- Arabic: هَلْ هُنَاكَ مُشْكِلَة؟ (hal hunāka muškila?)
- Belarusian: ці ёсць прабле́мы? (ci joscʹ prabljémy?), ці ёсьць прабле́мы? (ci josʹcʹ prabljémy?)
- Chinese:
- Hokkien: 有代誌無 / 有代志无 (ū tāi-chì bô? / ǔ tāi-chì bô?)
- Mandarin: 有什麼問題嗎 / 有什么问题吗 (yǒu shénme wèntí ma?)
- Finnish: onko jokin ongelma
- French: y a-t-il un problème ?
- Galician: hai algún problema?
- German: gibt es ein Problem?
- Hindi: क्या कोई समस्या है? (kyā koī samasyā hai?)
- Hungarian: van valami baj?, van valami probléma?
- Italian: c'è del problema?, c'è problema?, c'è un problema?
- Japanese: 何か問題があるの？ (なにかもんだいがあるの？, nani ka mondai ga aru no?), 問題がありますか (もんだいがありますか, mondai ga arimasu ka?)
- Kapampangan: ating problema?, ating problema wari?
- Korean: 문제 있어? (munje isseo?), 문제 있습니까? (munje itseumnikka?), 문제가 있나요? (munje-ga innayo?)
- Marathi: काही समस्या आहे का? (kāhī samasyā āhe kā?), काही प्रॉबलेम आहे का? (kāhī prŏblem āhe kā?)
- Persian:
- Iranian Persian: آیا مُشْکِلی وُجود دارَد؟ (âyâ moškeli vojud dârad?)
- Polish: jest jakiś problem?
- Portuguese: algum problema?
- Russian: каки́е-то пробле́мы? (kakíje-to problémy?), каки́е-нибудь пробле́мы? (kakíje-nibudʹ problémy?), есть пробле́мы? (jestʹ problémy?)
- Spanish: ¿algún problema?
- Tagalog: may problema ba?
- Thai: มีปัญหาไหม (mii bpan-hǎa mǎi)
- Turkish: sorun var mı?, bir sorun var mı?
- Ukrainian: є які́сь пробле́ми? (je jakísʹ problémy?), чи є які́сь пробле́ми? (čy je jakísʹ problémy?)
- Urdu: کْیا کوئی مَسْئَلَہ ہَے؟ (kyā koī masala hai?)
- Vietnamese: có vấn đề gì không?
|
