lohestaa

Finnish

Etymology

lohi (“salmon”) +‎ -staa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlohestɑːˣ/, [ˈlo̞ɦe̞s̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ohestɑː
• Syllabification^(key): lo‧hes‧taa
• Hyphenation^(key): lo‧hes‧taa

Verb

lohestaa

1. to fish salmon

Conjugation

Inflection of lohestaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lohestan	en lohesta	1st sing.	olen lohestanut	en ole lohestanut
2nd sing.		lohestat	et lohesta	2nd sing.	olet lohestanut	et ole lohestanut
3rd sing.		lohestaa	ei lohesta	3rd sing.	on lohestanut	ei ole lohestanut
1st plur.		lohestamme	emme lohesta	1st plur.	olemme lohestaneet	emme ole lohestaneet
2nd plur.		lohestatte	ette lohesta	2nd plur.	olette lohestaneet	ette ole lohestaneet
3rd plur.		lohestavat	eivät lohesta	3rd plur.	ovat lohestaneet	eivät ole lohestaneet
passive		lohestetaan	ei lohesteta	passive	on lohestettu	ei ole lohestettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lohestin	en lohestanut	1st sing.	olin lohestanut	en ollut lohestanut
2nd sing.		lohestit	et lohestanut	2nd sing.	olit lohestanut	et ollut lohestanut
3rd sing.		lohesti	ei lohestanut	3rd sing.	oli lohestanut	ei ollut lohestanut
1st plur.		lohestimme	emme lohestaneet	1st plur.	olimme lohestaneet	emme olleet lohestaneet
2nd plur.		lohestitte	ette lohestaneet	2nd plur.	olitte lohestaneet	ette olleet lohestaneet
3rd plur.		lohestivat	eivät lohestaneet	3rd plur.	olivat lohestaneet	eivät olleet lohestaneet
passive		lohestettiin	ei lohestettu	passive	oli lohestettu	ei ollut lohestettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lohestaisin	en lohestaisi	1st sing.	olisin lohestanut	en olisi lohestanut
2nd sing.		lohestaisit	et lohestaisi	2nd sing.	olisit lohestanut	et olisi lohestanut
3rd sing.		lohestaisi	ei lohestaisi	3rd sing.	olisi lohestanut	ei olisi lohestanut
1st plur.		lohestaisimme	emme lohestaisi	1st plur.	olisimme lohestaneet	emme olisi lohestaneet
2nd plur.		lohestaisitte	ette lohestaisi	2nd plur.	olisitte lohestaneet	ette olisi lohestaneet
3rd plur.		lohestaisivat	eivät lohestaisi	3rd plur.	olisivat lohestaneet	eivät olisi lohestaneet
passive		lohestettaisiin	ei lohestettaisi	passive	olisi lohestettu	ei olisi lohestettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lohesta	älä lohesta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lohestakoon	älköön lohestako	3rd sing.	olkoon lohestanut	älköön olko lohestanut
1st plur.		lohestakaamme	älkäämme lohestako	1st plur.	—	—
2nd plur.		lohestakaa	älkää lohestako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lohestakoot	älkööt lohestako	3rd plur.	olkoot lohestaneet	älkööt olko lohestaneet
passive		lohestettakoon	älköön lohestettako	passive	olkoon lohestettu	älköön olko lohestettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lohestanen	en lohestane	1st sing.	lienen lohestanut	en liene lohestanut
2nd sing.		lohestanet	et lohestane	2nd sing.	lienet lohestanut	et liene lohestanut
3rd sing.		lohestanee	ei lohestane	3rd sing.	lienee lohestanut	ei liene lohestanut
1st plur.		lohestanemme	emme lohestane	1st plur.	lienemme lohestaneet	emme liene lohestaneet
2nd plur.		lohestanette	ette lohestane	2nd plur.	lienette lohestaneet	ette liene lohestaneet
3rd plur.		lohestanevat	eivät lohestane	3rd plur.	lienevät lohestaneet	eivät liene lohestaneet
passive		lohestettaneen	ei lohestettane	passive	lienee lohestettu	ei liene lohestettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lohestaa		present	lohestava	lohestettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lohestaakseni lohestaaksemme 2nd lohestaaksesi lohestaaksenne 3rd lohestaakseen lohestaaksensa		past	lohestanut	lohestettu
2nd	inessive2	lohestaessa	lohestettaessa	agent4	lohestama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lohestaessani lohestaessamme 2nd lohestaessasi lohestaessanne 3rd lohestaessaan lohestaessansa		negative	lohestamaton
	instructive	lohestaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form lohestaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lohestamassa	—
	elative	lohestamasta	—
	illative	lohestamaan	—
	adessive	lohestamalla	—
	abessive	lohestamatta	—
	instructive	lohestaman	lohestettaman
4th3	verbal noun	lohestaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lohestamaisillani lohestamaisillamme 2nd lohestamaisillasi lohestamaisillanne 3rd lohestamaisillaan lohestamaisillansa

Synonyms

• pyytää lohta

Derived terms

• lohestus

Related terms

• lohi

Further reading

• “lohestaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023