kuvottaa

Finnish

Etymology

kuvo- +‎ -ttaa, probably from kuva; compare kuvatus

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkuʋotːɑːˣ/, [ˈkuʋo̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -uʋotːɑː
• Syllabification^(key): ku‧vot‧taa
• Hyphenation^(key): ku‧vot‧taa

Verb

kuvottaa

1. (transitive, usually atelic) to disgust, nauseate, cause revulsion

   minua kuvottaa ― I'm revolted

Conjugation

Inflection of kuvottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuvotan	en kuvota	1st sing.	olen kuvottanut	en ole kuvottanut
2nd sing.		kuvotat	et kuvota	2nd sing.	olet kuvottanut	et ole kuvottanut
3rd sing.		kuvottaa	ei kuvota	3rd sing.	on kuvottanut	ei ole kuvottanut
1st plur.		kuvotamme	emme kuvota	1st plur.	olemme kuvottaneet	emme ole kuvottaneet
2nd plur.		kuvotatte	ette kuvota	2nd plur.	olette kuvottaneet	ette ole kuvottaneet
3rd plur.		kuvottavat	eivät kuvota	3rd plur.	ovat kuvottaneet	eivät ole kuvottaneet
passive		kuvotetaan	ei kuvoteta	passive	on kuvotettu	ei ole kuvotettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuvotin	en kuvottanut	1st sing.	olin kuvottanut	en ollut kuvottanut
2nd sing.		kuvotit	et kuvottanut	2nd sing.	olit kuvottanut	et ollut kuvottanut
3rd sing.		kuvotti	ei kuvottanut	3rd sing.	oli kuvottanut	ei ollut kuvottanut
1st plur.		kuvotimme	emme kuvottaneet	1st plur.	olimme kuvottaneet	emme olleet kuvottaneet
2nd plur.		kuvotitte	ette kuvottaneet	2nd plur.	olitte kuvottaneet	ette olleet kuvottaneet
3rd plur.		kuvottivat	eivät kuvottaneet	3rd plur.	olivat kuvottaneet	eivät olleet kuvottaneet
passive		kuvotettiin	ei kuvotettu	passive	oli kuvotettu	ei ollut kuvotettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuvottaisin	en kuvottaisi	1st sing.	olisin kuvottanut	en olisi kuvottanut
2nd sing.		kuvottaisit	et kuvottaisi	2nd sing.	olisit kuvottanut	et olisi kuvottanut
3rd sing.		kuvottaisi	ei kuvottaisi	3rd sing.	olisi kuvottanut	ei olisi kuvottanut
1st plur.		kuvottaisimme	emme kuvottaisi	1st plur.	olisimme kuvottaneet	emme olisi kuvottaneet
2nd plur.		kuvottaisitte	ette kuvottaisi	2nd plur.	olisitte kuvottaneet	ette olisi kuvottaneet
3rd plur.		kuvottaisivat	eivät kuvottaisi	3rd plur.	olisivat kuvottaneet	eivät olisi kuvottaneet
passive		kuvotettaisiin	ei kuvotettaisi	passive	olisi kuvotettu	ei olisi kuvotettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kuvota	älä kuvota	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kuvottakoon	älköön kuvottako	3rd sing.	olkoon kuvottanut	älköön olko kuvottanut
1st plur.		kuvottakaamme	älkäämme kuvottako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kuvottakaa	älkää kuvottako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kuvottakoot	älkööt kuvottako	3rd plur.	olkoot kuvottaneet	älkööt olko kuvottaneet
passive		kuvotettakoon	älköön kuvotettako	passive	olkoon kuvotettu	älköön olko kuvotettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuvottanen	en kuvottane	1st sing.	lienen kuvottanut	en liene kuvottanut
2nd sing.		kuvottanet	et kuvottane	2nd sing.	lienet kuvottanut	et liene kuvottanut
3rd sing.		kuvottanee	ei kuvottane	3rd sing.	lienee kuvottanut	ei liene kuvottanut
1st plur.		kuvottanemme	emme kuvottane	1st plur.	lienemme kuvottaneet	emme liene kuvottaneet
2nd plur.		kuvottanette	ette kuvottane	2nd plur.	lienette kuvottaneet	ette liene kuvottaneet
3rd plur.		kuvottanevat	eivät kuvottane	3rd plur.	lienevät kuvottaneet	eivät liene kuvottaneet
passive		kuvotettaneen	ei kuvotettane	passive	lienee kuvotettu	ei liene kuvotettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kuvottaa		present	kuvottava	kuvotettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuvottaakseni kuvottaaksemme 2nd kuvottaaksesi kuvottaaksenne 3rd kuvottaakseen kuvottaaksensa		past	kuvottanut	kuvotettu
2nd	inessive2	kuvottaessa	kuvotettaessa	agent4	kuvottama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuvottaessani kuvottaessamme 2nd kuvottaessasi kuvottaessanne 3rd kuvottaessaan kuvottaessansa		negative	kuvottamaton
	instructive	kuvottaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kuvottaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kuvottamassa	—
	elative	kuvottamasta	—
	illative	kuvottamaan	—
	adessive	kuvottamalla	—
	abessive	kuvottamatta	—
	instructive	kuvottaman	kuvotettaman
4th3	verbal noun	kuvottaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuvottamaisillani kuvottamaisillamme 2nd kuvottamaisillasi kuvottamaisillanne 3rd kuvottamaisillaan kuvottamaisillansa

Derived terms

• kuvottaminen
• kuvottava
• kuvotus

Further reading

• “kuvottaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023