inkarnoitua

Finnish

Etymology

Ecclesiastical Latin incarnō +‎ -oitua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈiŋkɑrnoi̯tuɑˣ/, [ˈiŋkɑ̝rˌno̞i̯t̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oituɑ
• Syllabification^(key): in‧kar‧noi‧tu‧a
• Hyphenation^(key): in‧kar‧noi‧tua

Verb

inkarnoitua

1. (intransitive) To be incarnated.

Conjugation

Inflection of inkarnoitua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		inkarnoidun	en inkarnoidu	1st sing.	olen inkarnoitunut	en ole inkarnoitunut
2nd sing.		inkarnoidut	et inkarnoidu	2nd sing.	olet inkarnoitunut	et ole inkarnoitunut
3rd sing.		inkarnoituu	ei inkarnoidu	3rd sing.	on inkarnoitunut	ei ole inkarnoitunut
1st plur.		inkarnoidumme	emme inkarnoidu	1st plur.	olemme inkarnoituneet	emme ole inkarnoituneet
2nd plur.		inkarnoidutte	ette inkarnoidu	2nd plur.	olette inkarnoituneet	ette ole inkarnoituneet
3rd plur.		inkarnoituvat	eivät inkarnoidu	3rd plur.	ovat inkarnoituneet	eivät ole inkarnoituneet
passive		inkarnoidutaan	ei inkarnoiduta	passive	on inkarnoiduttu	ei ole inkarnoiduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		inkarnoiduin	en inkarnoitunut	1st sing.	olin inkarnoitunut	en ollut inkarnoitunut
2nd sing.		inkarnoiduit	et inkarnoitunut	2nd sing.	olit inkarnoitunut	et ollut inkarnoitunut
3rd sing.		inkarnoitui	ei inkarnoitunut	3rd sing.	oli inkarnoitunut	ei ollut inkarnoitunut
1st plur.		inkarnoiduimme	emme inkarnoituneet	1st plur.	olimme inkarnoituneet	emme olleet inkarnoituneet
2nd plur.		inkarnoiduitte	ette inkarnoituneet	2nd plur.	olitte inkarnoituneet	ette olleet inkarnoituneet
3rd plur.		inkarnoituivat	eivät inkarnoituneet	3rd plur.	olivat inkarnoituneet	eivät olleet inkarnoituneet
passive		inkarnoiduttiin	ei inkarnoiduttu	passive	oli inkarnoiduttu	ei ollut inkarnoiduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		inkarnoituisin	en inkarnoituisi	1st sing.	olisin inkarnoitunut	en olisi inkarnoitunut
2nd sing.		inkarnoituisit	et inkarnoituisi	2nd sing.	olisit inkarnoitunut	et olisi inkarnoitunut
3rd sing.		inkarnoituisi	ei inkarnoituisi	3rd sing.	olisi inkarnoitunut	ei olisi inkarnoitunut
1st plur.		inkarnoituisimme	emme inkarnoituisi	1st plur.	olisimme inkarnoituneet	emme olisi inkarnoituneet
2nd plur.		inkarnoituisitte	ette inkarnoituisi	2nd plur.	olisitte inkarnoituneet	ette olisi inkarnoituneet
3rd plur.		inkarnoituisivat	eivät inkarnoituisi	3rd plur.	olisivat inkarnoituneet	eivät olisi inkarnoituneet
passive		inkarnoiduttaisiin	ei inkarnoiduttaisi	passive	olisi inkarnoiduttu	ei olisi inkarnoiduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		inkarnoidu	älä inkarnoidu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		inkarnoitukoon	älköön inkarnoituko	3rd sing.	olkoon inkarnoitunut	älköön olko inkarnoitunut
1st plur.		inkarnoitukaamme	älkäämme inkarnoituko	1st plur.	—	—
2nd plur.		inkarnoitukaa	älkää inkarnoituko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		inkarnoitukoot	älkööt inkarnoituko	3rd plur.	olkoot inkarnoituneet	älkööt olko inkarnoituneet
passive		inkarnoiduttakoon	älköön inkarnoiduttako	passive	olkoon inkarnoiduttu	älköön olko inkarnoiduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		inkarnoitunen	en inkarnoitune	1st sing.	lienen inkarnoitunut	en liene inkarnoitunut
2nd sing.		inkarnoitunet	et inkarnoitune	2nd sing.	lienet inkarnoitunut	et liene inkarnoitunut
3rd sing.		inkarnoitunee	ei inkarnoitune	3rd sing.	lienee inkarnoitunut	ei liene inkarnoitunut
1st plur.		inkarnoitunemme	emme inkarnoitune	1st plur.	lienemme inkarnoituneet	emme liene inkarnoituneet
2nd plur.		inkarnoitunette	ette inkarnoitune	2nd plur.	lienette inkarnoituneet	ette liene inkarnoituneet
3rd plur.		inkarnoitunevat	eivät inkarnoitune	3rd plur.	lienevät inkarnoituneet	eivät liene inkarnoituneet
passive		inkarnoiduttaneen	ei inkarnoiduttane	passive	lienee inkarnoiduttu	ei liene inkarnoiduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		inkarnoitua		present	inkarnoituva	inkarnoiduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st inkarnoituakseni inkarnoituaksemme 2nd inkarnoituaksesi inkarnoituaksenne 3rd inkarnoituakseen inkarnoituaksensa		past	inkarnoitunut	inkarnoiduttu
2nd	inessive2	inkarnoituessa	inkarnoiduttaessa	agent4	inkarnoituma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st inkarnoituessani inkarnoituessamme 2nd inkarnoituessasi inkarnoituessanne 3rd inkarnoituessaan inkarnoituessansa		negative	inkarnoitumaton
	instructive	inkarnoituen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	inkarnoitumassa	—
	elative	inkarnoitumasta	—
	illative	inkarnoitumaan	—
	adessive	inkarnoitumalla	—
	abessive	inkarnoitumatta	—
	instructive	inkarnoituman	inkarnoiduttaman
4th3	verbal noun	inkarnoituminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st inkarnoitumaisillani inkarnoitumaisillamme 2nd inkarnoitumaisillasi inkarnoitumaisillanne 3rd inkarnoitumaisillaan inkarnoitumaisillansa

Synonyms

• (to be incarnated) ruumiillistua

Related terms

• inkarnaatio

Further reading

• “inkarnoitua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023