kummuta

Finnish

Etymology

Possibly from Proto-Finnic *kumbut'ak, derived from Proto-Uralic *kompa (“wave”). Alternatively, from kummu- +‎ -ta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkumːutɑˣ/, [ˈkumːut̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -umːutɑ
• Syllabification^(key): kum‧mu‧ta
• Hyphenation^(key): kum‧mu‧ta

Verb

kummuta

1. (intransitive) to well (up/forth), spring (up/forth) (e.g. of water or some other liquid matter)
2. (intransitive, figuratively) to evolve from, stem from, (be) originate(d) in [with elative]

   Mistä heidän vihansa kumpuaa?

   What does their hatred stem from?

Conjugation

Inflection of kummuta (Kotus type 74*H/katketa, mp-mm gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kumpuan	en kumpua	1st sing.	olen kummunnut	en ole kummunnut
2nd sing.		kumpuat	et kumpua	2nd sing.	olet kummunnut	et ole kummunnut
3rd sing.		kumpuaa	ei kumpua	3rd sing.	on kummunnut	ei ole kummunnut
1st plur.		kumpuamme	emme kumpua	1st plur.	olemme kummunneet	emme ole kummunneet
2nd plur.		kumpuatte	ette kumpua	2nd plur.	olette kummunneet	ette ole kummunneet
3rd plur.		kumpuavat	eivät kumpua	3rd plur.	ovat kummunneet	eivät ole kummunneet
passive		kummutaan	ei kummuta	passive	on kummuttu	ei ole kummuttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kumpusin	en kummunnut	1st sing.	olin kummunnut	en ollut kummunnut
2nd sing.		kumpusit	et kummunnut	2nd sing.	olit kummunnut	et ollut kummunnut
3rd sing.		kumpusi	ei kummunnut	3rd sing.	oli kummunnut	ei ollut kummunnut
1st plur.		kumpusimme	emme kummunneet	1st plur.	olimme kummunneet	emme olleet kummunneet
2nd plur.		kumpusitte	ette kummunneet	2nd plur.	olitte kummunneet	ette olleet kummunneet
3rd plur.		kumpusivat	eivät kummunneet	3rd plur.	olivat kummunneet	eivät olleet kummunneet
passive		kummuttiin	ei kummuttu	passive	oli kummuttu	ei ollut kummuttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kumpuaisin kumpuisin	en kumpuaisi en kumpuisi	1st sing.	olisin kummunnut	en olisi kummunnut
2nd sing.		kumpuaisit kumpuisit	et kumpuaisi et kumpuisi	2nd sing.	olisit kummunnut	et olisi kummunnut
3rd sing.		kumpuaisi kumpuisi	ei kumpuaisi ei kumpuisi	3rd sing.	olisi kummunnut	ei olisi kummunnut
1st plur.		kumpuaisimme kumpuisimme	emme kumpuaisi emme kumpuisi	1st plur.	olisimme kummunneet	emme olisi kummunneet
2nd plur.		kumpuaisitte kumpuisitte	ette kumpuaisi ette kumpuisi	2nd plur.	olisitte kummunneet	ette olisi kummunneet
3rd plur.		kumpuaisivat kumpuisivat	eivät kumpuaisi eivät kumpuisi	3rd plur.	olisivat kummunneet	eivät olisi kummunneet
passive		kummuttaisiin	ei kummuttaisi	passive	olisi kummuttu	ei olisi kummuttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kumpua	älä kumpua	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kummutkoon	älköön kummutko	3rd sing.	olkoon kummunnut	älköön olko kummunnut
1st plur.		kummutkaamme	älkäämme kummutko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kummutkaa	älkää kummutko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kummutkoot	älkööt kummutko	3rd plur.	olkoot kummunneet	älkööt olko kummunneet
passive		kummuttakoon	älköön kummuttako	passive	olkoon kummuttu	älköön olko kummuttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kummunnen	en kummunne	1st sing.	lienen kummunnut	en liene kummunnut
2nd sing.		kummunnet	et kummunne	2nd sing.	lienet kummunnut	et liene kummunnut
3rd sing.		kummunnee	ei kummunne	3rd sing.	lienee kummunnut	ei liene kummunnut
1st plur.		kummunnemme	emme kummunne	1st plur.	lienemme kummunneet	emme liene kummunneet
2nd plur.		kummunnette	ette kummunne	2nd plur.	lienette kummunneet	ette liene kummunneet
3rd plur.		kummunnevat	eivät kummunne	3rd plur.	lienevät kummunneet	eivät liene kummunneet
passive		kummuttaneen	ei kummuttane	passive	lienee kummuttu	ei liene kummuttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kummuta		present	kumpuava	kummuttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kummutakseni kummutaksemme 2nd kummutaksesi kummutaksenne 3rd kummutakseen kummutaksensa		past	kummunnut	kummuttu
2nd	inessive2	kummutessa	kummuttaessa	agent4	kumpuama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kummutessani kummutessamme 2nd kummutessasi kummutessanne 3rd kummutessaan kummutessansa		negative	kumpuamaton
	instructive	kummuten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kumpuamassa	—
	elative	kumpuamasta	—
	illative	kumpuamaan	—
	adessive	kumpuamalla	—
	abessive	kumpuamatta	—
	instructive	kumpuaman	kummuttaman
4th3	verbal noun	kumpuaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kumpuamaisillani kumpuamaisillamme 2nd kumpuamaisillasi kumpuamaisillanne 3rd kumpuamaisillaan kumpuamaisillansa

Derived terms

• verbs: frequentative kumpuilla

Further reading

• “kummuta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023