hithitin

Tagalog

Etymology

From hithit +‎ -in.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /hithiˈtin/ [hɪt̪.hɪˈt̪ɪn̪]
• Rhymes: -in
• Syllabification: hit‧hi‧tin

Verb

hithitín (complete hinithit, progressive hinihithit, contemplative hihithitin, Baybayin spelling ᜑᜒᜆ᜔ᜑᜒᜆᜒᜈ᜔)

1. to puff; to take a drag (of a cigarette, cigar, pipe, etc.)
   • 2003, Dangadang:

     Paminsan-minsan ay nakatatanggap pa siya ng maiikling sulat mula sa kapatid, mga sulat sa balot o palara ng Marlboro o Philip Morris na sa tingin niya'y natutunan nang hithitin ng kapatid upang ang bawat gabi sa ilang ay hindi gaanong mahaba, upang ang bawat suyaab ay maging isang babala sa pagdating ng kaaway.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2009, Vladimeir B. Gonzales, A-side/B-side: ang mga piso sa jukebox ng buhay mo:

     ... sa kalsada, full volume ang speakers, iniinom ang gusto mong inumin at hinihithit ang gusto mong hithitin. Walang kaso kung gusto mo lang na humiga, tumambay, at makinig. Ang sarap sana kung ang lahat ng tao'y nahanap na ang kani-kanilang bersiyon ng Empire Records. Ako, hinihintay ko pa rin 'yung malupit na tugtugan sa may bubungan at kalsada.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2002, Ligaya Tiamson-Rubin, Persona, →ISBN:

     Ayon sa kwento ni Charlie Magno Miranda noong grade five pa siya ay kasama siya sa isang camping ng mga Boy Scout at mga Rover Scout. Tinawag daw siya ni Ti Botong at inutusan na lagyan ng siling labuyo ang tabako ni Ti Ebo na nakapatong sa mesa. Sumunod naman daw siya sa iniutos sa kanya. Nang damputin daw ni Ti Ebo ang tabako at hithitin ito ay bigla itong nasamid at naubo. Tawa daw nang tawa si Ti Botong habang nanonood sa mga nangyayari at natawa na rin ...

     (please add an English translation of this quotation)

2. to suck; to sip (of liquid)

   Synonyms: sipsipin, higupin

3. to absorb (of sponge, etc.)

   Synonyms: sipsipin, masipsip

Conjugation

Verb conjugation for hithitin (Class I) - um/in/an double-object verb

root word		hithit
trigger	affix	aspect
		infinitive	complete	progressive	contemplative	recently complete
actor	-um-	humithit	humithit	humihithit nahithit2	hihithit mahithit2	kahihithit1 kakahithit
object	-in	hithitin	hinithit	hinihithit inahithit2	hihithitin ahithitin2	⁠—
directional	-an	hithitan	hinithitan	hinihithitan inahithitan2	hihithitan ahithitan2	—
locative	pag- -an	paghithitan	pinaghithitan	pinapaghithitan pinaghihithitan	papaghithitan paghihithitan	⁠—
benefactive	i-	ihithit	inihithit	inihihithit	ihihithit	⁠—
instrument	ipang-	ipanghithit	ipinanghithit	ipinapanghithit	ipapanghithit	⁠—
causative	ika-	ikahithit	ikinahithit	ikinahihithit1 ikinakahithit	ikahihithit1 ikakahithit	⁠—
	i-3	ihithit	inihithit	inihihithit	ihihithit	⁠—
measurement	i-	ihithit	inihithit	inihihithit	ihihithit	⁠—

¹ Used in formal contexts. ² Dialectal use only. ³ Generally avoided unless the cause is emphasized.

Indirect (pa-) verb forms

trigger	affix	aspect
		infinitive	complete	progressive	contemplative	recently complete
actor	magpa-	magpahithit	nagpahithit	nagpapahithit	magpapahithit	⁠kapahihithit1 kapapahithit kapagpapahithit kakapahithit
actor-secondary	pa- -in	pahithitin	pinahithit	pinahihithit pinapahithit	pahihithitin papahithitin	⁠—
object	ipa-	ipahithit	ipinahithit	ipinahihithit ipinapahithit	ipahihithit ipapahithit	⁠—
directional	pa- -an	pahithitan	pinahithitan	pinapahithitan pinahihithitan	papahithitan pahihithitan	⁠—
benefactive	ipagpa-	ipagpahithit	ipinagpahithit	ipinagpapahithit1 ipinapagpahithit	ipagpapahithit1 ipapagpahithit	⁠—
causative	ikapagpa-	ikapagpahithit	ikinapagpahithit	ikinapagpapahithit1 ikinakapagpahithit	ikapagpapahithit1 ikakapagpahithit	⁠—
locative	pagpa- -an	pagpahithitan	pinagpahithitan	pinagpapahihithitan1 pinapagpahithitan	pagpapahihithitan1 papagpahithitan	⁠—
	papag- -an	papaghithitan	pinapaghithitan	pinapapaghithitan	papapaghithitan	⁠—

¹ Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

direct action verbs
trigger	affix	aspect
		infinitive	complete	progressive	contemplative
actor	maka-	makahithit	nakahithit	nakahihithit1 nakakahithit	makahihithit1 makakahithit
	mapa-2	mapahithit	napahithit	napahihithit1 napapahithit	mapahihithit1 mapapahithit
object	ma-	mahithit	nahithit	nahihithit	mahihithit
directional	⁠ ma- -an	mahithitan	nahithitan	nahihithitan	mahihithitan
benefactive	mai-	maihithit	naihithit	naihihithit	maihihithit
causative	maika-	maikahithit	naikahithit	naikahihithit1 naikakahithit naiikahithit	naikahihithit1 naikakahithit naiikahithit
	mai-	maihithit	naihithit	naihihithit	maihihithit
locative	mapag- -an	mapaghithitan	napaghithitan	napaghihithitan1 napapaghithitan	mapaghihithitan1 mapapaghithitan
indirect action verbs
trigger	affix	aspect
		infinitive	complete	progressive	contemplative
actor	makapagpa-	makapagpahithit	nakapagpahithit	nakapagpapahithit1 nakakapagpahithit	makapagpapahithit1 makakapagpahithit
actor-secondary	mapa-	mapahithit	napahithit	napahihithit1 napapahithit	mapahihithit1 mapapahithit
object	maipa-	maipahithit	naipahithit	naipahihithit1 naipapahithit naiipahithit	maipahihithit1 maipapahithit maiipahithit
directional	mapa- -an	mapahithitan	napahithitan	napahihithitan1 napapahithitan	mapahihithitan1 mapapahithitan
benefactive	maipagpa-	maipagpahithit	naipagpahithit	naipagpapahithit1 naipapagpahithit naiipagpahithit	maipagpapahithit1 maipapagpahithit maiipagpahithit
causative	maikapagpa-	maikapagpahithit	naikapagpahithit	naikapagpapahithit1 naikakapagpahithit naiikapagpahithit	maikapagpapahithit1 maikakapagpahithit maiikapagpahithit
locative	mapagpa- -an	mapagpahithitan	napagpahithitan	napagpapahihithitan1 napapagpahithitan	mapagpapahihithitan1 mapapagpahithitan
	mapapag- -an	mapapaghithitan	napapaghithitan	napapapaghithitan	mapapapaghithitan

¹ Used in formal contexts. ² Only for involuntary actions, not for ability verbs.

Social (maki-) verb forms

form	affix	aspect
		infinitive	complete	progressive	contemplative
direct	maki-	makihithit	nakihithit	nakikihithit	makikihithit
indirect	makipagpa-	makipagpahithit	nakipagpahithit	nakikipagpahithit	makikipagpahithit