makeuttaa

Finnish

Etymology

makea (“sweet”) +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɑkeutːɑːˣ/, [ˈmɑ̝k̟e̞ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): ma‧ke‧ut‧taa
• Hyphenation^(key): ma‧ke‧ut‧taa

Verb

makeuttaa

1. to sweeten, sweeten up

Conjugation

Inflection of makeuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		makeutan	en makeuta	1st sing.	olen makeuttanut	en ole makeuttanut
2nd sing.		makeutat	et makeuta	2nd sing.	olet makeuttanut	et ole makeuttanut
3rd sing.		makeuttaa	ei makeuta	3rd sing.	on makeuttanut	ei ole makeuttanut
1st plur.		makeutamme	emme makeuta	1st plur.	olemme makeuttaneet	emme ole makeuttaneet
2nd plur.		makeutatte	ette makeuta	2nd plur.	olette makeuttaneet	ette ole makeuttaneet
3rd plur.		makeuttavat	eivät makeuta	3rd plur.	ovat makeuttaneet	eivät ole makeuttaneet
passive		makeutetaan	ei makeuteta	passive	on makeutettu	ei ole makeutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		makeutin	en makeuttanut	1st sing.	olin makeuttanut	en ollut makeuttanut
2nd sing.		makeutit	et makeuttanut	2nd sing.	olit makeuttanut	et ollut makeuttanut
3rd sing.		makeutti	ei makeuttanut	3rd sing.	oli makeuttanut	ei ollut makeuttanut
1st plur.		makeutimme	emme makeuttaneet	1st plur.	olimme makeuttaneet	emme olleet makeuttaneet
2nd plur.		makeutitte	ette makeuttaneet	2nd plur.	olitte makeuttaneet	ette olleet makeuttaneet
3rd plur.		makeuttivat	eivät makeuttaneet	3rd plur.	olivat makeuttaneet	eivät olleet makeuttaneet
passive		makeutettiin	ei makeutettu	passive	oli makeutettu	ei ollut makeutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		makeuttaisin	en makeuttaisi	1st sing.	olisin makeuttanut	en olisi makeuttanut
2nd sing.		makeuttaisit	et makeuttaisi	2nd sing.	olisit makeuttanut	et olisi makeuttanut
3rd sing.		makeuttaisi	ei makeuttaisi	3rd sing.	olisi makeuttanut	ei olisi makeuttanut
1st plur.		makeuttaisimme	emme makeuttaisi	1st plur.	olisimme makeuttaneet	emme olisi makeuttaneet
2nd plur.		makeuttaisitte	ette makeuttaisi	2nd plur.	olisitte makeuttaneet	ette olisi makeuttaneet
3rd plur.		makeuttaisivat	eivät makeuttaisi	3rd plur.	olisivat makeuttaneet	eivät olisi makeuttaneet
passive		makeutettaisiin	ei makeutettaisi	passive	olisi makeutettu	ei olisi makeutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		makeuta	älä makeuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		makeuttakoon	älköön makeuttako	3rd sing.	olkoon makeuttanut	älköön olko makeuttanut
1st plur.		makeuttakaamme	älkäämme makeuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		makeuttakaa	älkää makeuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		makeuttakoot	älkööt makeuttako	3rd plur.	olkoot makeuttaneet	älkööt olko makeuttaneet
passive		makeutettakoon	älköön makeutettako	passive	olkoon makeutettu	älköön olko makeutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		makeuttanen	en makeuttane	1st sing.	lienen makeuttanut	en liene makeuttanut
2nd sing.		makeuttanet	et makeuttane	2nd sing.	lienet makeuttanut	et liene makeuttanut
3rd sing.		makeuttanee	ei makeuttane	3rd sing.	lienee makeuttanut	ei liene makeuttanut
1st plur.		makeuttanemme	emme makeuttane	1st plur.	lienemme makeuttaneet	emme liene makeuttaneet
2nd plur.		makeuttanette	ette makeuttane	2nd plur.	lienette makeuttaneet	ette liene makeuttaneet
3rd plur.		makeuttanevat	eivät makeuttane	3rd plur.	lienevät makeuttaneet	eivät liene makeuttaneet
passive		makeutettaneen	ei makeutettane	passive	lienee makeutettu	ei liene makeutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		makeuttaa		present	makeuttava	makeutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st makeuttaakseni makeuttaaksemme 2nd makeuttaaksesi makeuttaaksenne 3rd makeuttaakseen makeuttaaksensa		past	makeuttanut	makeutettu
2nd	inessive2	makeuttaessa	makeutettaessa	agent4	makeuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st makeuttaessani makeuttaessamme 2nd makeuttaessasi makeuttaessanne 3rd makeuttaessaan makeuttaessansa		negative	makeuttamaton
	instructive	makeuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form makeuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	makeuttamassa	—
	elative	makeuttamasta	—
	illative	makeuttamaan	—
	adessive	makeuttamalla	—
	abessive	makeuttamatta	—
	instructive	makeuttaman	makeutettaman
4th3	verbal noun	makeuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st makeuttamaisillani makeuttamaisillamme 2nd makeuttamaisillasi makeuttamaisillanne 3rd makeuttamaisillaan makeuttamaisillansa

Derived terms

• makeute
• makeuttaja
• makeuttaminen
• makeutus

Further reading

• “makeuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023