llescar

Catalan

Etymology

From llesca +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ʎəsˈka]
• IPA^(key): (Valencia) [ʎesˈkaɾ]

Verb

llescar (first-person singular present llesco, first-person singular preterite llesquí, past participle llescat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (transitive) to slice

Conjugation

    Conjugation of llescar (first conjugation, c-qu alternation)

infinitive			llescar
gerund			llescant
past participle				masculine		feminine
		singular		llescat		llescada
		plural		llescats		llescades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	llesco	llesques	llesca	llesquem	llesqueu	llesquen
	imperfect	llescava	llescaves	llescava	llescàvem	llescàveu	llescaven
	future	llescaré	llescaràs	llescarà	llescarem	llescareu	llescaran
	preterite	llesquí	llescares	llescà	llescàrem	llescàreu	llescaren
	conditional	llescaria	llescaries	llescaria	llescaríem	llescaríeu	llescarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	llesqui	llesquis	llesqui	llesquem	llesqueu	llesquin
	imperfect	llesqués	llesquessis	llesqués	llesquéssim	llesquéssiu	llesquessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	llesca	llesqui	llesquem	llesqueu	llesquin
	negative (no)	—	no llesquis	no llesqui	no llesquem	no llesqueu	no llesquin

Further reading

• “llescar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “llescar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “llescar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007