hellige

Danish

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhɛlii]

Etymology 1

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

hellige

1. definite singular of hellig
2. plural of hellig

Etymology 2

From hellig (“holy”) +‎ -e, after German heiligen.

Verb

hellige (imperative hellig, infinitive at hellige, present tense helliger, past tense helligede, perfect tense har helliget)

1. to consecrate, dedicate
2. to hallow, sanctify

   Helliget vorde dit navn. ― Hallowed be thy name.

Conjugation

Conjugation of hellige

active passive present helliger helliges past helligede helligedes infinitive hellige helliges imperative hellig — participle present helligende past helliget (auxiliary verb have) gerund helligen

Derived terms

• helligelse
• vanhellige

References

• “hellige” in Den Danske Ordbog

Norwegian Bokmål

Etymology 1

Adjective

hellige

1. definite singular/plural of hellig

Etymology 2

After German heiligen

Verb

hellige (imperative hellig, present tense helliger, passive helliges, simple past and past participle helliga or helliget, present participle helligende)

1. to consecrate, dedicate
2. to hallow, sanctify

   Helliget vorde ditt navn. ― Hallowed be thy name.

Derived terms

• vanhellige

References

• “hellige” in The Bokmål Dictionary.
• “hellige” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).