kihdata

Finnish

Etymology

From Swedish skifta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkihdɑtɑˣ/, [ˈk̟içdɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ihdɑtɑ
• Syllabification^(key): kih‧da‧ta
• Hyphenation^(key): kih‧da‧ta

Verb

kihdata

1. (intransitive) to have a hint or hints of (colors)

   Synonym: vivahtaa

Conjugation

Inflection of kihdata (Kotus type 73*F/salata, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kihtaan	en kihtaa	1st sing.	olen kihdannut	en ole kihdannut
2nd sing.		kihtaat	et kihtaa	2nd sing.	olet kihdannut	et ole kihdannut
3rd sing.		kihtaa	ei kihtaa	3rd sing.	on kihdannut	ei ole kihdannut
1st plur.		kihtaamme	emme kihtaa	1st plur.	olemme kihdanneet	emme ole kihdanneet
2nd plur.		kihtaatte	ette kihtaa	2nd plur.	olette kihdanneet	ette ole kihdanneet
3rd plur.		kihtaavat	eivät kihtaa	3rd plur.	ovat kihdanneet	eivät ole kihdanneet
passive		kihdataan	ei kihdata	passive	on kihdattu	ei ole kihdattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kihtasin	en kihdannut	1st sing.	olin kihdannut	en ollut kihdannut
2nd sing.		kihtasit	et kihdannut	2nd sing.	olit kihdannut	et ollut kihdannut
3rd sing.		kihtasi	ei kihdannut	3rd sing.	oli kihdannut	ei ollut kihdannut
1st plur.		kihtasimme	emme kihdanneet	1st plur.	olimme kihdanneet	emme olleet kihdanneet
2nd plur.		kihtasitte	ette kihdanneet	2nd plur.	olitte kihdanneet	ette olleet kihdanneet
3rd plur.		kihtasivat	eivät kihdanneet	3rd plur.	olivat kihdanneet	eivät olleet kihdanneet
passive		kihdattiin	ei kihdattu	passive	oli kihdattu	ei ollut kihdattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kihtaisin	en kihtaisi	1st sing.	olisin kihdannut	en olisi kihdannut
2nd sing.		kihtaisit	et kihtaisi	2nd sing.	olisit kihdannut	et olisi kihdannut
3rd sing.		kihtaisi	ei kihtaisi	3rd sing.	olisi kihdannut	ei olisi kihdannut
1st plur.		kihtaisimme	emme kihtaisi	1st plur.	olisimme kihdanneet	emme olisi kihdanneet
2nd plur.		kihtaisitte	ette kihtaisi	2nd plur.	olisitte kihdanneet	ette olisi kihdanneet
3rd plur.		kihtaisivat	eivät kihtaisi	3rd plur.	olisivat kihdanneet	eivät olisi kihdanneet
passive		kihdattaisiin	ei kihdattaisi	passive	olisi kihdattu	ei olisi kihdattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kihtaa	älä kihtaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kihdatkoon	älköön kihdatko	3rd sing.	olkoon kihdannut	älköön olko kihdannut
1st plur.		kihdatkaamme	älkäämme kihdatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kihdatkaa	älkää kihdatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kihdatkoot	älkööt kihdatko	3rd plur.	olkoot kihdanneet	älkööt olko kihdanneet
passive		kihdattakoon	älköön kihdattako	passive	olkoon kihdattu	älköön olko kihdattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kihdannen	en kihdanne	1st sing.	lienen kihdannut	en liene kihdannut
2nd sing.		kihdannet	et kihdanne	2nd sing.	lienet kihdannut	et liene kihdannut
3rd sing.		kihdannee	ei kihdanne	3rd sing.	lienee kihdannut	ei liene kihdannut
1st plur.		kihdannemme	emme kihdanne	1st plur.	lienemme kihdanneet	emme liene kihdanneet
2nd plur.		kihdannette	ette kihdanne	2nd plur.	lienette kihdanneet	ette liene kihdanneet
3rd plur.		kihdannevat	eivät kihdanne	3rd plur.	lienevät kihdanneet	eivät liene kihdanneet
passive		kihdattaneen	ei kihdattane	passive	lienee kihdattu	ei liene kihdattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kihdata		present	kihtaava	kihdattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kihdatakseni kihdataksemme 2nd kihdataksesi kihdataksenne 3rd kihdatakseen kihdataksensa		past	kihdannut	kihdattu
2nd	inessive2	kihdatessa	kihdattaessa	agent4	kihtaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kihdatessani kihdatessamme 2nd kihdatessasi kihdatessanne 3rd kihdatessaan kihdatessansa		negative	kihtaamaton
	instructive	kihdaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kihtaamassa	—
	elative	kihtaamasta	—
	illative	kihtaamaan	—
	adessive	kihtaamalla	—
	abessive	kihtaamatta	—
	instructive	kihtaaman	kihdattaman
4th3	verbal noun	kihtaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kihtaamaisillani kihtaamaisillamme 2nd kihtaamaisillasi kihtaamaisillanne 3rd kihtaamaisillaan kihtaamaisillansa

Further reading

• “kihdata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Anagrams

• kaihdat