katkoa

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *katkoidak.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑtkoɑˣ/, [ˈkɑ̝t̪ko̞ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑtkoɑ
• Syllabification^(key): kat‧ko‧a
• Hyphenation^(key): kat‧koa

Verb

katkoa

1. (transitive) to cut, break or snap into several pieces, or cut several objects into two or more pieces
2. (transitive, forestry) to cut a felled tree, buck

Conjugation

Inflection of katkoa (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		katkon	en katko	1st sing.	olen katkonut	en ole katkonut
2nd sing.		katkot	et katko	2nd sing.	olet katkonut	et ole katkonut
3rd sing.		katkoo	ei katko	3rd sing.	on katkonut	ei ole katkonut
1st plur.		katkomme	emme katko	1st plur.	olemme katkoneet	emme ole katkoneet
2nd plur.		katkotte	ette katko	2nd plur.	olette katkoneet	ette ole katkoneet
3rd plur.		katkovat	eivät katko	3rd plur.	ovat katkoneet	eivät ole katkoneet
passive		katkotaan	ei katkota	passive	on katkottu	ei ole katkottu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		katkoin	en katkonut	1st sing.	olin katkonut	en ollut katkonut
2nd sing.		katkoit	et katkonut	2nd sing.	olit katkonut	et ollut katkonut
3rd sing.		katkoi	ei katkonut	3rd sing.	oli katkonut	ei ollut katkonut
1st plur.		katkoimme	emme katkoneet	1st plur.	olimme katkoneet	emme olleet katkoneet
2nd plur.		katkoitte	ette katkoneet	2nd plur.	olitte katkoneet	ette olleet katkoneet
3rd plur.		katkoivat	eivät katkoneet	3rd plur.	olivat katkoneet	eivät olleet katkoneet
passive		katkottiin	ei katkottu	passive	oli katkottu	ei ollut katkottu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		katkoisin	en katkoisi	1st sing.	olisin katkonut	en olisi katkonut
2nd sing.		katkoisit	et katkoisi	2nd sing.	olisit katkonut	et olisi katkonut
3rd sing.		katkoisi	ei katkoisi	3rd sing.	olisi katkonut	ei olisi katkonut
1st plur.		katkoisimme	emme katkoisi	1st plur.	olisimme katkoneet	emme olisi katkoneet
2nd plur.		katkoisitte	ette katkoisi	2nd plur.	olisitte katkoneet	ette olisi katkoneet
3rd plur.		katkoisivat	eivät katkoisi	3rd plur.	olisivat katkoneet	eivät olisi katkoneet
passive		katkottaisiin	ei katkottaisi	passive	olisi katkottu	ei olisi katkottu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		katko	älä katko	2nd sing.	—	—
3rd sing.		katkokoon	älköön katkoko	3rd sing.	olkoon katkonut	älköön olko katkonut
1st plur.		katkokaamme	älkäämme katkoko	1st plur.	—	—
2nd plur.		katkokaa	älkää katkoko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		katkokoot	älkööt katkoko	3rd plur.	olkoot katkoneet	älkööt olko katkoneet
passive		katkottakoon	älköön katkottako	passive	olkoon katkottu	älköön olko katkottu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		katkonen	en katkone	1st sing.	lienen katkonut	en liene katkonut
2nd sing.		katkonet	et katkone	2nd sing.	lienet katkonut	et liene katkonut
3rd sing.		katkonee	ei katkone	3rd sing.	lienee katkonut	ei liene katkonut
1st plur.		katkonemme	emme katkone	1st plur.	lienemme katkoneet	emme liene katkoneet
2nd plur.		katkonette	ette katkone	2nd plur.	lienette katkoneet	ette liene katkoneet
3rd plur.		katkonevat	eivät katkone	3rd plur.	lienevät katkoneet	eivät liene katkoneet
passive		katkottaneen	ei katkottane	passive	lienee katkottu	ei liene katkottu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		katkoa		present	katkova	katkottava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st katkoakseni katkoaksemme 2nd katkoaksesi katkoaksenne 3rd katkoakseen katkoaksensa		past	katkonut	katkottu
2nd	inessive2	katkoessa	katkottaessa	agent4	katkoma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st katkoessani katkoessamme 2nd katkoessasi katkoessanne 3rd katkoessaan katkoessansa		negative	katkomaton
	instructive	katkoen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	katkomassa	—
	elative	katkomasta	—
	illative	katkomaan	—
	adessive	katkomalla	—
	abessive	katkomatta	—
	instructive	katkoman	katkottaman
4th3	verbal noun	katkominen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st katkomaisillani katkomaisillamme 2nd katkomaisillasi katkomaisillanne 3rd katkomaisillaan katkomaisillansa

Derived terms

• katko
• katkoja
• katkonta
• katkos
• katkottaa

Related terms

• katkaista
• katketa
• katki

Further reading

• “katkoa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Anagrams

• kokata

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *katkoidak.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈkɑtkoɑ̯/, [ˈkɑtkoɑ̯]
• Rhymes: -ɑtkoɑ̯
• Hyphenation: kat‧koa

Verb

katkoa

1. (transitive) to fell, cut down, strike down, tip over
2. (transitive) to pick (berries, flowers, etc.)
3. (transitive) to break, snap (into two or more pieces)

Inflection

Conjugation of katkoa (type II-1/kuttsua, tk-dg gradation)
Indicative
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kadgon	en kadgo	1st singular	õõn katkonnu	en õõ katkonnu
2nd singular	kadgod	ed kadgo	2nd singular	õõd katkonnu	ed õõ katkonnu
3rd singular	kadgob	eb kadgo	3rd singular	on katkonnu	eb õõ katkonnu
1st plural	kadgommõ	emmä kadgo	1st plural	õõmmõ katkonnu	emmä õõ katkonnu
2nd plural	kadgottõ	että kadgo	2nd plural	õõttõ katkonnu	että õõ katkonnu
3rd plural	kadgota	eväd kadgo	3rd plural	õlla kadgottu	eväd õõ kadgottu
impersonal	kadgota	eväd kadgo	impersonal	õlla kadgottu	eväd õõ kadgottu
Imperfect			Pluperfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	katkozin	en katkonnu	1st singular	õlin katkonnu	—
2nd singular	katkozid	ed katkonnu	2nd singular	õlid katkonnu	—
3rd singular	katko	eb katkonnu	3rd singular	õli katkonnu	—
1st plural	katkozimmõ	emmä katkonnu	1st plural	õlimmõ katkonnu	—
2nd plural	katkozittõ	että katkonnu	2nd plural	õlittõ katkonnu	—
3rd plural	kadgotti	eväd kadgottu	3rd plural	õlti kadgottu	—
impersonal	kadgotti	eväd kadgottu	impersonal	õlti kadgottu	—
Conditional
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	katkoizin	en katkoizʹ	1st singular	õll(õ)izin katkonnu	en õll(õ)izʹ katkonnu
2nd singular	katkoizid	ed katkoizʹ	2nd singular	õll(õ)izid katkonnu	ed õll(õ)izʹ katkonnu
3rd singular	katkoizʹ	eb katkoizʹ	3rd singular	õll(õ)izʹ katkonnu	eb õll(õ)izʹ katkonnu
1st plural	katkoizimmõ	emmä katkoizʹ	1st plural	õll(õ)izimmõ katkonnu	emmä õll(õ)izʹ katkonnu
2nd plural	katkoizittõ	että katkoizʹ	2nd plural	õll(õ)izittõ katkonnu	että õll(õ)izʹ katkonnu
3rd plural	kadgottaizʹ	eväd kadgottaizʹ	3rd plural	õltaizʹ kadgottu	eväd õltaizʹ kadgottu
impersonal	kadgottaizʹ	eväd kadgottaizʹ	impersonal	õltaizʹ kadgottu	eväd õltaizʹ kadgottu
Imperative
Present
	positive	negative
1st singular	—	—
2nd singular	kadgo	elä kadgo
3rd singular	katkogo1)	elko katkogo1)
1st plural	—	—
2nd plural	katkoga	elka katkoga
3rd plural	katkogod1)	—
impersonal	—	—
Nominal forms
Infinitives			Participles
				active	passive
1st		katkoa	present	katkojõ2)	—
2nd	illative	katkoma	past	katkonnu	kadgottu
	inessive	katkomõz	1) using la is more common 2) also used as the agent noun
	elative	katkomõssõ
	abessive	katkomõttõ

References

• Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “katkoa”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn