kelastaa

Finnish

Etymology

kela +‎ -staa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkelɑstɑːˣ/, [ˈk̟e̞lɑ̝s̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -elɑstɑː
• Syllabification^(key): ke‧las‧taa
• Hyphenation^(key): ke‧las‧taa

Verb

kelastaa

1. (transitive) to troll (fish using a line and bait or lures trailed behind a boat)

Conjugation

Inflection of kelastaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kelastan	en kelasta	1st sing.	olen kelastanut	en ole kelastanut
2nd sing.		kelastat	et kelasta	2nd sing.	olet kelastanut	et ole kelastanut
3rd sing.		kelastaa	ei kelasta	3rd sing.	on kelastanut	ei ole kelastanut
1st plur.		kelastamme	emme kelasta	1st plur.	olemme kelastaneet	emme ole kelastaneet
2nd plur.		kelastatte	ette kelasta	2nd plur.	olette kelastaneet	ette ole kelastaneet
3rd plur.		kelastavat	eivät kelasta	3rd plur.	ovat kelastaneet	eivät ole kelastaneet
passive		kelastetaan	ei kelasteta	passive	on kelastettu	ei ole kelastettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kelastin	en kelastanut	1st sing.	olin kelastanut	en ollut kelastanut
2nd sing.		kelastit	et kelastanut	2nd sing.	olit kelastanut	et ollut kelastanut
3rd sing.		kelasti	ei kelastanut	3rd sing.	oli kelastanut	ei ollut kelastanut
1st plur.		kelastimme	emme kelastaneet	1st plur.	olimme kelastaneet	emme olleet kelastaneet
2nd plur.		kelastitte	ette kelastaneet	2nd plur.	olitte kelastaneet	ette olleet kelastaneet
3rd plur.		kelastivat	eivät kelastaneet	3rd plur.	olivat kelastaneet	eivät olleet kelastaneet
passive		kelastettiin	ei kelastettu	passive	oli kelastettu	ei ollut kelastettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kelastaisin	en kelastaisi	1st sing.	olisin kelastanut	en olisi kelastanut
2nd sing.		kelastaisit	et kelastaisi	2nd sing.	olisit kelastanut	et olisi kelastanut
3rd sing.		kelastaisi	ei kelastaisi	3rd sing.	olisi kelastanut	ei olisi kelastanut
1st plur.		kelastaisimme	emme kelastaisi	1st plur.	olisimme kelastaneet	emme olisi kelastaneet
2nd plur.		kelastaisitte	ette kelastaisi	2nd plur.	olisitte kelastaneet	ette olisi kelastaneet
3rd plur.		kelastaisivat	eivät kelastaisi	3rd plur.	olisivat kelastaneet	eivät olisi kelastaneet
passive		kelastettaisiin	ei kelastettaisi	passive	olisi kelastettu	ei olisi kelastettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kelasta	älä kelasta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kelastakoon	älköön kelastako	3rd sing.	olkoon kelastanut	älköön olko kelastanut
1st plur.		kelastakaamme	älkäämme kelastako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kelastakaa	älkää kelastako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kelastakoot	älkööt kelastako	3rd plur.	olkoot kelastaneet	älkööt olko kelastaneet
passive		kelastettakoon	älköön kelastettako	passive	olkoon kelastettu	älköön olko kelastettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kelastanen	en kelastane	1st sing.	lienen kelastanut	en liene kelastanut
2nd sing.		kelastanet	et kelastane	2nd sing.	lienet kelastanut	et liene kelastanut
3rd sing.		kelastanee	ei kelastane	3rd sing.	lienee kelastanut	ei liene kelastanut
1st plur.		kelastanemme	emme kelastane	1st plur.	lienemme kelastaneet	emme liene kelastaneet
2nd plur.		kelastanette	ette kelastane	2nd plur.	lienette kelastaneet	ette liene kelastaneet
3rd plur.		kelastanevat	eivät kelastane	3rd plur.	lienevät kelastaneet	eivät liene kelastaneet
passive		kelastettaneen	ei kelastettane	passive	lienee kelastettu	ei liene kelastettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kelastaa		present	kelastava	kelastettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kelastaakseni kelastaaksemme 2nd kelastaaksesi kelastaaksenne 3rd kelastaakseen kelastaaksensa		past	kelastanut	kelastettu
2nd	inessive2	kelastaessa	kelastettaessa	agent4	kelastama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kelastaessani kelastaessamme 2nd kelastaessasi kelastaessanne 3rd kelastaessaan kelastaessansa		negative	kelastamaton
	instructive	kelastaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kelastaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kelastamassa	—
	elative	kelastamasta	—
	illative	kelastamaan	—
	adessive	kelastamalla	—
	abessive	kelastamatta	—
	instructive	kelastaman	kelastettaman
4th3	verbal noun	kelastaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kelastamaisillani kelastamaisillamme 2nd kelastamaisillasi kelastamaisillanne 3rd kelastamaisillaan kelastamaisillansa

Derived terms

• kelastaminen
• kelastus

Further reading

• “kelastaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Anagrams

• askeltaa