instrument so that it produces the correct pitches)
2. (transitive) to render, make (followed by -ra/-re) (to cause someone to be in a certain frame of mind or mood)

   A bor jókedvre hangol. ― Wine cheers you up.

   Ez a dal mindig rosszkedvre hangol. ― This song always depresses me.

Conjugation

Conjugation of hangol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	hangolok	hangolsz	hangol	hangolunk	hangoltok	hangolnak
			def.	hangolom	hangolod	hangolja	hangoljuk	hangoljátok	hangolják
			2nd obj	hangollak
		past	indef.	hangoltam	hangoltál	hangolt	hangoltunk	hangoltatok	hangoltak
			def.	hangoltam	hangoltad	hangolta	hangoltuk	hangoltátok	hangolták
			2nd obj	hangoltalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hangolni fog.
archaic preterite		indef.	hangolék	hangolál	hangola	hangolánk	hangolátok	hangolának
		def.	hangolám	hangolád	hangolá	hangolánk	hangolátok	hangolák
		2nd obj	hangolálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hangol vala, hangolt vala/volt.
archaic future	indef.	hangolandok	hangolandasz	hangoland	hangolandunk	hangolandotok	hangolandanak
	def.	hangolandom	hangolandod	hangolandja	hangolandjuk	hangolandjátok	hangolandják
	2nd obj	hangolandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	hangolnék	hangolnál	hangolna	hangolnánk	hangolnátok	hangolnának
		def.	hangolnám	hangolnád	hangolná	hangolnánk (or hangolnók)	hangolnátok	hangolnák
		2nd obj	hangolnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. hangolt volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	hangoljak	hangolj or hangoljál	hangoljon	hangoljunk	hangoljatok	hangoljanak
			def.	hangoljam	hangold or hangoljad	hangolja	hangoljuk	hangoljátok	hangolják
			2nd obj	hangoljalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. hangolt légyen
infinitive	hangolni		hangolnom	hangolnod	hangolnia	hangolnunk	hangolnotok	hangolniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	hangolás		hangoló	hangolt	hangolandó	hangolva (hangolván)		hangoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of hangol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	hangolhatok	hangolhatsz	hangolhat	hangolhatunk	hangolhattok	hangolhatnak
			def.	hangolhatom	hangolhatod	hangolhatja	hangolhatjuk	hangolhatjátok	hangolhatják
			2nd obj	hangolhatlak
		past	indef.	hangolhattam	hangolhattál	hangolhatott	hangolhattunk	hangolhattatok	hangolhattak
			def.	hangolhattam	hangolhattad	hangolhatta	hangolhattuk	hangolhattátok	hangolhatták
			2nd obj	hangolhattalak
archaic preterite		indef.	hangolhaték	hangolhatál	hangolhata	hangolhatánk	hangolhatátok	hangolhatának
		def.	hangolhatám	hangolhatád	hangolhatá	hangolhatánk	hangolhatátok	hangolhaták
		2nd obj	hangolhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hangolhat vala, hangolhatott vala/volt.
archaic future	indef.	hangolhatandok or hangolandhatok	hangolhatandasz or hangolandhatsz	hangolhatand or hangolandhat	hangolhatandunk or hangolandhatunk	hangolhatandotok or hangolandhattok	hangolhatandanak or hangolandhatnak
	def.	hangolhatandom or hangolandhatom	hangolhatandod or hangolandhatod	hangolhatandja or hangolandhatja	hangolhatandjuk or hangolandhatjuk	hangolhatandjátok or hangolandhatjátok	hangolhatandják or hangolandhatják
	2nd obj	hangolhatandalak or hangolandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	hangolhatnék	hangolhatnál	hangolhatna	hangolhatnánk	hangolhatnátok	hangolhatnának
		def.	hangolhatnám	hangolhatnád	hangolhatná	hangolhatnánk (or hangolhatnók)	hangolhatnátok	hangolhatnák
		2nd obj	hangolhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. hangolhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	hangolhassak	hangolhass or hangolhassál	hangolhasson	hangolhassunk	hangolhassatok	hangolhassanak
			def.	hangolhassam	hangolhasd or hangolhassad	hangolhassa	hangolhassuk	hangolhassátok	hangolhassák
			2nd obj	hangolhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. hangolhatott légyen
infinitive	(hangolhatni)		(hangolhatnom)	(hangolhatnod)	(hangolhatnia)	(hangolhatnunk)	(hangolhatnotok)	(hangolhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	hangolható			hangolhatatlan		(hangolhatva / hangolhatván)

Derived terms

• hangolás

(With verbal prefixes):

• áthangol
• egybehangol
• elhangol
• felhangol
• lehangol
• összehangol
• ráhangol
• újrahangol

Further reading

• hangol in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.