inmutar

Spanish

Etymology

From Latin immūtāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /immuˈtaɾ/ [ĩm.muˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: in‧mu‧tar

Verb

inmutar (first-person singular present inmuto, first-person singular preterite inmuté, past participle inmutado)

1. to alter

   Synonyms: alterar, cambiar

2. (reflexive) to become disturbed, turn pale
3. (reflexive) to bat an eyelid

Conjugation

    Conjugation of inmutar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			inmutar
gerund			inmutando
past participle				masculine		feminine
		singular		inmutado		inmutada
		plural		inmutados		inmutadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	inmuto	inmutastú inmutásvos	inmuta	inmutamos	inmutáis	inmutan
	imperfect	inmutaba	inmutabas	inmutaba	inmutábamos	inmutabais	inmutaban
	preterite	inmuté	inmutaste	inmutó	inmutamos	inmutasteis	inmutaron
	future	inmutaré	inmutarás	inmutará	inmutaremos	inmutaréis	inmutarán
	conditional	inmutaría	inmutarías	inmutaría	inmutaríamos	inmutaríais	inmutarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	inmute	inmutestú inmutésvos2	inmute	inmutemos	inmutéis	inmuten
	imperfect (ra)	inmutara	inmutaras	inmutara	inmutáramos	inmutarais	inmutaran
	imperfect (se)	inmutase	inmutases	inmutase	inmutásemos	inmutaseis	inmutasen
	future1	inmutare	inmutares	inmutare	inmutáremos	inmutareis	inmutaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		inmutatú inmutávos	inmute	inmutemos	inmutad	inmuten
	negative		no inmutes	no inmute	no inmutemos	no inmutéis	no inmuten

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of inmutar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive inmutar	dative	inmutarme	inmutarte	inmutarle, inmutarse	inmutarnos	inmutaros	inmutarles, inmutarse
	accusative	inmutarme	inmutarte	inmutarlo, inmutarla, inmutarse	inmutarnos	inmutaros	inmutarlos, inmutarlas, inmutarse
with gerund inmutando	dative	inmutándome	inmutándote	inmutándole, inmutándose	inmutándonos	inmutándoos	inmutándoles, inmutándose
	accusative	inmutándome	inmutándote	inmutándolo, inmutándola, inmutándose	inmutándonos	inmutándoos	inmutándolos, inmutándolas, inmutándose
with informal second-person singular tuteo imperative inmuta	dative	inmútame	inmútate	inmútale	inmútanos	not used	inmútales
	accusative	inmútame	inmútate	inmútalo, inmútala	inmútanos	not used	inmútalos, inmútalas
with informal second-person singular voseo imperative inmutá	dative	inmutame	inmutate	inmutale	inmutanos	not used	inmutales
	accusative	inmutame	inmutate	inmutalo, inmutala	inmutanos	not used	inmutalos, inmutalas
with formal second-person singular imperative inmute	dative	inmúteme	not used	inmútele, inmútese	inmútenos	not used	inmúteles
	accusative	inmúteme	not used	inmútelo, inmútela, inmútese	inmútenos	not used	inmútelos, inmútelas
with first-person plural imperative inmutemos	dative	not used	inmutémoste	inmutémosle	inmutémonos	inmutémoos	inmutémosles
	accusative	not used	inmutémoste	inmutémoslo, inmutémosla	inmutémonos	inmutémoos	inmutémoslos, inmutémoslas
with informal second-person plural imperative inmutad	dative	inmutadme	not used	inmutadle	inmutadnos	inmutaos	inmutadles
	accusative	inmutadme	not used	inmutadlo, inmutadla	inmutadnos	inmutaos	inmutadlos, inmutadlas
with formal second-person plural imperative inmuten	dative	inmútenme	not used	inmútenle	inmútennos	not used	inmútenles, inmútense
	accusative	inmútenme	not used	inmútenlo, inmútenla	inmútennos	not used	inmútenlos, inmútenlas, inmútense

Further reading

• “inmutar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025