kajastaa

Finnish

Etymology

Proto-Finnic *kaja +‎ -staa, probably from Proto-Uralic *kaja (compare Northern Sami guojihit, Erzya каемс (kajems), Eastern Mari кояш (kojaš), Nganasan [script needed] (kou), Kamassian [script needed] (kuja)).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑjɑstɑːˣ/, [ˈkɑ̝jɑ̝s̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑjɑstɑː
• Syllabification^(key): ka‧jas‧taa
• Hyphenation^(key): ka‧jas‧taa

Verb

kajastaa (intransitive)

1. to dawn (to begin to brighten with daylight)

   Päivä alkaa jo kajastaa.

   The day is beginning to dawn already.

2. (of faint light) to be barely visible, seem to be, be in sight (at a distance)

   Onkohan meillä murtovarkaita? Yläkerrasta kajastaa valoa.

   I wonder if there are burglars in our house. I see some light upstairs.

3. (figuratively/usually of something positive) to be imminent, be near, be in sight

   Aivan edessämme kajastaa loistava tulevaisuus.

   A bright future is in sight right in front of us.

Conjugation

Inflection of kajastaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kajastan	en kajasta	1st sing.	olen kajastanut	en ole kajastanut
2nd sing.		kajastat	et kajasta	2nd sing.	olet kajastanut	et ole kajastanut
3rd sing.		kajastaa	ei kajasta	3rd sing.	on kajastanut	ei ole kajastanut
1st plur.		kajastamme	emme kajasta	1st plur.	olemme kajastaneet	emme ole kajastaneet
2nd plur.		kajastatte	ette kajasta	2nd plur.	olette kajastaneet	ette ole kajastaneet
3rd plur.		kajastavat	eivät kajasta	3rd plur.	ovat kajastaneet	eivät ole kajastaneet
passive		kajastetaan	ei kajasteta	passive	on kajastettu	ei ole kajastettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kajastin	en kajastanut	1st sing.	olin kajastanut	en ollut kajastanut
2nd sing.		kajastit	et kajastanut	2nd sing.	olit kajastanut	et ollut kajastanut
3rd sing.		kajasti	ei kajastanut	3rd sing.	oli kajastanut	ei ollut kajastanut
1st plur.		kajastimme	emme kajastaneet	1st plur.	olimme kajastaneet	emme olleet kajastaneet
2nd plur.		kajastitte	ette kajastaneet	2nd plur.	olitte kajastaneet	ette olleet kajastaneet
3rd plur.		kajastivat	eivät kajastaneet	3rd plur.	olivat kajastaneet	eivät olleet kajastaneet
passive		kajastettiin	ei kajastettu	passive	oli kajastettu	ei ollut kajastettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kajastaisin	en kajastaisi	1st sing.	olisin kajastanut	en olisi kajastanut
2nd sing.		kajastaisit	et kajastaisi	2nd sing.	olisit kajastanut	et olisi kajastanut
3rd sing.		kajastaisi	ei kajastaisi	3rd sing.	olisi kajastanut	ei olisi kajastanut
1st plur.		kajastaisimme	emme kajastaisi	1st plur.	olisimme kajastaneet	emme olisi kajastaneet
2nd plur.		kajastaisitte	ette kajastaisi	2nd plur.	olisitte kajastaneet	ette olisi kajastaneet
3rd plur.		kajastaisivat	eivät kajastaisi	3rd plur.	olisivat kajastaneet	eivät olisi kajastaneet
passive		kajastettaisiin	ei kajastettaisi	passive	olisi kajastettu	ei olisi kajastettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kajasta	älä kajasta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kajastakoon	älköön kajastako	3rd sing.	olkoon kajastanut	älköön olko kajastanut
1st plur.		kajastakaamme	älkäämme kajastako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kajastakaa	älkää kajastako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kajastakoot	älkööt kajastako	3rd plur.	olkoot kajastaneet	älkööt olko kajastaneet
passive		kajastettakoon	älköön kajastettako	passive	olkoon kajastettu	älköön olko kajastettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kajastanen	en kajastane	1st sing.	lienen kajastanut	en liene kajastanut
2nd sing.		kajastanet	et kajastane	2nd sing.	lienet kajastanut	et liene kajastanut
3rd sing.		kajastanee	ei kajastane	3rd sing.	lienee kajastanut	ei liene kajastanut
1st plur.		kajastanemme	emme kajastane	1st plur.	lienemme kajastaneet	emme liene kajastaneet
2nd plur.		kajastanette	ette kajastane	2nd plur.	lienette kajastaneet	ette liene kajastaneet
3rd plur.		kajastanevat	eivät kajastane	3rd plur.	lienevät kajastaneet	eivät liene kajastaneet
passive		kajastettaneen	ei kajastettane	passive	lienee kajastettu	ei liene kajastettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kajastaa		present	kajastava	kajastettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kajastaakseni kajastaaksemme 2nd kajastaaksesi kajastaaksenne 3rd kajastaakseen kajastaaksensa		past	kajastanut	kajastettu
2nd	inessive2	kajastaessa	kajastettaessa	agent4	kajastama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kajastaessani kajastaessamme 2nd kajastaessasi kajastaessanne 3rd kajastaessaan kajastaessansa		negative	kajastamaton
	instructive	kajastaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kajastaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kajastamassa	—
	elative	kajastamasta	—
	illative	kajastamaan	—
	adessive	kajastamalla	—
	abessive	kajastamatta	—
	instructive	kajastaman	kajastettaman
4th3	verbal noun	kajastaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kajastamaisillani kajastamaisillamme 2nd kajastamaisillasi kajastamaisillanne 3rd kajastamaisillaan kajastamaisillansa

Synonyms

• (to dawn): sarastaa, koittaa
• (to be barely visible): kuultaa, kuumottaa
• (to be in sight): häämöttää, siintää

Derived terms

• Kajanne
• kajastaminen
• kajaste
• Kajaste
• kajastella
• kajastua
• kajastus
• kaje

Related terms

• kajo

See also

• koi

Further reading

• “kajastaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023