maltare

Italian

Etymology 1

From malto (“malt”) +‎ -are, from English malt.

Verb

	This Italian verb needs to be reviewed and cleaned up.
	The definition(s) may be wrong or misleading, and important senses may be missing. The specified auxiliary may also be wrong. The remainder of the conjugation is probably correct for -are verbs but may be wrong in some particulars for -ire verbs (especially the present participle).

maltàre (first-person singular present màlto, first-person singular past historic maltài, past participle maltàto, auxiliary avére)

1. (colloquial) to malt (sprout a cereal)

Conjugation

    Conjugation of maltàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	maltàre
auxiliary verb		avére	gerund		maltàndo
present participle		maltànte	past participle		maltàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	màlto	màlti	màlta	maltiàmo	maltàte	màltano
imperfect	maltàvo	maltàvi	maltàva	maltavàmo	maltavàte	maltàvano
past historic	maltài	maltàsti	maltò	maltàmmo	maltàste	maltàrono
future	malterò	malterài	malterà	malterémo	malteréte	malterànno
conditional	malterèi	malterésti	malterèbbe, malterébbe	malterémmo	malteréste	malterèbbero, malterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	màlti	màlti	màlti	maltiàmo	maltiàte	màltino
imperfect	maltàssi	maltàssi	maltàsse	maltàssimo	maltàste	maltàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		màlta	màlti	maltiàmo	maltàte	màltino
negative imperative		non maltàre	non màlti	non maltiàmo	non maltàte	non màltino

Etymology 2

Inherited from Latin malthāre.

Verb

	This Italian verb needs to be reviewed and cleaned up.
	The definition(s) may be wrong or misleading, and important senses may be missing. The specified auxiliary may also be wrong. The remainder of the conjugation is probably correct for -are verbs but may be wrong in some particulars for -ire verbs (especially the present participle).

maltàre (first-person singular present màlto, first-person singular past historic maltài, past participle maltàto, auxiliary avére)

(dated, regional)

1. to cement
2. to prepare maltha

Conjugation

    Conjugation of maltàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	maltàre
auxiliary verb		avére	gerund		maltàndo
present participle		maltànte	past participle		maltàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	màlto	màlti	màlta	maltiàmo	maltàte	màltano
imperfect	maltàvo	maltàvi	maltàva	maltavàmo	maltavàte	maltàvano
past historic	maltài	maltàsti	maltò	maltàmmo	maltàste	maltàrono
future	malterò	malterài	malterà	malterémo	malteréte	malterànno
conditional	malterèi	malterésti	malterèbbe, malterébbe	malterémmo	malteréste	malterèbbero, malterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	màlti	màlti	màlti	maltiàmo	maltiàte	màltino
imperfect	maltàssi	maltàssi	maltàsse	maltàssimo	maltàste	maltàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		màlta	màlti	maltiàmo	maltàte	màltino
negative imperative		non maltàre	non màlti	non maltiàmo	non maltàte	non màltino

Anagrams

• malterà, merlata