huldigen

See also: Huldigen

Dutch

Etymology

Borrowed from German huldigen. By surface analysis, hulde +‎ -igen. Compare Middle Dutch hulden, meaning the same.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

huldigen

1. (transitive) to pay homage, honour

Conjugation

Conjugation of huldigen (weak)
infinitive	huldigen
past singular	huldigde
past participle	gehuldigd
infinitive	huldigen
gerund	huldigen n
	present tense	past tense
1st person singular	huldig	huldigde
2nd person sing. (jij)	huldigt, huldig2	huldigde
2nd person sing. (u)	huldigt	huldigde
2nd person sing. (gij)	huldigt	huldigde
3rd person singular	huldigt	huldigde
plural	huldigen	huldigden
subjunctive sing.1	huldige	huldigde
subjunctive plur.1	huldigen	huldigden
imperative sing.	huldig
imperative plur.1	huldigt
participles	huldigend	gehuldigd
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• huldiging
• inhuldigen

Related terms

• hulde

Descendants

• → West Frisian: huldigje

References

• van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “huldigen”, in Etymologiebank, Meertens Institute

German

Etymology

From Middle High German huldigen. By surface analysis, Huld +‎ -igen.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhʊldɪɡn̩]

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Hyphenation: hul‧di‧gen

Verb

huldigen (weak, third-person singular present huldigt, past tense huldigte, past participle gehuldigt, auxiliary haben)

1. [with dative] to pay homage, honour
   • 1878, Friedrich Nietzsche, Menschliches, Allzumenschliches […] [Human, All Too Human]‎, section 110:

     Er selbst war darin ein nur zu folgsamer Schüler der wissenschaftlichen Lehrer seiner Zeit, welche allesammt der Romantik huldigten und dem Geiste der Aufklärung abgeschworen hatten; […]

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of huldigen (weak, auxiliary haben)

infinitive		huldigen
present participle		huldigend
past participle		gehuldigt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich huldige	wir huldigen	i	ich huldige	wir huldigen
	du huldigst	ihr huldigt		du huldigest	ihr huldiget
	er huldigt	sie huldigen		er huldige	sie huldigen
preterite	ich huldigte	wir huldigten	ii	ich huldigte1	wir huldigten1
	du huldigtest	ihr huldigtet		du huldigtest1	ihr huldigtet1
	er huldigte	sie huldigten		er huldigte1	sie huldigten1
imperative	huldig (du) huldige (du)	huldigt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of huldigen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gehuldigt	wir haben gehuldigt	subjunctive	ich habe gehuldigt	wir haben gehuldigt
	du hast gehuldigt	ihr habt gehuldigt		du habest gehuldigt	ihr habet gehuldigt
	er hat gehuldigt	sie haben gehuldigt		er habe gehuldigt	sie haben gehuldigt
pluperfect
indicative	ich hatte gehuldigt	wir hatten gehuldigt	subjunctive	ich hätte gehuldigt	wir hätten gehuldigt
	du hattest gehuldigt	ihr hattet gehuldigt		du hättest gehuldigt	ihr hättet gehuldigt
	er hatte gehuldigt	sie hatten gehuldigt		er hätte gehuldigt	sie hätten gehuldigt
future i
infinitive	huldigen werden		subjunctive i	ich werde huldigen	wir werden huldigen
				du werdest huldigen	ihr werdet huldigen
				er werde huldigen	sie werden huldigen
indicative	ich werde huldigen	wir werden huldigen	subjunctive ii	ich würde huldigen	wir würden huldigen
	du wirst huldigen	ihr werdet huldigen		du würdest huldigen	ihr würdet huldigen
	er wird huldigen	sie werden huldigen		er würde huldigen	sie würden huldigen
future ii
infinitive	gehuldigt haben werden		subjunctive i	ich werde gehuldigt haben	wir werden gehuldigt haben
				du werdest gehuldigt haben	ihr werdet gehuldigt haben
				er werde gehuldigt haben	sie werden gehuldigt haben
indicative	ich werde gehuldigt haben	wir werden gehuldigt haben	subjunctive ii	ich würde gehuldigt haben	wir würden gehuldigt haben
	du wirst gehuldigt haben	ihr werdet gehuldigt haben		du würdest gehuldigt haben	ihr würdet gehuldigt haben
	er wird gehuldigt haben	sie werden gehuldigt haben		er würde gehuldigt haben	sie würden gehuldigt haben

Derived terms

• Huldiger, Huldigung

Related terms

• Huldigen
• huldigend, gehuldigt

Descendants

• → Dutch: huldigen
  • → West Frisian: huldigje

Further reading

• “huldigen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “huldigen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “huldigen” in Duden online
• “huldigen” in OpenThesaurus.de