kuschen

German

Etymology

Borrowed from French coucher.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkʊʃn̩/
• Hyphenation: ku‧schen

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Verb

kuschen (weak, third-person singular present kuscht, past tense kuschte, past participle gekuscht, auxiliary haben)

1. (of a dog) to lie down
2. (figurative) to knuckle under, to kowtow (to act submissively)
   • 1862, Deutobold Symbolizetti Allegoriowitsch Mystifizinsky [pseudonym; Friedrich Theodor Vischer], Faust. Der Tragödie dritter Teil, 1. Akt, 4. Auftritt:

     Frohlocke nicht, wenn ich für diesmal kusche,
     Wart nur, wart nur, bis ich dich einmal dusche!

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1911, Lily Braun, Memoiren einer Sozialistin [Memoirs of a Woman Socialist]‎, Kampfjahre, München: Albert Langen:

     »Bei denen heißt's noch immer, wenn unsereins den Mund auftut: Kusch dich! zu Hause — wie in der Bewegung,« sagte eine andere langjährige Parteigenossin.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2023 April 28, Ansgar Siemens, Serafin Reiber, Florian Bayer, “Eine Regierung am seidenen Faden”, in Der Spiegel‎, →ISSN:

     Kuschen die Grünen vor der SPD, nur um den Koalitionsfrieden zu erhalten? Der Streit über die Abweichlerin Miriam Block in der Hamburger Bürgerschaft zeigt, welchen Preis sie dafür zahlen müssen.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of kuschen (weak, auxiliary haben)

infinitive		kuschen
present participle		kuschend
past participle		gekuscht
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich kusche	wir kuschen	i	ich kusche	wir kuschen
	du kuschst du kuscht1	ihr kuscht		du kuschest	ihr kuschet
	er kuscht	sie kuschen		er kusche	sie kuschen
preterite	ich kuschte	wir kuschten	ii	ich kuschte2	wir kuschten2
	du kuschtest	ihr kuschtet		du kuschtest2	ihr kuschtet2
	er kuschte	sie kuschten		er kuschte2	sie kuschten2
imperative	kusch (du) kusche (du)	kuscht (ihr)

¹Permitted officially in Austria; used colloquially throughout the German-speaking area.
²Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of kuschen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gekuscht	wir haben gekuscht	subjunctive	ich habe gekuscht	wir haben gekuscht
	du hast gekuscht	ihr habt gekuscht		du habest gekuscht	ihr habet gekuscht
	er hat gekuscht	sie haben gekuscht		er habe gekuscht	sie haben gekuscht
pluperfect
indicative	ich hatte gekuscht	wir hatten gekuscht	subjunctive	ich hätte gekuscht	wir hätten gekuscht
	du hattest gekuscht	ihr hattet gekuscht		du hättest gekuscht	ihr hättet gekuscht
	er hatte gekuscht	sie hatten gekuscht		er hätte gekuscht	sie hätten gekuscht
future i
infinitive	kuschen werden		subjunctive i	ich werde kuschen	wir werden kuschen
				du werdest kuschen	ihr werdet kuschen
				er werde kuschen	sie werden kuschen
indicative	ich werde kuschen	wir werden kuschen	subjunctive ii	ich würde kuschen	wir würden kuschen
	du wirst kuschen	ihr werdet kuschen		du würdest kuschen	ihr würdet kuschen
	er wird kuschen	sie werden kuschen		er würde kuschen	sie würden kuschen
future ii
infinitive	gekuscht haben werden		subjunctive i	ich werde gekuscht haben	wir werden gekuscht haben
				du werdest gekuscht haben	ihr werdet gekuscht haben
				er werde gekuscht haben	sie werden gekuscht haben
indicative	ich werde gekuscht haben	wir werden gekuscht haben	subjunctive ii	ich würde gekuscht haben	wir würden gekuscht haben
	du wirst gekuscht haben	ihr werdet gekuscht haben		du würdest gekuscht haben	ihr würdet gekuscht haben
	er wird gekuscht haben	sie werden gekuscht haben		er würde gekuscht haben	sie würden gekuscht haben

Further reading

• “kuschen” in Duden online
• “kuschen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache