interrailata

Finnish

Alternative forms

• interreilata

Etymology

From InterRail rail pass.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈinterˌrei̯lɑtɑˣ/, [ˈin̪t̪e̞rˌre̞i̯lɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -eilɑtɑ

Verb

interrailata (informal)

1. (intransitive) To travel using the InterRail train pass.

Conjugation

Inflection of interrailata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		interrailaan	en interrailaa	1st sing.	olen interrailannut	en ole interrailannut
2nd sing.		interrailaat	et interrailaa	2nd sing.	olet interrailannut	et ole interrailannut
3rd sing.		interrailaa	ei interrailaa	3rd sing.	on interrailannut	ei ole interrailannut
1st plur.		interrailaamme	emme interrailaa	1st plur.	olemme interrailanneet	emme ole interrailanneet
2nd plur.		interrailaatte	ette interrailaa	2nd plur.	olette interrailanneet	ette ole interrailanneet
3rd plur.		interrailaavat	eivät interrailaa	3rd plur.	ovat interrailanneet	eivät ole interrailanneet
passive		interrailataan	ei interrailata	passive	on interrailattu	ei ole interrailattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		interrailasin	en interrailannut	1st sing.	olin interrailannut	en ollut interrailannut
2nd sing.		interrailasit	et interrailannut	2nd sing.	olit interrailannut	et ollut interrailannut
3rd sing.		interrailasi	ei interrailannut	3rd sing.	oli interrailannut	ei ollut interrailannut
1st plur.		interrailasimme	emme interrailanneet	1st plur.	olimme interrailanneet	emme olleet interrailanneet
2nd plur.		interrailasitte	ette interrailanneet	2nd plur.	olitte interrailanneet	ette olleet interrailanneet
3rd plur.		interrailasivat	eivät interrailanneet	3rd plur.	olivat interrailanneet	eivät olleet interrailanneet
passive		interrailattiin	ei interrailattu	passive	oli interrailattu	ei ollut interrailattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		interrailaisin	en interrailaisi	1st sing.	olisin interrailannut	en olisi interrailannut
2nd sing.		interrailaisit	et interrailaisi	2nd sing.	olisit interrailannut	et olisi interrailannut
3rd sing.		interrailaisi	ei interrailaisi	3rd sing.	olisi interrailannut	ei olisi interrailannut
1st plur.		interrailaisimme	emme interrailaisi	1st plur.	olisimme interrailanneet	emme olisi interrailanneet
2nd plur.		interrailaisitte	ette interrailaisi	2nd plur.	olisitte interrailanneet	ette olisi interrailanneet
3rd plur.		interrailaisivat	eivät interrailaisi	3rd plur.	olisivat interrailanneet	eivät olisi interrailanneet
passive		interrailattaisiin	ei interrailattaisi	passive	olisi interrailattu	ei olisi interrailattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		interrailaa	älä interrailaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		interrailatkoon	älköön interrailatko	3rd sing.	olkoon interrailannut	älköön olko interrailannut
1st plur.		interrailatkaamme	älkäämme interrailatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		interrailatkaa	älkää interrailatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		interrailatkoot	älkööt interrailatko	3rd plur.	olkoot interrailanneet	älkööt olko interrailanneet
passive		interrailattakoon	älköön interrailattako	passive	olkoon interrailattu	älköön olko interrailattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		interrailannen	en interrailanne	1st sing.	lienen interrailannut	en liene interrailannut
2nd sing.		interrailannet	et interrailanne	2nd sing.	lienet interrailannut	et liene interrailannut
3rd sing.		interrailannee	ei interrailanne	3rd sing.	lienee interrailannut	ei liene interrailannut
1st plur.		interrailannemme	emme interrailanne	1st plur.	lienemme interrailanneet	emme liene interrailanneet
2nd plur.		interrailannette	ette interrailanne	2nd plur.	lienette interrailanneet	ette liene interrailanneet
3rd plur.		interrailannevat	eivät interrailanne	3rd plur.	lienevät interrailanneet	eivät liene interrailanneet
passive		interrailattaneen	ei interrailattane	passive	lienee interrailattu	ei liene interrailattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		interrailata		present	interrailaava	interrailattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st interrailatakseni interrailataksemme 2nd interrailataksesi interrailataksenne 3rd interrailatakseen interrailataksensa		past	interrailannut	interrailattu
2nd	inessive2	interrailatessa	interrailattaessa	agent4	interrailaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st interrailatessani interrailatessamme 2nd interrailatessasi interrailatessanne 3rd interrailatessaan interrailatessansa		negative	interrailaamaton
	instructive	interrailaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	interrailaamassa	—
	elative	interrailaamasta	—
	illative	interrailaamaan	—
	adessive	interrailaamalla	—
	abessive	interrailaamatta	—
	instructive	interrailaaman	interrailattaman
4th3	verbal noun	interrailaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st interrailaamaisillani interrailaamaisillamme 2nd interrailaamaisillasi interrailaamaisillanne 3rd interrailaamaisillaan interrailaamaisillansa

Synonyms

• reilata

Derived terms

• interrailaaja
• railata

Further reading

• “interrailata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023